Глава 3: Последний шанс

— Это же... На бумаге было указано: «Анна Майерс. 995 15 160.» — Анна Майерс... Я слышала о ней раньше. Она работала в той же редакции, в которой сейчас работаю я, и мой кабинет раньше принадлежал ей. Лэйн знала о ней. Она вспомнила слова незнакомца о том, что посмотрев на записку, она узнает её. Так и произошло. Анна Майерс была очень знаменитой журналисткой в первой половине XX века, благодаря своим грамотным и профессиональным работам, которые нравились всем. Она славилась не только в Цюрихе, но и во всей Швейцарии, и даже в некоторых местах соседних стран. Анна Майерс была примером для всех начинающих журналистов, и все брали пример с неё. Лэйн тоже знала о ней, но не сильно интересовалась её биографией. Она знала, что данная личность раньше работала в Eure Tages. Но сейчас, ей стало действительно интересно узнать об её прошлом. — Но кто тот незнакомец? И почему только он знает её местонахождение? Я должна узнать об этом. Зазвонил телефон. Лэйн подняла трубку и промолвила, — Мисс Корман слушает... — Я узнал место проживания Марии. Предлагаю наведаться к ней завтра. Лэйн запнулась. Она сначала хотела узнать больше информации об Анне и возможно наведаться к ней. Но и встреча с Марией тоже была очень важной. — Завтра... — ответила Лэйн, не зная как продолжить. — Что-то случилось? Браунинг почувствовал, что Лэйн колеблется. Лэйн же не знала что делать, поэтому, решила рассказать ему про Анну. — Кажется, есть человек, который мог бы нам крупно помочь в этом расследовании. — О ком ты? — Бывшая журналистка редакции Eure Tages, Анна Майерс. — Анна Майерс? — переспросил офицер.

***

Eure Tages. Раннее утро.

Лэйн в этот раз решила пойти на работу раньше, чем обычно. Она хотела изучить биографию Анны в полной тишине пока никого ещё нет. Лэйн находилась в отделении, где хранились архивы работников редакции. Спустя некоторое время, Лэйн нашла старые, пожелтевшие газеты. Она тут же начала их читать. В газете было то, что привлекло её внимание: «Анна Майерс, известная в своё время журналистка, вдруг бесследно пропала...», «Анна Майерс, активно расследовавшая серию преступлений в Цюрихе, исчезла из поля зрения. Никто не знает, где она находится...», «Предполагается, что с исчезновением Анны Майерс связаны нацисты, преступления которых она расследовала. Полиция не может найти её и размахивает руками. Неизвестно, что с ней.» Лэйн перестала читать. — Нацисты... – тихо прошептала Лэйн и продолжила, — Раз она считается бесследно пропавшей, но только один человек знает её местонахождение, тогда... Лэйн никак не могла связать пазлы воедино, поэтому, она решила позвонить тому незнакомцу. Она сложила все газеты на место, отправилась в свой кабинет и набрала номер 995 15 160. Раздались гудки... — Алло... Это Лэйн Корман. Мне нужно с Вами срочно встретиться.

***

У загородного пятиэтажного дома.

— Вот мы и пришли. В этом корпусе она и живёт. Незнакомец указал на дом, который снаружи был довольно старый и неухоженный, и в котором жила Анна. Он сказал, — Хорошо, что Вы не взяли с собой Лейтенанта Браунинга, иначе она бы ни за что не согласилась принять Вас. — Да, я... сообщила ему, что пойду сама. Хотя он настаивал на обратном... Лэйн оглядела старый жилой комплекс и спросила, — Где именно она живёт? — Квартира двадцать первая. Она знает, что вы пришли. Лэйн удивлённо посмотрела на незнакомца и переспросила, — Знает? — Конечно. Я сообщил ей, что Вы хотите с ней встретиться. В противном случае, она бы Вас не приняла. Лэйн снова посмотрела на дом. — Она ждёт Вас. Ступайте. Лэйн глотнула и решилась войти в дом. Так как она знала номер квартиры, она быстро нашла нужную дверь. Немного помедлив, Лэйн постучала. Долгое время ей никто не открывал дверь, поэтому, она подумывала уйти. Но в последний момент, дверь легонько открылась, будто сама. Лэйн ждала, что дверь откроют полностью, но так и не дождавшись этого, она коснулась к ручки двери и открыла её. У окна, спиной к Лэйн, стояла она, Анна Майерс. Лэйн медленно переступила порог. Сначала она оглядела квартиру, а затем посмотрела Анне в затылок. — Анна Майерс... – произнесла Лэйн. — Не подходи ближе, – резко перебила её Анна. Воцарила тишина, которая была нарушена внезапным хлопком входной двери, что заставило Лэйн вздрогнуть. — Ты имеешь отношения к гибели Мюллера, не так ли? – серьёзным тоном поинтересовалась Анна. — Послушай, я... Мне эта смерть показалась какой-то слишком странной. В новостях говорят, что он умер из-за отравления газом, но я заподозрила, что за этой смертью скрывается что-то иное. — И ты оказалась права, да? — Я нашла в его доме записку, где он говорил, что конец близок. Незнакомец, который привёл меня к тебе, сказал, что ты можешь помочь, поэтому, я пришла к тебе. Анна наконец развернулась лицом к Лэйн. — Да, ты права, — после недолгой паузы, продолжила, — именно нацисты убили его. Лэйн, как журналистка, знала о подпольных организациях, но не верила, что они всё ещё активны. Она считала, что все члены нацистской организации давно арестованы после громких событий, произошедших пару лет назад. — Нацисты? Анна, сложив руки, медленно приближалась к Лэйн, рассказывая, — Каждой осенью, сторонники нацистов устраивают разного рода преступления, чтобы поддержать национал-социалистическую партию в Швейцарии. Это и есть их цель. А тех, кто им противостоит, настигает участь Мюллера. А знаешь, что самое интересное? Лэйн вздрогнула от упоминания нацистов. Она поняла, что дело куда серьёзнее, чем казалось, и тут она почувствовала ещё большую ответственность. — Что их невозможно остановить, – закончила рассказ Анна. — Но почему убили именно Мюллера? И откуда тебе известно, что именно нацисты убили его? — Чтобы узнать, нужно расследовать это дело. Ответы с неба не падают. — Но как мне это сделать? — Пойди к Марии Бенц, его коллеге. Она должна знать всё. От меня ничего не жди. Я всё равно ничего не знаю. Я благодаря своей доске пришла к выводу, что именно нацисты убили его. У Анны на стене висела доска, на которой были прикреплены фотографии всех жертв нацистов, связанные разноцветными нитками и с заметками, сделанные чернилами. — Но ты можешь помочь расследовать это дело, ведь у тебя большой опыт. — И что? Я для себя всё уже решила. — Но я же пришла к тебе за помощью. Ты должна мне помочь, – настаивала Лэйн. — Я никому ничего не должна. — Но ты ведь их так много раз побеждала... — Побеждала? Да оглянись ты! По твоему это победа? — отчаянно произнесла Анна, размахивая руками, этим указывая на закрытое пространство. Она продолжила, — Забудь о других и спасайся сама, Лэйн. Оставь это дело, не ввязывайся в это, если тебе дорога жизнь. Поверь, тебе это не нужно... — Как можно советовать бросить невинных людей в такую минуту? Тем более, нацистов же когда-то нужно остановить. — Мои друзья мертвы. Я заплатила слишком большую цену ради так называемой «победы». И именно это даёт мне такое право! – строго прокричала Анна и отошла к доске. Она сорвала фотографию одного из своих погибших друзей и показала Лэйн. — Я пыталась помочь Юдит и вот что с ней произошло. Лэйн посмотрела на фото мёртвого лейтенанта с тремя выстрелами в грудь и с лужей крови вокруг тела, от чего она слегка поморщилась. Анна опустила руку и отчаянно сказала Лэйн, — Никто не в силах остановить их. Ни я, ни ты. Убирайся, не делай хуже ни мне ни себе. Анна подошла к двери и открыла её, этим давая понять Лэйн, что ей пора уходить. Лэйн уставилась в пол, затем направилась к выходу. Но перед тем, как выйти, она посмотрела на Анну. — Знаешь, что? – обратилась Лэйн к Анне. — Ну что? – иронично, с лёгкой улыбкой спросила Анна. — Ты – жалкая трусиха, – с какой-то отвратительностью сказала Лэйн Анне. Анна же ехидно улыбнулась. Лэйн продолжила, — Ты прячешься здесь и лелеешь свой эгоизм, чтобы не помогать другим. Оценивающим взглядом Лэйн произнесла последнее, — Тебя смерть настигла здесь. Анна безразлично помахала ей рукой, давая понять Лэйн, что ей абсолютно всё равно на её слова. Лэйн быстрым шагом покинула квартиру Анны и пошла прямо по коридору. Анна проводила её взглядом и затем закрыла дверь, после чего её улыбку на лице заменила грусть. На улице её ждал тот же незнакомец. Лэйн была разочарована. Анна была её надеждой побыстрее решить это дело, но эта надежда разбилась вдребезги. — Ну что, вы поговорили? – с большим интересом спросил незнакомец. — Да. Но это не дало никакого результата. — Она Вам отказала? Лэйн кивнула, затем сказала, — Да. Она категорически отказывается помочь с делом. Незнакомец отмахнулся, будто заранее знал, что так и будет. — Это совсем неудивительно. Этого стоило ожидать. — Почему она прячется? Она же ничего не боялась раньше. — Юджин, — неожиданно произнёс мужчина и протянул Лэйн руку. Хотя Лэйн не сразу сообразила, потом она поняла, что настало время знакомства. Она протянула руку в ответ и сказала, — Лэйн. Они пожали друг другу руки, затем Юджин пригласил её сесть на ближайшую скамейку. — Я Вам всё расскажу. Пойдёмте. Недалеко от корпуса была деревянная, довольно старая скамейка, на которую они сели. Юджин достал сигарету и закурил. Он предложил одну Лэйн, но та отказалась. — Мы с Анной знакомы не так уж и давно. Года 2, может 3. Не больше. Я полагаю, Вы слышали об ужасных событиях, произошедших в отеле Регер в конце 32-го и начале 33-го годах? Лэйн пыталась понять, о каких событиях говорит Юджин. Немного поразмыслив, она вспомнила события, произошедшие в отеле Регер, которое было расположено в высоких альпийских горах. — Да, вспомнила. Если не ошибаюсь, это дело рук нацистов. Юджин кивнул в знак подтверждения. — Да, абсолютно верно. Так скажем, благодаря этим обстоятельствам Анна Майерс и Отто Регер, познакомились. Лэйн внимательно слушала Юджина. — Отто Регер и Герхард Вагнер были друзьями около десяти лет. Они вместе прошли войну, вместе занимались контрабандой оружия из Южной Америки в Германию. Но потом Отто Регер решил порвать с этим делом и перестал участвовать в контрабанде став на верный путь. В результате, Герхард Вагнер поменял своё отношение к Отто и решил отобрать у него отель для своих целей. В отеле Регер начали происходить массовые убийства постояльцев. Убийцей была Клаудия Копп-Перрет, которая была подослана сообщниками Герхарда. Она не справилась с заданием, из-за чего её убили. Потом нацисты сами попытались взять отель, в результате чего отель сожгли до тла. Всё это расследовала Анна Майерс, поэтому, она знает всё в деталях. Анна поняла, что все её усилия были впустую, ведь нацисты только то и делали, что продвигались и достигали своих целей. Она прячется здесь от них, так как боится за свою жизнь. А уехать у неё не получается. Она сдалась, хотя никогда не позволяла себе сдаться. — И она считает, что это Герхард может её убить? — Именно. Ведь он не оставляет никого, кто хоть что-то знает о его деятельности. — А почему ты... Вы пытаетесь расследовать это дело? Этот вопрос застал его врасплох. Он чуть отвернулся в бок, затем посмотрел на собеседницу. — Анна в своё время мне очень помогла. С тех пор мы будто брат и сестра. В знак благодараности и из-за личной причины, я расследую это дело, чтобы отомстить, отомстить за Анну и... – мужчина запнулся, затем продолжил, — Я хочу, чтобы преступники были наказаны... — И мы всё ещё можем их наказать, – перебила его Лэйн, затем продолжила, — Мы должны остановить их, чтобы больше никто не пострадал. Я не смогла убедить Анну помочь с расследованием, поэтому ты поговори с ней. Я уверена, она тебя послушает. — Она ни за что не согласится... — Согласится. Тебя она послушает. Юджин задумался о её словах и у него появилась надежда, что Анна всё таки согласиться помочь, ведь у неё величайший опыт. — Хорошо, я поговорю с ней. Но если она согласится помочь, то помогать она будет только Вам. Не мне. — Что ты имеешь ввиду? Лэйн осталась без ответа.

***

Жилой район.

Лэйн и Виктор приехали на улицу Лангштрассе, где проживала Мария Бенц. Они вышли из машины. — Если не ошибаюсь, она живёт на втором этаже этого дома. Они открыли дверь подъезда и вошли внутрь, после, направились наверх. — Жаль, что Анна отказалась помочь... Я возлагала на неё огромные надежды... — Я вообще удивляюсь тому, что после всего, что она пережила, она всё еще в здравом уме. Поэтому, не стоит огорчаться. Её тоже можно понять. — Ты тоже знаешь её историю? Этот вопрос заставил Браунинга остановиться. Он развернулся к Лэйн и посмотрел на неё. Та тоже смотрела на него. — А кто же не знает? Конечно, это был риторический вопрос, почти весь город знал про Анну, про её успешную карьеру, достижения, и конечно же, расследования. — Гибель Лейтенанта Юдит Халле и Улли Райтера сломили её окончательно, хотя Анна Майерс казалась таким человеком, которого ни за что и ничем не сломишь. Мы и представить не можем, через что ей пришлось пройти. — А ты знал, что она прячется? — Нет, не знал. Да и когда ты сказала мне, я не удивился. Она ведь тоже человек, и у неё есть чувство страха, поэтому она прячется, ибо боится за свою жизнь. — Юджин поговорит с ней... Не дав ей договорить, Виктор спросил, — Кто? — Юджин – единственный человек, который знает местонахождение Анны... ну теперь и я тоже... Это он привёл меня к ней. — Можешь детальнее рассказать о нём? И где ты его вообще встретила? — Там запутанная история... Давай я тебе потом всё расскажу. Нам нужно поговорить с Марией. — Хорошо, да... Они продолжили путь и пришли к нужной двери. — Это здесь, — указал Виктор на дверь. Лэйн подошла ещё ближе к двери, приготовилась, и постучала в дверь несколько раз. Дверь никто не открывал, поэтому Лэйн постучала ещё раз. И на этот раз ответа не последовало. — Полиция. Открывайте. Мы по поводу гибели Профессора Георга Мюллера. Они подождали ещё немного, но всё равно дверь никто даже не думал открывать. — Возможно, её нет дома. Приедем в другой раз, – произнёс Виктор, после чего они собирались уйти, но вдруг послышался звук замочной скважины. Они обернулись на звук и увидели, что дверь слегка приоткрылась. Оттуда выглянула молодая женщина и произнесла, — Заходите. Мария распахнула дверь и Лэйн с Виктором вошли в квартиру. Виктор достал своё удостоверение и предъявил Марие, — Лейтенант Виктор Браунинг. Нам нужно поговорить с Вами. Женщина указала им пройти в гостиную. Лэйн с Виктором сели на диван, Мария же – на стул. Несколько секунд царила тишина, никто не решался начать диалог, но потом тишину нарушила хозяйка дом, — Почему вы пришли? Вы считаете меня виновной в убийстве Мюллера? Лэйн и Виктор переглянулись, затем посмотрели на женщину. — Убийстве? Мы официально не заявляли, что Мюллера именно убили. Он скончался в результате утечки газа. Мария сказала это неподумав. Теперь ребята ещё больше убедились, что она что-то знает. Женщина растерялась и не могла сосредоточиться. — Я... просто... неправильно выразилась... Я хотела сказать, что... Мария не знала как продолжить оправдание, поэтому она сразу посмотрела в глаза гостям. — Что Вы скрываете? – настойчиво спросил Виктор, что ещё больше заставило Марию растеряться. Лэйн заметила, как сильно Мария чувствует неловкость, поэтому, решила, что лишнее давление на неё только усугубит положение, поэтому спокойным голосом произнесла, — Мария, нам важно знать правду. Мы не обвиняем Вас в убийстве профессора. Мы хотим узнать, кто и для чего его убил. Мария отрицательно кивнула головой. Её страх был виден невооружённым взглядом. Проще говоря, у неё совсем не получалось скрыть свой страх. — Я ничего не скажу, нет... – дрожащим голосом произнесла хозяйка дома. — Почему? Рассказав нам правду, Вы поможете расследованию. Прошу Вас, расскажите, – аккуратно, пытаясь успокоить Марию, промолвила Лэйн. — Если я Вам расскажу, мне конец... Теперь уже не было никаких сомнений в том, что эта женщина знала всё. И про нацистов тоже. — Конец? Вам кто-то угрожает? – спросил Виктор. Мария не могла успокоиться. Всё её лицо было мокрым от слёз, переживая и боясь за свою жизнь. — Мы знаем, что к смерти профессора причастны нацисты. Нет смысла скрывать. Чтобы наказать их, помогите нам с расследованием. Ответьте, зачем они убили Мюллера? – уже настойчивее обратилась Лэйн к Марии. — Не бойтесь, Вы будете в полной безопасности. Мои констебли будут охранять Ваш дом и сопровождать Вас, куда бы Вы ни пошли. Мария немного успокоилась и посмотрела сначала на Лэйн, затем на Виктора. Закрыв глаза и собрав все силы и мысли воедино, она произнесла, — Причина, по которой нацистская организация избавилась от него, в том, что... Лэйн и Виктор с нетерпением ждали её ответа. И то, что скажет Мария, повергнет молодых расследователей в шок.