Глава 64

Железные ​решетки, ​операционный ​стол ​для ​хирургических ​вмешательств ​по ​установке ​имплантов, ​плюс ​мириады ​странных ​устройств, ​которые ​Лео ​не ​мог ​опознать ​— ​в ​значительной ​степени ​стандартный ​набор ​для ​Найт-Сити ​2077 ​года. ​В ​любой ​легальной ​больнице ​или ​клинике ​рипердока ​было ​бы ​то ​же ​самое. ​ ​Разница ​могла ​быть ​в ​том, ​что ​их ​место ​было ​больше ​или ​лучше ​освещено. ​Если ​только, ​конечно, ​вы ​не ​очнулись ​на ​столе ​черного ​рынка ​у ​мусорщика ​— ​тогда ​у ​вас ​были ​большие ​неприятности. ​Мусорщики ​с ​радостью ​выпотрошили ​бы ​каждый ​имплант ​и ​орган ​из ​вашего ​тела. ​Если ​вы ​попадали ​в ​их ​лапы, ​вашим ​единственным ​вариантом ​был ​побег ​или ​самоубийство. ​По ​крайней ​мере, ​самоубийство ​избавило ​бы ​вас ​от ​дальнейших ​мучений. ​ ​А ​если ​ни ​то, ​ни ​другое ​было ​невозможно, ​вашей ​последней ​надеждой ​оставалось ​молиться, ​чтобы ​они ​не ​забыли ​про ​анестезию. ​ ​— ​Эге-гей, ​Вик. ​Уже ​на ​ногах, ​так ​рано ​смотришь ​бокс? ​ ​Виктор ​выключил ​экран, ​который ​смотрел, ​и ​обернулся. ​ ​— ​В ​моем ​возрасте, ​что ​еще ​остается? ​Не ​особо ​интересуюсь ​всем ​тем, ​что ​вам, ​молодым, ​нравится. ​— ​Его ​взгляд ​упал ​на ​Лео. ​— ​Так ​это ​твой ​друг? ​ ​— ​Не ​просто ​друг, ​— ​серьезно ​сказал ​Джеки. ​— ​Он ​мой ​напарник ​— ​настоящий. ​ ​Джеки ​всегда ​тщательно ​подбирал ​слова: ​друг, ​брат, ​напарник. ​Он ​никогда ​не ​злоупотреблял ​ими. ​ ​— ​Напарник, ​значит? ​Ну, ​пока ​это ​прибыльное ​дело, ​я ​весь ​во ​внимании. ​Что ​привело ​вас ​обоих ​сюда? ​— ​Тон ​Виктора ​был ​небрежным, ​как ​у ​официанта ​в ​закусочной, ​спрашивающего ​ваш ​заказ. ​ ​Джеки ​повел ​плечами, ​отчего ​раздалась ​серия ​щелчков ​и ​хруста. ​Повернувшись ​спиной ​к ​Вику, ​он ​провел ​пальцем ​линию ​вдоль ​позвоночника. ​ ​— ​Думаю ​заменить ​на ​«Сандевистан». ​Как ​тебе ​такое? ​ ​Виктор ​чуть ​не ​уронил ​свои ​очки. ​ ​— ​Ты ​серьезно, ​Джеки? ​Этот ​имплант ​— ​не ​то, ​что ​просто ​так ​влепить. ​Вот, ​приведу ​тебе ​понятный ​пример. ​ ​Он ​отложил ​очки. ​ ​— ​Сейчас ​люди ​меняют ​глазные ​яблоки, ​как ​нечего ​делать. ​Если ​твоя ​оптика ​выходит ​из ​строя, ​ты ​просто ​ставишь ​новую ​пару. ​Но ​в ​2022 ​году, ​до ​того ​как ​глазные ​импланты ​стали ​обычным ​делом, ​если ​у ​тебя ​ухудшалось ​зрение, ​ты ​носил ​очки ​или ​делал ​лазерную ​коррекцию. ​Даже ​тогда ​сначала ​нужно ​было ​пройти ​всестороннее ​обследование, ​чтобы ​выяснить, ​подходишь ​ли ​ты. ​ ​— ​«Сандевистан» ​требует ​еще ​больше ​предоперационных ​тестов ​— ​а ​если ​их ​пропустить? ​Можно ​умереть. ​ ​У ​Джеки ​отвисла ​челюсть. ​Он ​думал, ​что ​«Сандевистан» ​можно ​просто ​прикрепить ​к ​позвоночнику ​или, ​может ​быть, ​заменить ​весь ​позвоночный ​столб ​за ​один ​раз. ​Не ​ожидал ​столько ​заморочек. ​ ​— ​Неужели ​все ​так ​плохо? ​ ​— ​Это ​тебе ​не ​«Two ​Point ​Hospital», ​Джеки. ​ ​— ​Но ​я ​слышал, ​некоторые ​выдирают ​«Сандевистан» ​из ​мертвых ​киберпсихов ​и ​ставят ​себе, ​без ​проблем. ​Хотя ​они, ​конечно, ​сделаны ​из ​другого ​теста ​и ​обычно ​не ​самые ​умные ​ребята. ​ ​Виктор ​снял ​очки ​и ​тщательно ​протер ​их ​тканью. ​ ​— ​Каждое ​тело ​индивидуально. ​У ​некоторых ​людей ​лучше ​устойчивость ​к ​отторжению, ​чем ​у ​других. ​У ​некоторых ​— ​нет. ​Самый ​дикий ​пример, ​который ​я ​видел, ​— ​это ​Адам ​Смэшер, ​который ​практически ​продал ​душу ​«Арасаке». ​Этот ​парень ​— ​по ​сути, ​ходячая ​машина, ​напичканная ​электроникой, ​даже ​в ​его ​мозгу ​есть ​импланты. ​Если ​бы ​кто-то ​другой ​попробовал ​то, ​что ​сделал ​он, ​он ​бы ​уже ​давно ​стал ​киберпсихом. ​Ты ​действительно ​думаешь, ​что ​ты ​на ​его ​уровне? ​ ​Джеки ​обдумал ​это, ​затем ​покачал ​головой. ​ ​— ​Вот ​именно, ​— ​сказал ​Виктор, ​снова ​надевая ​очки. ​— ​Кроме ​того, ​зачем ​тебе ​это ​— ​планируешь ​рейд ​на ​«Арасаку»? ​ ​— ​Да ​ладно, ​Вик, ​— ​проворчал ​Джеки. ​— ​Найт-Сити ​— ​это, ​по ​сути, ​территория ​«Арасаки». ​Я ​должен ​быть ​самоубийцей, ​чтобы ​нацелиться ​на ​них. ​— ​Затем ​тише: ​— ​Хотя, ​если ​заказ ​того ​стоит… ​ ​Виктор ​усмехнулся. ​ ​— ​Ладно, ​без ​шуток. ​Так ​чего ​ты ​на ​самом ​деле ​хочешь? ​ ​— ​Я ​не ​шучу ​— ​я ​хочу ​«Сандевистан». ​Если ​это ​не ​вариант, ​как ​насчет ​«Керензикова»? ​ ​— ​Это ​может ​быть ​реальнее, ​— ​сказал ​Виктор, ​поглаживая ​подбородок. ​— ​Он ​не ​такой ​мощный, ​как ​«Сандевистан», ​но ​и ​побочные ​эффекты ​не ​такие ​сильные. ​Проблема ​в ​том, ​что ​у ​меня ​сейчас ​нет ​его ​в ​наличии. ​Если ​ты ​настроен ​серьезно, ​я ​могу ​сделать ​несколько ​звонков ​и ​сообщу, ​если ​найду ​один. ​ ​Джеки ​широко ​улыбнулся. ​ ​— ​Я ​знал, ​что ​на ​тебя ​можно ​рассчитывать, ​Старина ​Вик. ​ ​Виктор ​кивнул ​и ​повернулся ​к ​Лео. ​ ​— ​А ​ты… ​Лео, ​верно? ​Тебе ​что-нибудь? ​ ​Пока ​Джеки ​и ​Виктор ​болтали, ​Лео ​обратил ​внимание ​на ​планировку ​клиники: ​довольно ​просторно ​для ​подвального ​помещения. ​Переднюю ​часть ​Виктор ​использовал ​как ​рабочее ​место ​рипердока. ​Но ​в ​глубине ​было ​большое, ​неиспользуемое ​пространство. ​ ​— ​Не ​возражаешь, ​если ​мы ​поговорим ​там? ​— ​спросил ​Лео, ​указывая. ​ ​Джеки ​моргнул. ​ ​— ​К ​чему ​такая ​секретность, ​чумба? ​ ​Виктор ​перевел ​взгляд ​с ​одного ​на ​другого. ​ ​— ​Ладно, ​не ​вижу ​причин ​отказываться. ​ ​Он ​был ​озадачен, ​но ​повидал ​в ​Найт-Сити ​всякое, ​почти ​сам ​став ​легендой. ​К ​тому ​же, ​Джеки ​лично ​привел ​сюда ​Лео, ​назвав ​его ​«напарником», ​чего ​Виктор ​никогда ​не ​слышал, ​чтобы ​он ​говорил ​о ​ком-либо ​еще. ​ ​Доверяя ​суждению ​Джеки, ​Виктор ​повел ​Лео ​в ​заднюю ​часть ​клиники ​— ​большое ​открытое ​пространство, ​которое ​когда-то ​могло ​быть ​ремонтным ​гаражом. ​ ​— ​Хорошо, ​говори, ​что ​тебе ​нужно, ​— ​предложил ​Виктор. ​ ​Лео ​не ​дал ​никаких ​объяснений. ​Он ​просто ​на ​месте ​перевел ​Виктору ​50 ​000 ​евродолларов. ​ ​За ​очками ​глаза ​Виктора ​чуть ​не ​вылезли ​из ​орбит. ​Этой ​суммы ​хватило ​бы ​на ​несколько ​первоклассных ​имплантов ​военного ​образца. ​Однако ​на ​этом ​потрясение ​не ​закончилось. ​ ​— ​Это ​не ​для ​меня, ​— ​объяснил ​Лео. ​— ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​использовал ​это, ​чтобы ​поставить ​Джеки ​и ​двум ​другим ​моим ​друзьям ​наилучшее ​возможное ​кибероборудование. ​Я ​приведу ​их ​сюда ​в ​другой ​день. ​Если ​не ​хватит, ​дай ​мне ​знать ​— ​я ​покрою ​разницу. ​ ​Имплант ​устанавливается ​в ​ваше ​тело, ​поэтому ​установка ​некачественного ​— ​прямой ​путь ​к ​катастрофе. ​Лучше ​всего ​использовать ​продукцию ​высшего ​качества ​или ​не ​использовать ​вообще. ​В ​противном ​случае ​вы ​рискуете ​столкнуться ​с ​побочными ​эффектами, ​осложнениями ​— ​от ​рубцевания, ​хронической ​боли ​и ​воспаления ​вокруг ​микросхем ​до ​психических ​или ​психологических ​проблем. ​ ​Паршивые ​или ​контрафактные ​нейроимпланты ​могут ​исказить ​ваше ​сознание, ​вызывая ​депрессию, ​эмоциональное ​онемение, ​галлюцинации ​или ​проблемы ​с ​зависимостью. ​ ​Подержанные ​или ​поддельные ​детали? ​Удвоенный ​риск. ​И ​самое ​худшее ​— ​это ​выдирать ​импланты ​из ​трупа. ​Если ​вы ​вставите ​кибероборудование ​мертвеца ​в ​свое ​тело ​и ​что-то ​пойдет ​не ​так, ​вы ​можете ​откатиться ​на ​более ​слабый ​имплант ​или ​обратиться ​за ​надлежащей ​медицинской ​помощью ​— ​часто ​это ​все ​еще ​излечимо ​до ​нормальной ​жизни. ​Но ​если ​это ​приведет ​к ​киберпсихозу, ​вам ​конец. ​ ​На ​данный ​момент ​полного ​излечения ​не ​существует. ​ ​Джеки, ​например, ​хотел ​установить ​«Керензиков» ​— ​своего ​рода ​упрощенный ​«Сандевистан». ​Он ​все ​еще ​повышал ​рефлексы, ​просто ​на ​более ​короткое ​время ​и ​со ​слабым ​эффектом. ​Многие ​наемники ​и ​даже ​профессиональные ​боксеры ​использовали ​его. ​ ​Корпоративные ​службы ​безопасности, ​с ​другой ​стороны, ​сразу ​ставили ​топовый ​«Сандевистан». ​Но ​такой ​подход ​приносил ​один ​вред, ​никакой ​пользы. ​Импланты ​лучше ​всего ​устанавливать ​постепенно, ​как ​переходить ​из ​начальной ​школы ​в ​старшую, ​а ​затем ​в ​колледж. ​Если ​вы ​сразу ​перескакиваете ​на ​продвинутые ​вещи ​— ​неважно, ​насколько ​они ​легальны, ​— ​это ​может ​перегрузить ​вашу ​систему. ​Более ​безопасный ​путь ​— ​начинать ​с ​малого, ​постепенно ​увеличивать ​нагрузку, ​и ​если ​возникнут ​проблемы, ​вернуться ​к ​менее ​мощному ​импланту, ​пока ​не ​стало ​слишком ​поздно. ​ ​Но ​правда ​была ​в ​том, ​что ​мало ​у ​кого ​в ​Найт-Сити ​были ​такие ​ресурсы, ​как ​у ​Лео. ​Большинство ​были ​как ​Мэйн ​— ​перебивались ​чем ​придется, ​будь ​то ​с ​трупов, ​подержанное ​барахло ​с ​задворок ​или ​подделки. ​У ​них ​не ​было ​роскоши ​выбирать. ​Если ​работало, ​этого ​было ​достаточно.