Глава 48

Никто ​бы ​не ​осмелился ​прийти ​ему ​на ​помощь. ​В ​Найт-Сити ​уже ​сам ​звонок ​в ​NCPD ​делал ​тебя ​образцовым ​гражданином; ​ввязываться ​в ​разборку ​между ​дилером ​черного ​рынка ​и ​четырьмя ​неизвестными ​нападавшими ​было ​гиблой ​затеей. ​ ​Что ​касается ​камер ​наблюдения ​— ​это ​был ​Найт-Сити, ​а ​не ​Сайрис ​(вымышленный ​регион ​с ​тотальной ​слежкой). ​Во ​всех ​Штатах ​вместе ​взятых ​не ​было ​столько ​камер, ​сколько ​в ​одном ​крупном ​городе ​Сайриса. ​ ​Дилер, ​прекрасно ​осознавая ​эту ​реальность, ​не ​смел ​сопротивляться. ​Дрожа, ​он ​сунул ​руку ​в ​карман ​плаща, ​вытащил ​маленький ​одноразовый ​пакетик ​и ​протянул ​его. ​ ​— ​Это ​хорошее ​начало. ​— ​Лео ​взял ​пакетик, ​не ​открывая, ​несколько ​раз ​легко ​подбросил ​его ​в ​воздух ​и ​поймал, ​прежде ​чем ​снова ​заговорить. ​— ​Второе… ​Расскажи ​честно, ​откуда ​этот ​черный ​брейнданс. ​Кто ​твой ​поставщик? ​ ​Глаза ​мужчины ​быстро ​забегали. ​В ​надежде ​ввести ​их ​в ​заблуждение, ​он ​выпалил: ​— ​Мне ​его ​дали ​«Когти ​Тигра»! ​Я ​работаю ​под ​«Когтями ​Тигра». ​ ​— ​«Когти ​Тигра»? ​— ​Лео ​посмотрел ​через ​плечо ​на ​беловолосую ​девушку ​позади ​него. ​— ​Люси. ​ ​— ​Эй, ​что ​вы?.. ​— ​Лицо ​дилера ​исказилось ​от ​тревоги, ​он ​попытался ​сопротивляться, ​но ​Лео ​прижал ​его ​голову ​к ​земле. ​Люси ​протянула ​персональный ​линк ​из ​своего ​запястья ​и ​воткнула ​его ​в ​нейропорт ​дилера, ​игнорируя ​его ​отчаянные ​протесты. ​ ​В ​тот ​момент, ​когда ​Люси ​подключилась ​к ​нейроинтерфейсу ​дилера ​черных ​БД, ​она ​быстро ​нашла ​информацию, ​которую ​искал ​Лео. ​ ​— ​Его ​зовут ​Ленни ​Неро. ​Он ​регулярно ​контактирует ​с ​неким ​Готтфридом ​Пэрссоном ​— ​редактором ​черных ​БД, ​специализирующимся ​на ​создании ​этих ​брейндансов. ​ ​Она ​взглянула ​на ​мужчину, ​прижатого ​рукой ​Лео. ​— ​Они ​не ​просто ​деловые ​партнеры, ​они ​друзья. ​Но ​некоторое ​время ​назад ​они ​поссорились. ​ ​Лео ​посмотрел ​вниз ​на ​извивающегося ​дилера. ​— ​Из-за ​чего ​поссорились? ​ ​— ​Готтфрид ​привлек ​к ​процессу ​редактирования ​своего ​собственного ​сына ​в ​качестве ​ассистента. ​Ленни ​посчитал, ​что ​это ​переходит ​черту. ​Они ​сильно ​поссорились ​из-за ​этого. ​ ​— ​Втянуть ​собственного ​сына ​в ​нарезку ​черных ​БД? ​Какого ​черта… ​— ​пробормотал ​Джеки. ​— ​Так ​ребенка ​того ​священника ​убил ​этот ​дуэт ​отца ​и ​сына? ​ ​Люси ​кивнула. ​— ​Да. ​Что ​касается ​местонахождения ​Готтфрида… ​ ​— ​Оно ​есть ​в ​его ​памяти? ​— ​спросил ​Лео. ​ ​Люси ​замолчала, ​сканируя. ​— ​Погоди… ​нашла. ​Они ​забаррикадировались ​в ​заброшенной ​фабричной ​зоне ​в ​Нортсайд ​Индастриал. ​Они ​также ​объединились ​с ​бандой ​«Мальстрём» ​для ​защиты. ​ ​Лео ​удовлетворенно ​кивнул. ​— ​Это ​всё, ​что ​нам ​нужно. ​Отключайся. ​ ​Люси ​втянула ​линк, ​кабель ​свернулся ​обратно ​в ​ее ​запястье. ​Джеки ​кивнул ​на ​дилера, ​все ​еще ​прижатого ​к ​земле. ​— ​Ну ​и ​что ​нам ​делать ​с ​этим ​подонком? ​ ​— ​Пожалуйста, ​отпустите ​меня, ​— ​проскулил ​мужчина. ​— ​У ​меня ​восьмидесятилетняя ​мать, ​восьмилетний ​ребенок, ​жена-инвалид ​ждут… ​ ​Люси ​безжалостно ​прервала ​его. ​— ​Все ​ложь. ​Этот ​парень ​живет ​один. ​У ​него ​нет ​ни ​жены, ​ни ​детей, ​ни ​пожилых ​родителей. ​ ​Лео ​окинул ​дрожащего ​дилера ​холодным ​презрением. ​ ​— ​Нет ​рынка ​— ​нет ​жертв, ​— ​тихо ​сказал ​он. ​— ​Если ​никто ​не ​покупает, ​никто ​не ​станет ​утруждать ​себя ​производством ​черных ​брейндансов. ​В ​некотором ​смысле, ​даже ​если ​ты ​сам ​никого ​не ​убил, ​на ​твоих ​руках ​кровь ​за ​то, ​что ​ты ​помогал ​им ​распространяться. ​ ​Лицо ​дилера ​застыло. ​Слова ​Лео ​были ​смертным ​приговором. ​ ​… ​ ​Десятилетия ​назад ​Нортсайд ​Индастриал ​был ​застроен ​фабриками, ​обеспечивавшими ​тысячи ​рабочих ​мест ​и ​питавшими ​экономику ​Найт-Сити. ​Когда-то ​его ​называли ​«Маленьким ​Манчестером» ​Найт-Сити. ​ ​Но ​теперь ​устаревшие ​фабрики ​и ​рабочие ​остались ​позади ​времени, ​и ​от ​них ​остались ​лишь ​возвышающиеся ​дымовые ​трубы ​— ​словно ​надгробия ​ушедшей ​эпохи. ​ ​В ​одном ​заброшенном ​индустриальном ​парке ​головорез ​из ​банды ​«Мальстрём», ​которому ​поручили ​охранять ​вход, ​чтобы ​никто ​случайно ​не ​забрёл, ​ворчал ​своему ​напарнику: ​ ​— ​Наш ​босс ​и ​эта ​телка ​заперлись ​в ​своем ​замке ​и ​командуют, ​будто ​я ​просто ​собака, ​которую ​они ​кормят. ​ ​Его ​напарник ​не ​разделял ​его ​возмущения. ​— ​Ой, ​заткнись. ​По ​крайней ​мере, ​платят ​прилично. ​ ​— ​Что, ​значит, ​в ​Найт-Сити ​важны ​только ​деньги? ​— ​возразил ​первый. ​ ​— ​«Я ​ненавижу ​это ​место», ​да? ​Пойди ​расскажи ​Ройсу ​о ​своих ​чувствах. ​Одолжу ​тебе ​десять ​позвоночников, ​если ​думаешь, ​что ​переживешь ​этот ​разговор. ​ ​Услышав ​имя ​Ройса, ​первый ​член ​«Мальстрёма» ​взъелся, ​но ​тут ​же ​струсил. ​Он ​лишь ​горько ​нахмурился. ​— ​Надо ​просто ​закоротить ​себя ​и ​покончить ​с ​этими ​страданиями… ​ ​Именно ​тогда ​они ​заметили ​молодого ​человека ​в ​белом ​плаще, ​с ​мечом ​на ​боку, ​неторопливо ​идущего ​к ​ним. ​ ​Уже ​будучи ​в ​дурном ​настроении, ​первый ​головорез ​ухватился ​за ​эту ​возможность ​выплеснуть ​свое ​разочарование. ​— ​Эй, ​это ​территория ​«Мальстрёма». ​Никаких ​частных ​экскурсий. ​Проваливай! ​ ​Человек ​в ​белом ​плаще ​не ​ответил ​— ​он ​продолжал ​идти, ​не ​торопясь. ​ ​— ​У ​тебя ​со ​слухом ​проблемы, ​pendejo? ​— ​Головорез ​перепрыгнул ​через ​ограждение, ​сделал ​несколько ​шагов ​и ​вытащил ​пистолет. ​Большим ​пальцем ​он ​взвел ​курок. ​ ​Он ​не ​успел ​произнести ​больше ​ни ​слова. ​Незнакомец ​исчез ​во ​вспышке, ​внезапно ​появившись ​перед ​ним ​и ​вонзив ​ножны ​ему ​под ​подбородок. ​Прежде ​чем ​головорез ​понял, ​что ​произошло, ​Лео ​нажал ​на ​спусковой ​крючок ​ножен. ​ ​Бах! ​ ​Сжатый ​механизм ​взрывным ​образом ​выбросил ​клинок ​Мурамасы, ​унося ​ошеломленного ​мальстрёмовца ​вместе ​с ​ним ​в ​небо. ​ ​Его ​напарник ​смотрел, ​разинув ​рот, ​как ​первый ​головорез ​пролетел ​над ​головой. ​Затем ​он ​в ​шоке ​повернулся ​к ​Лео. ​Инстинктивно ​он ​попытался ​поднять ​свою ​кинетическую ​винтовку ​«Медянка», ​но ​Лео ​отбил ​ее ​ножнами. ​Лео ​поставил ​ногу ​на ​колено ​второго ​головореза, ​а ​затем ​использовал ​его ​голову ​как ​ступеньку. ​ ​Подпрыгнув ​вверх, ​Лео ​поймал ​свободно ​падающую ​Мурамасу ​в ​воздухе. ​Одним ​плавным ​движением ​он ​разрубил ​парящего ​в ​воздухе ​мальстрёмовца ​пополам, ​прежде ​чем ​гравитация ​успела ​сбросить ​его ​вниз. ​Хлынул ​кровавый ​дождь, ​и ​тело ​упало ​двумя ​отдельными ​частями. ​ ​Затем ​Лео ​рванулся ​вперед ​к ​другому ​мужчине, ​пытающемуся ​поднять ​упавшее ​оружие. ​Все, ​что ​увидел ​мальстрёмовец, ​— ​это ​алая ​вспышка, ​когда ​клинок ​перерезал ​ему ​горло. ​ ​Хлюп— ​ ​Хлынул ​фонтан ​крови, ​и ​обезглавленное ​тело ​рухнуло ​в ​грязь. ​ ​Мгновенно ​по ​всей ​территории ​фабрики ​поднялся ​переполох. ​Услышав ​звуки ​боя, ​высыпало ​больше ​мальстрёмовцев, ​как ​раз ​вовремя, ​чтобы ​увидеть, ​как ​Лео ​исчезает ​за ​углом. ​ ​— ​Ублюдок ​посмел ​прийти ​и ​разгромить ​нашу ​территорию? ​Если ​мы ​его ​не ​убьем, ​как ​«Мальстрём» ​сохранит ​авторитет ​в ​Уотсоне? ​— ​Они ​с ​воем ​погнались ​за ​ним, ​разделившись. ​Большинство ​бросилось ​в ​погоню, ​оставив ​лишь ​нескольких ​охранять ​место. ​ ​Они ​преследовали ​его ​до ​главной ​улицы, ​беспорядочно ​стреляя. ​Пули ​рикошетили ​от ​бетона ​и ​металла, ​поднимая ​пыль. ​К ​счастью, ​Нортсайд ​Индастриал ​был ​в ​основном ​безлюден, ​а ​люди ​избегали ​территории ​«Мальстрёма» ​как ​чумы, ​так ​что ​дороги ​были ​практически ​пусты. ​Присутствовали ​только ​убегающий ​Лео ​и ​гангстеры ​позади ​него. ​ ​Несмотря ​на ​их ​постоянную ​стрельбу, ​Лео ​безупречно ​маневрировал ​зигзагами, ​и ​ни ​одна ​пуля ​не ​достигла ​цели. ​Вскоре ​он ​метнулся ​в ​узкий ​переулок, ​как ​будто ​совершил ​неосторожную ​ошибку. ​Глаза ​мальстрёмовцев ​загорелись ​— ​очевидно, ​этот ​дурак ​понятия ​не ​имел, ​что ​это ​тупик. ​Они ​пересмехнулись ​и ​последовали ​за ​ним. ​ ​Переулок ​был ​тесным, ​едва ​хватало ​места ​для ​двух ​человек ​рядом. ​Они ​прокрались ​глубже, ​не ​обнаружив ​никаких ​следов ​Лео, ​предполагая, ​что ​он, ​должно ​быть, ​пробрался ​дальше. ​В ​этот ​момент ​тихий ​звук ​сверху ​заставил ​их ​поднять ​глаза. ​ ​Лео ​спрыгнул ​с ​неба, ​спрятавшись ​на ​наружном ​блоке ​кондиционера ​над ​головой. ​ ​Бам! ​ ​Он ​рухнул ​прямо ​на ​голову ​первому ​мальстрёмовцу. ​Громкий ​хруст ​возвестил ​о ​сломанной ​шее. ​Голова ​мужчины ​безвольно ​свесилась ​набок, ​как ​у ​тряпичной ​куклы. ​ ​Лео ​перекатился ​и ​поднялся ​с ​крупнокалиберным ​револьвером ​в ​руке. ​ ​Бах! ​Бах! ​Бах! ​Бах! ​Бах! ​ ​Одна ​за ​другой ​пять ​пуль ​вонзились ​в ​пять ​лбов, ​глазниц ​или ​горл. ​Четверо ​мужчин ​упали, ​осталось ​еще ​двое. ​Один ​из ​них ​издал ​яростный ​рев, ​открыв ​ответный ​огонь.