Глава 47

Начало ​было ​многообещающим. ​ ​— ​Всем ​садиться; ​я ​только ​что ​подхватил ​заказ. ​Расскажу ​по ​дороге. ​ ​… ​ ​Они ​направились ​на ​Джиг-Джиг-стрит ​— ​распутное, ​злачное ​место, ​где ​царил ​порок. ​Окруженная ​высокими ​зданиями, ​она ​была ​похожа ​на ​многие ​другие ​темные ​уголки ​Найт-Сити, ​вечно ​лишенные ​солнечного ​света: ​грязные ​и ​убогие. ​ ​Лео ​припарковался ​у ​обочины, ​и ​они ​вчетвером ​прошли ​мимо ​голо-проекции ​дерева ​сакуры. ​Лепестки ​виртуальных ​цветов ​опускались ​им ​на ​плечи. ​ ​— ​Как ​зовут ​клиента? ​— ​спросила ​Ви. ​ ​— ​Брайс ​Стоун, ​— ​ответил ​Лео. ​— ​Знакомо? ​ ​Глаза ​Джеки ​сузились. ​— ​Ты ​имеешь ​в ​виду ​того ​проповедника ​по ​телевизору? ​Что ​случилось? ​ ​Джеки, ​когда-то ​состоявший ​в ​банде ​Валентино, ​которая ​номинально ​поклонялась ​Богу, ​обращал ​внимание ​на ​Брайса ​Стоуна. ​Известный ​тем, ​что ​помогал ​самым ​отчаявшимся ​жителям ​города, ​Брайс ​предлагал ​духовную ​и ​психологическую ​помощь, ​часто ​бесплатно, ​побуждая ​их ​избавиться ​от ​зависимости ​от ​алкоголя ​или ​других ​наркотиков. ​Такое ​самопожертвование ​снискало ​ему ​всеобщее ​уважение. ​ ​— ​Его ​сына ​жестоко ​убили, ​— ​объяснил ​Лео. ​ ​— ​Дерьмо! ​Кто ​это ​сделал? ​— ​горячо ​потребовал ​Джеки. ​ ​— ​Понятия ​не ​имею. ​Но ​тот, ​кто ​это ​сделал, ​записал ​всё ​на ​видео ​и ​превратил ​в ​черный ​брейнданс. ​ ​— ​Черный ​брейнданс? ​Что ​это? ​— ​спросил ​Джеки, ​нахмурив ​брови. ​ ​Он, ​конечно, ​знал ​о ​БД, ​но ​никогда ​не ​слышал ​термина ​«черный ​брейнданс». ​Джеки ​вообще ​не ​увлекался ​брейндансами ​— ​у ​него ​была ​девушка, ​и ​свободное ​время ​он ​предпочитал ​проводить, ​качая ​железо. ​Он ​не ​видел ​никакой ​привлекательности ​в ​погружении ​в ​какую-то ​мозговыносящую ​фантазию. ​ ​Лео ​с ​отвращением ​взглянул ​на ​манекены ​в ​витринах, ​гротескно ​имитирующие ​плотские ​движения. ​ ​— ​Черный ​брейнданс ​— ​это ​запись ​реальных ​преступлений: ​экстремальных ​фетишей, ​актов ​насилия, ​садомазохистских ​пыток, ​даже ​смерти. ​Это ​самые ​распространенные ​темы. ​ ​— ​Те, ​кого ​заставляют ​«исполнять», ​— ​жертвы, ​часто ​принужденные. ​Запись ​почти ​не ​редактируется. ​Поскольку ​черные ​брейндансы ​содержат ​самые ​темные ​эмоции ​и ​первобытные ​мысли ​либо ​преступника, ​либо ​жертвы, ​простое ​их ​переживание ​может ​нанести ​пользователю ​серьезный ​психологический ​ущерб. ​Обычный ​барьер ​между ​записывающим ​и ​конечным ​пользователем ​практически ​отсутствует. ​ ​— ​Dios ​mío… ​звучит ​гораздо ​хуже ​обычных ​брейндансов, ​— ​пробормотал ​Джеки, ​отталкивая ​мужскую ​куклу, ​которая ​подошла ​к ​нему ​с ​предложением. ​— ​Кто, ​черт ​возьми, ​смотрит ​это ​больное ​дерьмо? ​ ​Лео ​пожал ​плечами. ​— ​Нравится ​тебе ​это ​или ​нет, ​у ​черных ​БД ​есть ​преданная ​аудитория. ​Обычные ​люди, ​которые ​хотят ​больше ​острых ​ощущений, ​или ​люди ​с ​очень ​специфическими ​вкусами ​— ​неважно. ​Факт ​в ​том, ​что ​эти ​записи ​популярны ​в ​определенных ​кругах ​и ​могут ​приносить ​большие ​деньги ​преступным ​синдикатам. ​Некоторые ​банды ​даже ​строят ​целые ​бренды ​вокруг ​них. ​ ​— ​Их ​не ​продают ​открыто; ​их ​можно ​достать ​только ​подпольно ​или ​в ​скрытых ​салонах, ​которыми ​управляют ​банды. ​ ​Джеки ​что-то ​уловил. ​— ​Погоди. ​Ты ​сказал, ​что ​ребенка ​нашего ​клиента ​убили, ​а ​потом ​превратили ​в ​один ​из ​этих ​черных ​БД. ​Мы ​здесь, ​чтобы ​найти ​его? ​ ​Лео ​кивнул, ​затем ​покачал ​головой. ​— ​Нам ​нужна ​неразрезанная ​мастер-запись, ​а ​не ​отредактированная ​версия. ​Только ​в ​сырой ​записи ​есть ​ключи ​к ​убийце. ​ ​Люси ​нахмурилась. ​— ​Но ​сырые ​записи ​обычно ​не ​выпускают, ​верно? ​ ​— ​Именно. ​Но ​я ​слышал, ​что ​на ​Джиг-Джиг-стрит ​есть ​толкач ​БД, ​который ​может ​знать ​больше. ​С ​него ​мы ​и ​начнем. ​ ​… ​ ​В ​глубине ​Джиг-Джиг-стрит ​какой-то ​корпо ​прокрался ​в ​укромное ​место ​под ​мостом. ​Там ​стоял ​торговец ​в ​плаще ​и ​темных ​очках. ​ ​— ​Эй, ​— ​прошептал ​корпо, ​— ​есть ​свежак? ​Не ​тронутый? ​ ​— ​Я ​продаю ​только… ​особый ​товар. ​Что ​предпочитаешь? ​— ​протянул ​торговец. ​ ​— ​Мне ​нужно ​что-то, ​от ​чего ​колени ​подогнутся. ​Приход, ​— ​сказал ​корпо. ​— ​Типа… ​полного ​нервного ​срыва. ​ ​— ​Ты ​пришел ​по ​адресу, ​чумба. ​Кулачные ​бои ​без ​перчаток? ​Интенсивные ​перестрелки? ​Сцены ​пыток ​в ​темной ​комнате? ​Расчленение? ​ ​— ​Нет… ​я ​имею ​в ​виду… ​то ​другое. ​Ты ​знаешь. ​ ​— ​Имеешь ​в ​виду ​сексуальный ​фетиш? ​ ​— ​Да ​нет ​же, ​ты ​прекрасно ​знаешь, ​что ​я ​имею ​в ​виду… ​ ​— ​Нет, ​я ​не ​читаю ​мысли, ​иначе ​не ​занимался ​бы ​этой ​работой. ​ ​Корпо ​сглотнул. ​— ​Я ​хочу ​знать… ​каково ​это ​— ​убить ​кого-то. ​ ​Торговец ​бесстрастно ​посмотрел ​на ​него. ​А, ​вот ​оно ​что. ​Обычной ​крови ​и ​насилия ​уже ​недостаточно, ​да? ​Нужен ​настоящий ​«опыт ​убийства». ​ ​— ​Мог ​бы ​так ​и ​сказать. ​Есть ​классические ​брейндансы ​корпоративных ​войн, ​или, ​если ​не ​любишь ​большие ​битвы, ​у ​меня ​есть ​вооруженное ​ограбление… ​ ​Выбрав ​определенный ​тип, ​корпо ​наблюдал, ​как ​торговец ​порылся ​в ​своем ​плаще ​в ​поисках ​маленькой ​одноразовой ​упаковки ​в ​форме ​розового ​зонтика ​— ​чипа ​черного ​брейнданса. ​Быстрый ​обмен ​эдди, ​и ​корпо ​снова ​растворился ​в ​городе. ​ ​Прислонившись ​к ​стене, ​торговец ​самодовольно ​сложил ​руки. ​Продажа ​черных ​брейндансов ​приносила ​эдди ​быстрее, ​чем ​любая ​работа ​с ​9 ​до ​5. ​Если ​дела ​пойдут ​так ​же, ​он ​сможет ​позволить ​себе ​квартиру ​в ​Чартер-Хилл. ​Он ​уже ​мечтал ​о ​восхождении ​по ​социальной ​лестнице, ​когда ​шаги ​вернули ​его ​к ​реальности. ​ ​На ​этот ​раз ​приближались ​четверо, ​а ​не ​один. ​Это ​сразу ​вызвало ​тревогу. ​Тем ​не ​менее, ​он ​платил ​за ​защиту ​«Когтям ​Тигра», ​которые ​заправляли ​здесь; ​кто ​бы ​посмел ​его ​беспокоить? ​ ​Он ​подавил ​желание ​бежать ​и ​выдавил ​улыбку. ​— ​Чем ​могу ​помочь? ​ ​Ви ​и ​Джеки ​обошли ​его ​слева ​и ​справа, ​блокируя ​путь ​к ​отступлению. ​Лео ​встал ​перед ​ним, ​дружелюбно ​улыбаясь. ​ ​— ​Я ​хочу ​брейнданс… ​что-нибудь… ​экзотическое, ​— ​тихо ​сказал ​он. ​ ​Увидев ​их ​построение, ​торговец ​напрягся. ​— ​Вы… ​вы ​копы? ​ ​Найт-Сити ​был ​беззаконным, ​но ​не ​совсем. ​Если ​эти ​четверо ​были ​из ​NCPD, ​у ​них ​было ​бы ​право ​арестовать ​его ​на ​месте. ​ ​— ​Нет, ​— ​ответил ​Лео. ​— ​Мы ​клиенты. ​Что ​не ​так? ​Не ​нужны ​наши ​деньги? ​ ​Торговец ​прерывисто ​выдохнул, ​с ​недоверием ​глядя ​на ​Лео. ​Если ​бы ​они ​были ​копами, ​они ​бы ​не ​стали ​любезничать ​— ​просто ​надели ​бы ​наручники ​и ​обыскали ​его ​плащ. ​Медленно ​он ​пришел ​в ​себя. ​ ​— ​Ладно. ​Что ​вы ​ищете? ​ ​— ​Я ​слышал, ​ходит ​черный ​БД ​— ​тот, ​где ​показывают, ​как ​кто-то ​убивает ​ребенка. ​У ​тебя ​есть? ​ ​Веко ​торговца ​дернулось. ​Он ​быстро ​покачал ​головой. ​— ​Нет, ​чувак. ​Я ​таким ​не ​занимаюсь. ​Извини. ​Может, ​попробуешь ​где-нибудь ​еще? ​ ​— ​Ах, ​как ​жаль, ​— ​пробормотал ​Лео. ​Он ​повернулся, ​словно ​собираясь ​уходить, ​а ​затем ​рванулся ​вперед, ​впечатав ​торговца ​в ​стену. ​Усиленная ​наручная ​скоба ​надавила ​на ​горло ​мужчины, ​даже ​не ​в ​полную ​силу, ​но ​торговец ​едва ​мог ​дышать, ​его ​лицо ​багровело ​от ​недостатка ​кислорода. ​ ​Когда ​он ​был ​на ​грани ​потери ​сознания, ​Лео ​ослабил ​хватку. ​Торговец ​упал ​на ​колени, ​хватая ​ртом ​воздух ​и ​царапая ​шею. ​ ​Присев ​перед ​ним ​на ​корточки, ​Лео ​спросил ​снова: ​— ​Теперь ​вспомнил? ​ ​— ​Кха… ​да… ​да, ​я ​помню. ​Ребенок… ​кто-то ​записал ​это, ​верно? ​— ​Он ​посмотрел ​на ​четверых ​глазами, ​полными ​ужаса ​и ​отчаяния. ​— ​Вы… ​вы ​ищете ​того, ​кто ​убил ​этого ​ребенка? ​ ​— ​Это ​тебя ​не ​касается. ​Будешь ​делать ​в ​точности ​то, ​что ​я ​скажу, ​— ​холодно ​сказал ​Лео. ​— ​Во-первых, ​дай ​мне ​чип ​черного ​БД. ​ ​Лицо ​торговца ​побледнело. ​Он ​выбрал ​это ​место ​для ​продажи ​незаконного ​товара, ​потому ​что ​оно ​было ​удаленным ​и ​малолюдным. ​Даже ​если ​бы ​кто-то ​заметил, ​это, ​вероятно, ​не ​имело ​бы ​значения. ​Если ​эти ​четверо ​захотят ​заставить ​его ​исчезнуть, ​это ​будет ​легко.