Глава 13

Как ​только ​груз ​пересек ​границу, ​он ​"потерялся". ​ ​Некоторые ​грузы ​остались, ​но ​уже ​исчезли; ​некоторые ​грузы ​исчезли, ​но ​остались. ​ ​Примерно ​такая ​идея. ​ ​Но ​если ​вы ​хотите, ​чтобы ​груз ​"пропал", ​одного ​листа ​бумаги ​недостаточно. ​ ​Нужно ​что-то ​еще ​— ​то, ​что ​нравится ​всем. ​ ​— ​А ​кредчип ​с ​деньгами? ​ ​— ​Вот ​он. ​ ​Лео ​просунул ​кредчип ​между ​страницами ​таможенной ​формы. ​ ​Когда ​пограничник ​сказал ​ему ​зайти ​для ​допроса, ​он ​велел ​Джеки ​остаться ​в ​машине. ​ ​Они ​оставили ​двигатель ​работать ​на ​случай, ​если ​что-то ​пойдет ​не ​так ​и ​им ​придется ​удирать. ​ ​… ​ ​Лео ​вышел ​и ​вошел ​в ​здание ​пограничного ​пункта. ​ ​Сначала ​он ​сдал ​оружие ​на ​стойку ​обслуживания. ​Затем, ​следуя ​указаниям ​персонала, ​направился ​в ​Комнату ​Два. ​ ​Комната ​была ​маленькой: ​ ​Один ​стол ​и ​два ​стула ​занимали ​большую ​часть ​пространства. ​ ​Внутри ​сидел ​пограничник. ​Увидев ​вошедшего ​Лео, ​он ​указал ​на ​стул ​напротив ​себя. ​ ​— ​Садитесь. ​ ​Свет ​над ​головой ​освещал ​только ​столешницу ​и ​сидящего ​перед ​ней ​охранника. ​ ​Атмосфера ​была ​напряженной ​и ​рассчитанной ​на ​то, ​чтобы ​вывести ​людей ​из ​равновесия. ​ ​— ​Ваши ​документы. ​ ​Как ​только ​Лео ​сел, ​охранник ​холодно ​заговорил. ​ ​Лео ​молчал, ​доставая ​таможенную ​форму, ​которую ​дал ​ему ​Джеки. ​Он ​убедился, ​что ​кредчип ​спрятан ​внутри, ​прежде ​чем ​положить ​ее ​на ​стол ​и ​медленно ​подвинуть ​вперед. ​ ​Охранник ​был ​старым ​волком ​в ​этом ​деле. ​Один ​взгляд, ​и ​он ​понял, ​что ​имелось ​в ​виду. ​ ​Он ​вытащил ​отдельный ​лист ​из-под ​стопки ​бумаг, ​придавленной ​пепельницей, ​и ​накрыл ​им ​кредчип. ​Только ​после ​этого ​он ​взял ​таможенную ​форму. ​Он ​едва ​пробежал ​ее ​глазами ​— ​явно ​не ​интересуясь ​деталями. ​Он ​занимался ​этим ​годами ​и ​точно ​знал, ​что ​можно ​и ​что ​нельзя ​расследовать. ​Если ​бы ​он ​действительно ​нашел ​что-то, ​чего ​не ​должен ​был, ​это ​было ​бы ​плохо ​для ​всех. ​ ​— ​Документы ​в ​порядке. ​Добро ​пожаловать ​в ​Найт-Сити. ​ ​Его ​тон ​теперь ​заметно ​отличался ​от ​прежнего ​— ​гораздо ​дружелюбнее. ​Кибернетика ​на ​его ​лице ​даже ​смогла ​изобразить ​некое ​подобие ​приятной ​улыбки. ​ ​— ​Спасибо. ​Хорошего ​дня, ​сэр. ​ ​Лео ​встал, ​чтобы ​уйти, ​но ​внезапно ​услышал, ​как ​охранник ​снова ​заговорил, ​ни ​с ​того ​ни ​с ​сего. ​ ​— ​О, ​точно… ​с ​какой ​семьей ​Кочевников ​ты ​работаешь? ​ ​Какое ​это ​имело ​отношение ​к ​текущей ​ситуации? ​ ​Лео ​нахмурился. ​Он ​чуть ​было ​не ​ответил, ​что ​в ​эти ​дни ​не ​работает ​ни ​на ​какую ​семью. ​Но ​когда ​он ​увидел ​лицо ​охранника ​под ​кепкой, ​наполовину ​скрытое ​тенями, ​он ​замер, ​чувствуя, ​что ​следует ​быть ​осторожным. ​ ​— ​Этот ​вопрос ​обязателен? ​Я ​не ​припомню, ​чтобы ​это ​было ​частью ​стандартной ​процедуры. ​ ​— ​Верно, ​не ​является. ​Назовем ​это… ​личным ​любопытством. ​— ​Охранник ​легко ​постучал ​пальцем ​по ​столу. ​— ​Конечно, ​если ​вы ​не ​хотите ​делиться, ​я ​понимаю. ​ ​Лео ​ответил ​без ​запинки. ​ ​— ​Мне ​нечего ​скрывать. ​Я ​из ​Нации ​Змей. ​ ​Охранник ​замер. ​ ​— ​Повтори? ​ ​— ​Нация ​Змей ​— ​эта ​машина, ​этот ​груз, ​эта ​работа ​— ​все ​это ​дела ​Нации ​Змей. ​ ​Говоря ​это, ​Лео ​достал ​эмблему ​Нации ​Змей, ​которую ​сорвал ​с ​формы ​мертвого ​солдата ​Нации ​Змей, ​и ​положил ​ее ​на ​стол. ​ ​— ​Нация ​Змей, ​да? ​— ​Охранник ​закурил ​сигарету. ​ ​Другие ​люди ​могли ​быть ​не ​в ​курсе, ​но ​такие, ​как ​он, ​— ​кто ​постоянно ​имел ​дело ​с ​Кочевниками, ​— ​знали ​их ​вдоль ​и ​поперек. ​ ​Тем ​не ​менее, ​выражение ​лица ​охранника ​ясно ​показывало, ​что ​он ​настроен ​скептически. ​ ​— ​Нация ​Змей ​— ​одна ​из ​семи ​великих ​Наций ​Кочевников. ​Зачем ​им ​доверять ​такой ​ценный ​груз ​какому-то ​зеленому ​пацану ​без ​бороды ​и ​без ​послужного ​списка? ​ ​Все, ​что ​было ​помечено ​L.O.A. ​в ​таможенной ​форме, ​никогда ​не ​было ​пустяком ​— ​легко ​стоило ​пятизначную ​сумму ​в ​евродолларах. ​У ​охранника ​прямо ​там ​был ​телефон. ​Если ​бы ​он ​подтвердил, ​что ​Кочевник, ​стоящий ​перед ​ним, ​просто ​одиночка, ​он ​мог ​бы ​позвонить ​корпорации, ​чтобы ​перехватить ​груз. ​ ​Лео ​внезапно ​улыбнулся, ​упершись ​обеими ​руками ​в ​стол, ​чтобы ​наклониться ​и ​посмотреть ​на ​охранника ​сверху ​вниз. ​ ​— ​Знаешь, ​есть ​известная ​поговорка: ​ ​«Никогда ​не ​суди ​о ​человеке ​по ​внешности, ​ни ​о ​глубине ​моря ​по ​ведру». ​ ​Только ​потому, ​что ​у ​меня ​нет ​5-дюймовой ​бороды, ​откуда ​ты ​знаешь, ​что ​я ​не ​могу ​справиться ​с ​делами? ​ ​В ​тускло ​освещенной ​комнате ​воцарилась ​тишина, ​нарушаемая ​лишь ​вихрем ​сигаретного ​дыма ​в ​руке ​охранника. ​ ​Через ​мгновение ​пограничник ​откинулся ​на ​спинку ​стула. ​ ​— ​Ты ​умеешь ​говорить. ​Ладно, ​можешь ​идти. ​Твой ​партнер ​все ​еще ​ждет ​в ​машине ​— ​не ​забудь ​свои ​личные ​вещи. ​ ​Лео ​больше ​ничего ​не ​сказал. ​Он ​схватил ​форму ​и ​нашивку ​Нации ​Змей ​и ​ушел. ​ ​Выражение ​лица ​охранника ​продолжало ​меняться. ​Он ​поднял ​телефон ​на ​столе, ​несколько ​раз ​подумывая ​позвонить ​в ​«Милитех». ​Но ​в ​конце ​концов ​медленно ​положил ​его ​обратно. ​Он ​был ​уверен, ​что ​Лео ​и ​остальные ​везли ​что-то ​ценное ​контрабандой. ​Сообщение ​об ​этом ​в ​«Милитех» ​принесло ​бы ​ему ​солидное ​вознаграждение. ​Но ​он ​не ​мог ​быть ​уверен, ​действительно ​ли ​за ​ними ​стоит ​Нация ​Змей. ​ ​Если ​бы ​это ​была ​просто ​мелкая ​семья ​или ​одинокий ​Кочевник, ​ладно. ​Но ​Нация ​Змей ​была ​огромной, ​даже ​по ​меркам ​Кочевников. ​Конечно, ​ни ​один ​клан ​Кочевников ​не ​мог ​свергнуть ​корпорацию, ​но ​это ​не ​означало, ​что ​они ​не ​могли ​раздавить ​одного ​низкоуровневого ​охранника, ​как ​насекомое. ​ ​И ​реалистично, ​даже ​если ​бы ​его ​жизнь ​была ​в ​опасности, ​«Милитех» ​не ​назначил ​бы ​круглосуточную ​охрану ​для ​такого ​ничтожества, ​как ​он. ​Для ​корпорации ​он ​был ​просто ​заменяемым ​винтиком. ​ ​В ​конце ​концов, ​охранник ​решил ​не ​делать ​этот ​звонок. ​Его ​жизнь ​была ​ценнее ​быстрой ​наживы. ​ ​… ​ ​Когда ​Лео ​вышел ​из ​Комнаты ​Два, ​он ​увидел, ​как ​сотрудники ​на ​стойке ​обслуживания ​болтают ​между ​собой. ​ ​— ​Посмотри ​на ​всех ​этих ​глупых ​детей, ​которые ​думают, ​что ​Найт-Сити ​— ​это ​какой-то ​рай. ​ ​— ​Что ​поделаешь? ​Молодость ​всегда ​наивна. ​ ​Люди ​сидели ​на ​всех ​свободных ​местах, ​а ​некоторые, ​кому ​негде ​было ​сесть, ​стояли ​вокруг. ​Они ​приехали ​отовсюду, ​гонясь ​за ​мечтой ​сделать ​себе ​имя ​в ​Найт-Сити. ​ ​Лео ​забрал ​свое ​оружие ​со ​стойки ​и ​вышел ​из ​здания ​контрольно-пропускного ​пункта. ​ ​Он ​заметил ​Джеки, ​прислонившегося ​к ​внедорожнику, ​и ​в ​тот ​момент, ​когда ​Джеки ​увидел ​Лео, ​он ​выпалил ​с ​тревогой: ​ ​— ​Ну, ​как ​там ​все ​прошло? ​ ​Лео ​открыл ​дверь ​машины. ​ ​— ​Расскажу ​через ​минуту ​— ​давай ​сначала ​уберемся ​отсюда. ​ ​— ​Да, ​поехали. ​ ​Джеки ​полностью ​согласился. ​ ​Они ​оба ​сели ​в ​машину ​и ​выехали ​с ​контрольно-пропускного ​пункта. ​ ​За ​станцией ​по ​обе ​стороны ​дороги ​были ​блокпосты, ​так ​что ​путь ​был ​только ​один ​— ​просто ​ехать ​дальше. ​ ​Когда ​они ​отъехали ​на ​некоторое ​расстояние ​и ​контрольно-пропускной ​пункт ​остался ​далеко ​позади, ​Джеки ​больше ​не ​мог ​сдерживаться. ​ ​— ​Так ​что ​там ​случилось? ​Выкладывай. ​ ​— ​Это ​была ​обычная ​проверка, ​за ​исключением ​того, ​что ​парень ​спросил ​меня ​о ​том, ​о ​чем ​обычно ​не ​спрашивают. ​ ​— ​О ​чем ​он ​спросил? ​ ​— ​Он ​хотел ​знать, ​к ​какой ​семье ​Кочевников ​я ​принадлежу. ​ ​Джеки ​был ​местным ​из ​Хейвуда, ​едва ​знакомым ​с ​контрабандой ​и ​почти ​ничего ​не ​знавшим ​о ​делах ​Кочевников. ​ ​— ​Так ​как ​ты ​ответил? ​ ​— ​Я ​сказал ​ему ​— ​Нация ​Змей. ​ ​— ​Ты ​из ​Нации ​Змей? ​ ​— ​Нет. ​ ​Джеки ​скривился. ​ ​— ​Думаешь, ​это ​может ​стать ​проблемой? ​ ​Лео ​достал ​оружие, ​проверил ​его ​по ​частям, ​а ​затем ​положил ​в ​пределах ​легкой ​досягаемости. ​ ​— ​Веди, ​Джеки. ​Просто ​продолжай ​ехать.