Глава 4: Беспощадно

— Причина, по которой нацистская организация избавилась от него, в том, что... – испуганная женщина всё никак не могла договорить. Сильный страх за свою жизнь пугал её. Но Лэйн с Виктором ждали, с нетерпением ждали её ответа. Мария смотрела им в глаза, то Лэйн, то Виктору, затем закрыла глаза и повернула голову в сторону окна. Октрыв глаза и посмотрев на гостей как на приговор, женщина сказала, — Простите... – голос её дрогнул... Лэйн и Виктор сначала не совсем поняли, что она имела ввиду. — Что это значит? – спросила Лэйн. Мария посмотрела на них и сказала, — Я не могу Вам ничего рассказать... Лэйн и Виктор ожидали услышать что угодно, но только не это. Они были так близки к разгадке, но оказалось, что ещё очень далеко. — Что вы такое говорите? – возмущённо, но всё ещё сдержанно спросил Виктор. — Вы же были готовы рассказать нам правду. — Нет, я не могу Вам ничего рассказать... Прошу, покиньте мой дом. — Вы наверное забыли, что я Лейтенант... — Виктор, не стоит, — Лэйн внезапно перебила его. — Как это не стоит... — Не стоит, – настоятельно повторила Лэйн, посмотрела мужчине в глаза, и продолжила, — Она слишком напугана. Она сейчас нам ничего не расскажет, – спокойно сказала Лэйн и посмотрела на Марию, после чего добавила, — Но мы придём ещё раз, чтобы точно всё узнать. Встревоженная Мария смотрела на них, не произнеся ни слова. В тот момент для неё было главным, чтобы они ушли. Больше ей тогда ничего не хотелось. — Пойдём, Виктор. Лэйн направилась к выходу. Разочарованный Виктор смотрел на Марию, та же, не осмелившись посмотреть ему в глаза, смотрела вбок. Виктор последовал за Лэйн и они ушли. Стоило им выйти, как прозвучало два щелчка: Мария заперла дверь. — Мы были так близки к разгадке... — тихо прошептала Лэйн. – Но оказалось, что мы ещё очень далеко... — разочарованно произнёс офицер. Лэйн и Виктор, абсолютно не понимая что делать, покинули корпус. Стоило им выйти, они увидели того, благодаря кому у них появилась надежда, особенно у Лэйн. В бежевом пальто, с шляпой на голове, стояла Анна, ожидавшая их на улице. — Надеюсь, вы готовы, — обратилась Анна к ребятам. — Анна... Ты всё таки согласна? – в её голосе были нотки надежды... — Я долго думала о твоём визите и о нашем разговоре и пришла к выводу, что ты права, – сказала она и продолжила, — Я не могу так просто сидеть и бездействовать, зная, что эти убийцы продолжают убивать невинных людей. Если я не смогла остановить их в прошлом, то сделаю это сейчас. — Но ты же... — Боялась? Возможно. Но нет времени для страха, когда людям угрожает опасность. Лэйн была безмерно рада появлению Анны. Теперь у неё поселилась надежда и даже вера, что теперь, вместе, они смогут положить конец этим преступлениям. — Вы говорили с Марией? — Да, но она ничего не смогла нам рассказать. Она слишком напугана. Боится, что если скажет лишнее, её убьют, – объяснил Виктор. — Её можно понять. Она боится за свою жизнь. Страх настолько затуманил ей разум, что она не понимает, что так она делает себе только хуже... — Что ты имеешь ввиду? – поинтересовалась Лэйн. — Её не оставят в живых, – будто зная наперёд, сказала Анна. — Она – свидетель. Мария знает намного больше, чем следует. Как бы она ни старалась им угодить, итог очевиден. — И что делать? Оставить её? — Было бы неплохо подставить ей охрану, пока мы не поймаем злодеев. Так она будет хотя бы в безопасности. Вдруг зазвонил телефон Лэйн. Звонок был настолько внезапным, что она вздрогнула. Лэйн достала телефон и ответила, — Да? — Достопочтённая Мисс Корман, почему на моём столе до сих пор не лежит статья и почему Ваш кабинет пустует? Лэйн совсем позабыла о работе. Она даже забыла предупредить Картера, чтобы тот подменил её. — Мартин, прошу прощения. Просто расследование... — Мне нужна статья. Сейчас же! – строго произнес босс и затем бросил трубку. — Что-то случилось? – поинтересовался Виктор. — Мартин, мой босс, требует, чтобы я сейчас же пришла на работу и написала статью. После этих слов Анна не смогла сдержать смех и сказала, — Мой бывший босс, Свен, был точно таким же. Всё, что его интересовало, так это только статьи. Ты наверняка слышала о нём, да, Лэйн? — Да. Свен Ланге был предыдущим главным редактором Eure Tages, затем его заменил Мартин. — Верно... Анна вспомнила старые времена, суету в редакции, свою болтливую коллегу, Хильду Ландау, которая начала работать в квартале красных фонарей, своего босса Свена Ланге, который передал редакцию Мартину, своему хорошему другу, и уехал в Канаду, шутливого Мэтта, который также стал жертвой нацистов. Вспомнила Юдит, свою лучшую подругу, Улли, которого она любила, как родного брата, Отто, которого она считала своим отцом, вспомнила всех своих друзей, даже свою кошечку Эми, которую переехал грузовик. Анна потеряла всех. В этом мире она осталась совсем одна. Только Юджин был с ней, и только он. От этих воспоминаний, у Анны сжало сердце, слезы так и просились наружу, но Анна сдержалась. Как всегда, она пыталась держаться. — Ладно... Не будем об прошлом, – отбросив эмоции, произнесла Анна, а затем, уже с нотками веселья добавила, — И не будем больше задерживать Лэйн. Я прекрасно знаю, что будет, если ты хоть немного опоздаешь. Маленький юмор был для всех как раз кстати. Им было необходимо хоть на ненадолго забыть о происходящем, с чем Анна прекрасно справилась.

***

Eure Tages.

Не успела Лэйн войти в редакцию, тут как тут она видит недовольное лицо Мартина. Он опирался прямо у входа, с сигарой во рту и с переплётенными руками. — Вы всё же соизволили пожаловать на работу? — Я была на расследовании дела Мюллера, сэр. Вы же знаете, что я бы никогда не опоздала просто так. — Мисс Корман, Вы забываете, какая работа приносит Вам доход? — Я была бы очень признательна Вам, если бы Вы оставили меня в покое и дали бы возможность наконец приступить к работе. Мартин хмыкнул, а затем сказал, — Вы должны поехать к бывшему Лейтенанту Натану Шрайеру. Возьмите у него интервью. В своё время он был очень уважаемым и известным человеком. — Шрайер?.. – переспросила она. — Тот самый офицер, который арестовал преступника по имени Герхард Вагнер? — Именно, – подтвердил Мартин, выпуская струю дыма. — Он послужил примером для многих офицеров. Расследовал много важных дел. Думаю, читателям будет интересно. Мужчина протянул ей бумагу и сказал, — Вот, это его адрес. Лэйн подумала, что, возможно, узнает что-то новое, связанное с её делом, от этого лейтенанта, поэтому быстро согласилась, — Считайте, что уже выполнено, Мартин, – забрала адрес и покинула офис. Перед тем, как отправиться к Натану Шрайеру, Лэйн сообщила Анне, что идёт к нему и попросила её поехать с ней. Анна, узнав куда едет Лэйн, обрадовалась, ведь она знала кое-что связанное с этим бывшим офицером. Вскоре они прибыли на место.

***

Бульвар. Центральный район.

— Судя по адресу, он должен быть здесь, – предположила Лэйн. — Тогда заходим. Анна хотела постучать, но Лэйн помешала ей, — Постой. Анна удивлённо посмотрела на Лэйн и произнесла, — В чём дело? — Ты уверена, что... — Сейчас ты всё услышишь сама. Правда, я сама не знаю деталей, но знаю, что это тот человек, который нам сейчас нужен. Поэтому, заходим. Анна постучала в дверь и промолвила, — Мистер Шрайер! Дверь открыли не сразу. На пороге появился пожилой мужчина лет шестидесяти. Он сразу узнал Анну, но не Лэйн. — Анна Майерс? — Мистер Шрайер. — Чем обязан ныне известной журналистке? — Это Лэйн Корман, журналистка из Eure Tages. Её босс поручил ей взять у Вас интервью. Если Вы позволите... — Позволю, чего же не позволить? Проходите, молодые дамы. Старик шыре открыл дверь и женщины вошли. Он провел их в гостиную и они сели. — Слушаю Вас. Что Вас интересует, молодая журналистка? Лэйн хотела задать ему интересующиеся вопросы, но Анна, увидев её волнение, взяла инициативу на себя. — Мистер Шрайер. Мы здесь по очень важному вопросу. Если Вы нам поможете, мы будем Вам очень признательны. Вы еще раз спасёте многих невинных людей. Натан уже догадывался о чём пойдет речь и приготовился. — Вам, наверное, известно, что международный террорист, Герхард Вагнер, до сих пор на свободе и не несёт наказание за свои преступления? Натан внимательно слушал. — Это же Вы его арестовали в декабре 32—го года, верно? Натан вспомнил это дело и закивал головой, — Да, помню. Делом также занималась ныне покойная судья Натали Майснер. Анна вспомнила тот вечер, когда она нашла труп Натали в её же доме, в кресле, с поддельным рентген-снимком. — Он от неё тоже избавился. — Знаю. И от меня тоже избавиться. Анна и Лэйн переглянулись. Пожилой мужчина поднялся. Лэйн и Анна последовали его примеру. Натан стоял и смотрел то на Лэйн то на Анну. Они не понимали странное поведение былого офицера. — Мистер Шрайер, что-то не так? – осторожно спросила Анна. — То, что Вам нужно... – его голос дрогнул, — на кухне. Пол... третья доска слева. — Мистер Шрайер?.. Он отступил на шаг, взгляд метнулся к картине на стене – словно он знал, что вот-вот что-то произойдёт. Щёлк. Резкий металлический звук прорезал воздух. Из-под картины, прямо из стены, вырвалась короткая очередь – десятки гвоздей, будто выплюнутые спрятанным механизмом. Они вонзились в лицо бывшего лейтенанта. Тело обмякло и рухнуло на пол. Лэйн и Анна отшатнулись, явно не ожидая такого поворота, прижались друг к другу, в ужасе отворачиваясь от окровавленного тела. Несколько секунд они просто стояли, не в силах вымолвить ни слова. Анна пришла в себя. — Лэйн, на кухню... он сказал – на кухне... Лэйн быстро закивала, не отводя взгляда от мёртвого лейтенанта, и шёпотом произнесла, — Быстрее... пока не сработало что-то ещё. Молодые женщины поспешили на кухню. Они нашли нужную доску — её было довольно легко распознать от других досок: она была немного ярче остальных. Анна посмотрела на Лэйн, а та неё, затем присела и начала ковырять пол, пытаясь достать доску, но она, как на зло, не вынималась. Анна посмотрела на напуганную Лэйн и произнесла, — Лэйн, я не могу вынуть доску. Найди что-нибудь на столешнице, нож, вилку или что-то в этом роде. Лэйн послушалась и направилась к кухонным приборам. — Только будь осторожна. А то в этом доме действительно может произойти ещё что-то. Лэйн нашла нож и передала его Анне. Опытная журналистка с помощью ножа смогла быстро извлечь доску из пола. На удивление, там была вырыта довольно большая яма, в которой лежали какие-то бумаги, очень похожие на документы, сложенные в папках. — Анна, что там? Ты что-нибудь нашла? Анна взглянула на Лэйн, затем снова на папку. — Здесь какие-то бумаги. Анна взяла эту папку, вставила доску обратно, и поднялась. Лэйн приблизилась и тоже взглянула на документы. — Поставлю на стол, чтобы было удобнее изучить, – произнесла Анна. — Постой, – Лэйн остановила Анну, и та удивлённо посмотрела на неё. Лэйн продолжила, — Мне кажется, нам не стоит больше оставаться в этом доме. Давай уйдём, и изучим документы в другом месте. — Почему, что такое? — Пожалуйста, давай уйдём. Мне что-то подсказывает, что тут снова что-то произойдёт... Анна видела, как Лэйн с каждой секундой становилась всё тревожнее и посчитала, что она может быть права. После того жуткого инцидента с Натаном, в этом доме было небезопасно находится. — Ты права. Надо уходить отсюда. Лэйн и Анна поспешили на выход. — Быстрее... – промолвила Лэйн. Они ускорились. Как только они добежали до калитки, раздался громкий взрыв: дом, в котором жил Натан, взорвался. Лэйн и Анна бросились на землю, и когда они обернулись и увидели, как языки пламени поглощают дом, их охватил ужас, ведь если бы не предчувствие Лэйн, их бы тоже поглотил этот беспощадный огонь. Лэйн, испуганная всем этим, поняла, что её предчувствие было правдивым. — Ты спасла нас. Если бы не твоё предчувствие... — произнесла Анна, а затем снова посмотрела на дом, — Какой ужас... Я уверена, за этим стоят никто иной, как эти бездушние убийцы... Лэйн была очень напугана произошедним, но она нашла в себе силы прийти в себя и сказать Анне, — Нам нужно срочно сообщить Виктору. — Ты права. Срочно поезжай в участок и приведи его сюда. А я побуду здесь. Лэйн кивнула и ушла. Анна смотрела на пылающий дом, в её глазах отображался яркий огонь. — Скоро тебе придёт конец, Герхард Вагнер. Я тебе это обещаю, – разозлённо сказала Анна.