Глава 5: Воспоминания

Полицейский участок. Центральный район

Лэйн спешила в участок. Она быстро вошла в здание, толкнула калитку и поспешила на второй этаж, где был расположен кабинет Виктора, который как раз выходил из него. — Виктор... – с трудом вымолвила женщина, уставшая от спешки и напуганная произошедшим. — Лэйн, мне уже сообщили. Я как раз собираюсь туда. — Я пришла, чтобы сообщить тебе... — ...о взрыве дома бывшего Лейтенанта Натана? Пойдём скорее. Мужчина уже спешил уходить, но Лэйн остановила его, — Постой. Виктор остановился, посмотрел на неё и спросил, — В чём дело? — Мне нужно сообщить о произошедшем Мартину. Сказать, что я не смогу прийти. — Но ведь ты знаешь, что такая информация конфиденциальна. — Да, но Мартин поручил мне поехать к Натану и взять у него интервью. Он не знает о том, что произошло во время интервью, поэтому мне нужно ему позвонить... — На это нет времени. Нам нужно ехать. Срочно. — Но... — Я отправлю одного из своих констеблей и ему сообщат. Не волнуйся. Поехали. После недолгих колебаний, Лэйн согласилась и они поехали.

***

Дом Натана.

Анна была там, ждала их. Лэйн и Виктор прибыли. Они в спешке подошли к дому. Там уже были пожарники, которые тушили огонь. — Что здесь произошло? – смотря на уничтоженный дом, спросил Виктор. — Эти убийцы избавились от ещё одного свидетеля. Но мы с Лэйн вовремя успели выйти из дома. Анна протянула Виктору документы, которые они с Лэйн нашли в доме Натана. — Что это? Виктор взял документы и начал их изучать. — Одно из доказательств, по которым можно арестовать международного преступника, Герхарда Вагнера, – ответила Анна, затем продолжила. — Я всё просмотрела, и совсем не удивляюсь, что каждый факт в этой папке, мне известен. — Расскажи, что в них. — Я уверена, ты сам всё захочешь изучить. Виктор ещё немного пробежался глазами по документам, потом закрыл папку. — Это, конечно, важная улика, но я изучу её в кабинете, – сказал он, а затем снова посмотрел на дом. — Его убил какой-то механизм... – внезапно произнесла Лэйн. Она продолжила, — Это было... просто ужасно... В его лицо... — Ладно, успокойся, – сказала Анна, не дав ей договорить. Затем обратилась к Виктору, — Она сейчас в шоковом состоянии после увиденного. Ей нужно немного отвлечься. Я провожу её домой. — Да, это было бы неплохо. Вы идите, я тут сам разберусь. Анна приобняла Лэйн и тихим голосом сказала ей, — Пойдём.

***

Улица Утоки. Дом Лэйн. Вечер.

Почти весь день Анна провела у Лэйн. Они сидели в гостиной, пили горячий чай, всё никак не переставая думать о произошедшем. — Такое в моей жизни происходит впервые, – сказала Лэйн. — Но я сама взялась за это дело... — И правильно сделала. Эти слова Анны прибавили Лэйн уверенности. — Ты заподозрила что-то неладное и не закрыла глаза на это. Это очень мужественно и похвально с твоей стороны. Ты не испугалась. Благодаря тебе, у нас есть шанс поставить конец бесконечным убийствам и прочим преступлениям. — Почему тогда ты отказалась помочь мне, когда я пришла к тебе за помощью? Этот вопрос был вовсе не упрекающим или что-то в подобном роде. Ей действительно было интересно: если Анна была действительно бесстрашной и успешной, что всё таки смогло её сломать? Хотя, Лэйн знала прошлое Анны, но имея такую возможность, она хотела услышать всё лично от неё. Тем не менее, этот вопрос застал Анну врасплох. Лэйн, боясь задеть чувства Анны, аккуратно попросила её, — Что у тебя произошло в прошлом? Расскажи свою историю. Эта просьба немного взволновала Анну, так как ей было больно вспоминать прошлое. Лэйн заметила это. — Прости, я... я совсем не должна была просить тебя об этом, и вообще... — Всё в порядке. Ты должна знать. Анна собралась с мыслями и начала свой рассказ, — Это был обычный летний день 1929 года, когда я ехала в Милан на конференцию Molinelli Industries, на которой когда-то знаменитый производитель автомобилей, Альдо Молинелли, собирался продемонстрировать свой новый автомобиль. Из-за его убийства в городке Порто-Чезо, мне пришлось остаться там надолго. Этот городок казался тихим и безобидным местом, но на самом деле, он стал одной из жертв махинаций Герхарда Вагнера, только тогда я ещё не знала его лично. Его сообщница, буквально мужчина в юбке, Дхара Бигуа, занималась контрабандой, перевозила наркотики из Южной Америки в Италию, а оттуда в Германию. Герхарда я впервые встретила в отдалённом от цивилизации отеле, который был расположен где-то в Альпах. Началась серия убийств постояльцев. Убийцей была подосланная нацистами шпионка, Клаудия Копп-Перрет. — Мне Юджин рассказывал эту историю. И в газетах я часто читала об этом. — Да, это оно. После того, как Клаудию разоблачили, её убили в камере за то, что та провалила задание и не смогла убедить одного профессора работать на нацистов. После этого в отель приезжает сам Вагнер, который обманом хотел отнять отель у владельца, Отто Регера, отца Юджина. — Так вот, почему он тоже хочет мести. — Да, он хочет отомстить Вагнеру за то, что разрушил жизнь его отца и за его убийство. Герхард и Дхара продолжили свои преступления здесь, в Цюрихе. Под прикрытием Дада, они совершили серию убийств... — ...среди которых была Лейтенант Юдит Халле... Упоминание Лейтенанта Халле очень задело Анну и чтобы сдержать слёзы, она закрыла глаза. — Прости... – прошептала Лэйн. — Ничего... – тихо ответила Анна, затем продолжила. — Герхард и Дхара познакомились с Оскаром Гавелом, который и совершил эти убийства под прикрытием Дада. Они шантажировали Юдит, но та не желала поддаваться им и выполнять их приказы, поэтому они решили избавиться от неё. Но они не остановились на этом. Они думали, что вместо Юдит, их приказы будет выполнять новый лейтенант, который занял её место, Улли Райтер. Он, конечно, прикрывал их, но только для того, чтобы достичь своей цели: арестовать преступников и наказать их. Но он не смог. Его тоже убили. Они расстреляли его в собственной квартире и прибили гвоздями к стене. А перед этим, они хладнокровно перерезали его семью у него на глазах. У него была жена и двухлетний сын... Лэйн представила это и ей стало невероятно жаль. Теперь она понимала, какие ужасы Анне пришлось пережить в прошлом. — От Отто же они легко избавились. До убийства Улли, Герхард уничтожил его отель и Отто приехал в Цюрих, чтобы отомстить, но и его Герхард Вагнер убил. И это до сих пор продолжается... – последнюю фразу Анна сказала немного громче, смотря Лэйн в глаза. Она продолжила, — Эти беспощадные негодяи готовы на всё, чтобы достичь своих целей. Да, я сдалась. Потому что не хотела, чтобы кто-то ещё из моих окружающих пострадал. Я не выдержала и сдалась! И я не оправдываю себя. Я виню себя в том, что позволила себе сдаться и дала возможность Герхарду дальше действовать! – с горечью и болью прокричала Анна. Ей настолько было больно, что она просто не могла говорить тихо. Это был ее крик души. — Но теперь, это наконец должно закончится. Преступлениям Герхарда Вагнера должен прийти конец! – с уверенностью и готовностью сказала Анна. — А как Юджин узнал про Отто? — Юджина растила другая семья. Когда он был совсем маленьким, он потерялся. Я деталей не знаю, делаю выводы исходя из рассказа самого Юджина. Он знал, что эти люди не его родные родители и всё детство мечтал найти своих биологических родителей. Он узнал про Отто через меня. Мы за это время очень сблизились, стали как брат и сестра. Он прочитал отзывы обо мне и связался со мной. Я ему помогла установить личность отца, но было слишком поздно. Отто уже был мёртв. Он очень хотел познакомиться с отцом и так как его детская мечта не сбылась, он решил отомстить. Я рассказала Юджину историю Отто и его отеля и он принялся за дело. Он сам хочет отомстить. Без чьей-то помощи. — Поэтому он так редко сотрудничает с нами? Почему тогда он привёл меня к тебе? — Потому что только я могла помочь. Он был уверен, что я бы тебе отказала, и он в этом оказался прав. Потом бы он сам продолжил расследование. Честно говоря, я согласилась помочь тебе и ради Юджина. Чтобы помочь ему достичь его цели и уничтожить Герхарда. Да и ты бы сама не справилась. Лэйн вздохнула. Она вспомнила те документы, которые они нашли дома Натана. — Я полагаю, кроме тех документов, которые мы нашли, есть ещё. — Определённо, – подтвердила Анна. — И нам нужно найти все. Иначе, мы не сможем упереть Герхарда за решётку. Несмотря на то, что он известный преступник, всё равно нужны веские доказательства. Одни из них уже у нас. Зазвонил телефон Лэйн. Она подошла к телефону и взяла трубку. — Лэйн Корман слушает... Виктор? Что-то случилось? — Что там? – нетерпеливо спросила Анна. Лэйн жестом попросила Анну дать ей немного времени поговорить. — Хорошо, мы скоро приедем. Лэйн повесила трубку. Анна, явно не в силах больше терпеть, встала, и подошла к Лэйн. — Что сказал Виктор? — Он был каким-то странным... — В смысле? — Он сказал, чтобы мы ехали к Марии. Он ждёт нас там. Упоминание Марии и странный звонок Виктора сложили Анне плохое впечатление. Ей что-то подсказывало, что что-то должно было произойти, или уже произошло... — Тогда нам нужно срочно ехать. Ты в состоянии? — Да-да, я в порядке, Анна. Поехали.