Глава 11.

Утро, в которое все изменилось, начиналось как обычно. После завтрака они должны были идти на тренировку, но Бриенна решила немного прогуляться, чтобы осмотреть новые замкИ, которые вчера поставили в крыле гвардии. Заворачивая за угол, она вдруг услышала знакомые голоса. Сомнений быть не могло, по коридору двигались навстречу ей Джейме и Бронн. Она могла повести себя, как взрослая женщина, и с честью встретить их взгляды, ехидный и нечитаемый, кивнув им в знак приветствия и продолжить путь по своим делам. Но, услышав свое имя, она вдруг вздрогнула, поблагодарив всех богов, старых и новых, что доспехи не заскрежетали в пустынном коридоре, и поспешно спряталась в ближайшей темной нише, скрытой бархатным занавесом. Голоса приближались, и теперь она слышала каждое слово. — Черт возьми, Ланнистер, иногда я удивляюсь вам, два рыцаря, а ведете себя как оруженосец и служанка, тут уж сам решай, кто есть кто… Бриенна услышала тихий смех, который мог принадлежать только Джейме. — Слушай, Бронн, из тебя бы вышла славная сваха, не думал этим заняться? — Джейме лениво растягивал слова, как делал всегда, когда хотел скрыть свои настоящие чувства. — Меня просто бесит наблюдать каждый божий день это хмурое лицо на Совете, будто Пес воскрес и обзавелся сиськами. — Поаккуратнее, Бронн, как бы не получить золотым кулаком в лицо за неуважение к Лорду-командующему, — вкрадчиво протянул Джейме. — Умоляю тебя, я и в лучшие твои годы сделал бы тебя одной левой, а сейчас рыцарем тебя считает только твоя прекрасная дева двух метров ростом… — Можем прогуляться до площадки и посмотрим, если хочешь, — задиристо ответил Джейме, — вы с Тирионом будто сговорились, так и вижу, как вы сидите вечерами и перемываете нам с ней кости, как две старые сватьи. — Просто на это невыносимо смотреть, лев. Сначала мы пять лет наблюдали ее кислую мину каждый день, а теперь прибавилась еще твоя. Уже давно бы зажал ее в каком-нибудь темном углу и договорился бы с ней, раз твои рыцарские подкаты больше не работают. — Я тебя предупреждаю, Бронн, лучше заткнись сейчас, — прорычал Ланнистер. Бриенна не расслышала ответ Бронна, очевидно, пара скрылась за поворотом. Она не знала, сколько еще простояла в этой коморке, слушая только стук собственного сердца. Кажется, она погорячилась, когда считала, что больше не может краснеть. Сейчас она даже в темноте физически ощущала красные пятна на своем лице и шее. Какой же дурой надо быть, чтобы считать, что Тартская дева научилась играть масками, жить при дворе и скрывать свои истинные чувства? От стыда ей хотелось провалиться сквозь землю. Вместо этого она вышла из ниши, отряхнула дрожащими руками паутину с плаща и отправилась на тренировку.

***

Бриенне казалось, что доспехи на ее плечах весят как целая гора мертвецов. Ей было тяжело передвигать ноги, и путь к заднему двору занял целую вечность. Когда она наконец дошла, тренировка была в самом разгаре. Сегодня она не могла сосредоточиться ни на чем, кроме Джейме. Она следила только за ним, каждую секунду могла отчитаться, где именно он находится. Джейме. Джейме. Джейме. Слова Бронна отдавались в ее голове, причиняя боль. Неужели все вокруг знали, что с ней происходит? Неужели ей не удалось обмануть даже самого зеленого оруженосца, притворяясь безразличной? Несмотря ни на что, Джейме вел себя как обычно. Может, он все уже давно понимал и просто ждал своего отъезда? Или не поверил словам Бронна? Бриенна не могла решить, какая версия ранит ее больше. Она также с удивлением осознала, что это была первая боль, причиненная ей новым, живым Джейме. Раньше для душевных страданий у нее имелся Джейме из Винтерфелла. Как ни странно, это заставило ее почувствовать себя живой.