Глава 66

Ви ​чувствовала ​себя ​по-настоящему ​удовлетворенной, ​и ​Виктор, ​как ​ее ​рипердок, ​также ​ощутил ​прилив ​гордости. ​ ​— ​Конечно, ​ощущаешь ​— ​это ​«Кироши» ​Модель ​3, ​самый ​лучший ​вариант, ​— ​объяснил ​он ​с ​улыбкой. ​— ​Эта ​новейшая ​система ​«Кироши» ​разработана ​для ​самых ​требовательных ​пользователей. ​Она ​включает ​в ​себя ​передовые ​разработки ​в ​технологии ​нейронных ​связей, ​предоставляя ​тебе ​беспрецедентную ​визуальную ​поддержку. ​У ​нее ​также ​самые ​сильные ​алгоритмы ​сканирования ​на ​рынке. ​ ​— ​Проще ​говоря, ​ты ​будешь ​видеть ​дальше, ​четче ​— ​и ​получишь ​десятилетнюю ​гарантию. ​ ​Несколько ​дней ​назад, ​после ​того ​как ​Лео ​и ​Джеки ​покинули ​клинику, ​Ви ​вернулась ​позже ​тем ​же ​днем, ​чтобы ​поговорить ​с ​Виктором ​об ​улучшении ​своей ​оптики ​— ​в ​идеале ​до ​последней ​модели ​от ​«Кироши». ​У ​Старины ​Вика ​ведь ​были ​связи, ​чтобы ​это ​устроить; ​«Кироши ​Оптикс» ​была ​компанией, ​известной ​высококачественными ​глазными ​имплантами ​и ​сканерами, ​лидирующей ​в ​области ​оптического ​дизайна ​и ​производства. ​Они ​были ​бы ​рады, ​если ​бы ​весь ​мир ​покупал ​их ​глазные ​модификации. ​ ​Итак, ​после ​обычного ​осмотра ​глаз, ​Виктор ​сказал ​Ви ​отдохнуть ​несколько ​дней: ​по ​возможности ​избегать ​заказов ​наемника, ​использования ​компьютера ​или ​телефона ​и ​ждать ​от ​него ​новостей. ​Затем, ​сегодня ​утром, ​Ви ​получила ​звонок ​— ​Виктор ​успешно ​достал ​лучший ​продукт ​«Кироши», ​доступный ​на ​рынке ​в ​данный ​момент. ​ ​Поэтому ​она ​схватила ​Лео, ​который, ​в ​свою ​очередь, ​позвонил ​Люси, ​и ​втроем ​они ​пришли ​в ​клинику ​Виктора. ​ ​… ​ ​— ​Сколько ​я ​тебе ​должна? ​— ​спросила ​Ви. ​— ​Могу ​перевести ​прямо ​сейчас. ​ ​— ​Не ​нужно, ​— ​ответил ​Виктор. ​— ​Лео ​уже ​заплатил ​за ​это. ​ ​В ​тот ​самый ​момент ​Лео ​начал ​отчаянно ​делать ​знаки ​глазами ​Виктору, ​надеясь, ​что ​тот ​поймет ​свою ​оговорку ​и ​сменит ​тему. ​Виктор ​неловко ​кашлянул. ​ ​— ​Э-э, ​могу ​я ​взять ​это ​обратно? ​Если ​нет… ​может ​быть, ​Ви, ​ты ​просто ​притворишься, ​что ​ничего ​не ​слышала. ​ ​Но ​Ви ​определенно ​слышала. ​Она ​уставилась ​на ​Лео. ​ ​— ​Сколько? ​Я ​тебе ​верну. ​ ​— ​Все ​в ​порядке, ​— ​просто ​сказал ​Лео. ​ ​Закусив ​губу, ​Ви ​попыталась ​тут ​же ​принудительно ​перевести ​Лео ​100 ​000 ​эдди ​— ​но ​немедленно ​получила ​автоматическое ​уведомление ​об ​отклонении. ​Ее ​лицо ​застыло; ​она ​не ​осознавала, ​что ​он ​уже ​заблокировал ​этот ​способ. ​ ​— ​Правда, ​все ​в ​порядке, ​— ​сказал ​ей ​Лео. ​— ​Ты ​часть ​моей ​команды. ​Это ​то, ​что ​я ​должен ​делать. ​ ​— ​Это ​не ​значит… ​ ​— ​Никаких ​«но». ​ ​Ви ​еще ​раз ​закусила ​губу, ​опустив ​взгляд. ​ ​— ​Я ​в ​конце ​концов ​верну ​тебе ​долг. ​ ​— ​Конечно. ​ ​— ​…Спасибо. ​ ​— ​Не ​за ​что. ​ ​Наблюдая ​за ​этим ​обменом ​репликами ​со ​своего ​стула, ​Виктор ​не ​мог ​не ​покачать ​головой. ​Нынешние ​детишки… ​ ​Затем ​его ​взгляд ​упал ​на ​другую ​молодую ​женщину, ​которую ​привел ​Лео: ​Люси. ​ ​— ​Ваша ​очередь, ​мисс. ​ ​С ​самого ​их ​прихода ​Люси ​держалась ​на ​расстоянии, ​обхватив ​себя ​руками ​за ​туловище. ​Может ​быть, ​ее ​беспокоил ​мрак ​клиники, ​или ​просто ​естественное ​недоверие ​к ​тому, ​чтобы ​позволить ​кому-то ​оперировать ​ее ​тело ​— ​но ​с ​того ​момента, ​как ​они ​вошли, ​у ​нее ​было ​подавленное ​и ​отстраненное ​выражение ​лица. ​ ​От ​мягкого ​подталкивания ​Лео ​Люси ​неловко ​поежилась. ​Ее ​короткие ​белые ​волосы ​качнулись ​от ​движения. ​Она ​покачала ​головой. ​ ​— ​Мне ​это ​не ​нужно. ​Я ​не ​планирую ​устанавливать ​никакой ​новый ​хром. ​ ​Лео ​возразил: ​ ​— ​Тогда ​хотя ​бы ​позволь ​Старине ​Вику ​провести ​осмотр. ​ ​— ​Я… ​— ​Люси ​провела ​рукой ​по ​затылку, ​ее ​лицо ​омрачилось ​выражением ​неохотной ​покорности. ​ ​Почувствовав ​ее ​беспокойство, ​Виктор ​спокойно ​сказал: ​ ​— ​Детка, ​ты ​знаешь, ​что ​импланты ​— ​как ​комнатные ​растения ​на ​балконе, ​они ​нуждаются ​в ​надлежащем ​уходе. ​Ты ​ведь ​не ​хотела ​бы, ​чтобы ​твое ​снаряжение ​подвело ​во ​время ​ответственного ​задания, ​верно? ​ ​Люси ​опустила ​голову, ​несколько ​мгновений ​молчала, ​прежде ​чем ​слабо ​кивнуть. ​ ​— ​…Хорошо. ​ ​С ​какой-то ​мрачной ​решимостью ​— ​как ​человек, ​идущий ​на ​казнь ​— ​она ​подошла ​к ​операционному ​креслу ​и ​подключила ​свой ​личный ​порт ​к ​устройству. ​Виктор ​изучал ​данные ​сканирования, ​заполнявшие ​экран, ​и ​вскоре ​его ​брови ​нахмурились. ​ ​— ​Хм… ​«Юаньфань», ​«Шэнъюй ​Цзишу», ​«Милитари-Тек ​Сайенс»… ​Девочка, ​да ​ты ​практически ​собрана ​из ​подделок. ​ ​Встревоженный ​Лео ​подбежал ​посмотреть ​на ​голографический ​дисплей ​тела ​Люси. ​Почти ​половина ​его ​была ​отмечена ​красным ​— ​указывая ​на ​нелицензионные, ​контрафактные ​киберимпланты. ​ ​— ​Какого ​черта? ​Люси, ​ты… ​ ​Она ​отвернулась, ​позволив ​волосам ​скрыть ​ее ​лицо, ​слишком ​стыдясь ​смотреть ​кому-либо ​в ​глаза. ​Люси ​выросла ​в ​учреждении ​«Арасаки»; ​помимо ​хакерских ​навыков, ​«Арасака» ​мало ​чему ​научила ​ее ​для ​выживания ​во ​внешнем ​мире. ​Она ​была ​всего ​лишь ​подростком, ​без ​гроша ​в ​кармане, ​когда ​сбежала. ​ ​И ​уклонение ​от ​преследования ​«Арасаки», ​пока ​она ​скиталась ​по ​разным ​странам, ​стоило ​очень ​дорого. ​Без ​сбережений ​у ​нее ​не ​было ​особого ​выбора, ​кроме ​как ​распродавать ​свои ​оригинальные ​импланты ​от ​«Арасаки» ​по ​частям. ​ ​Иначе ​она ​бы ​в ​самом ​начале ​даже ​не ​выбралась. ​ ​Видя ​подавленность ​Люси, ​Лео ​и ​Виктор ​решили ​не ​настаивать. ​Остальная ​часть ​осмотра ​прошла ​в ​удушающей ​тишине. ​Как ​только ​все ​закончилось, ​Люси ​выдернула ​кабель, ​не ​сказала ​ни ​слова ​и, ​опустив ​голову, ​выскочила ​наверх ​по ​лестнице. ​ ​— ​Ты ​не ​пойдешь ​за ​ней? ​— ​спросил ​Виктор, ​заметив, ​что ​Лео ​остался ​на ​месте, ​нахмурив ​брови ​в ​глубокой ​задумчивости. ​ ​— ​Вик, ​— ​сказал ​Лео, ​— ​если ​бы ​мы ​хотели ​заменить ​весь ​этот ​контрафактный ​хлам ​на ​легальное ​снаряжение ​— ​даже ​если ​не ​самое ​топовое, ​может, ​просто ​на ​уровень ​ниже ​— ​сколько ​бы ​это ​стоило? ​ ​— ​Ну… ​— ​Виктор ​потер ​подбородок. ​— ​Если ​ты ​не ​настаиваешь ​на ​абсолютно ​лучшем ​оборудовании, ​то ​тех ​денег, ​что ​ты ​внес, ​может ​хватить. ​Но ​дело ​не ​только ​в ​эдди. ​Многие ​из ​этих ​имплантов ​нельзя ​достать ​по ​обычным ​каналам. ​ ​— ​Даже ​ты ​не ​можешь? ​ ​Виктор ​криво ​усмехнулся. ​ ​— ​Я ​всего ​лишь ​рипердок, ​а ​не ​какой-то ​всемогущий ​фиксер. ​Могу ​попытаться ​достать ​небольшую ​часть, ​но ​для ​остального ​тебе ​придется ​нанять ​кого-то ​с ​хорошими ​связями. ​ ​Он ​помолчал, ​затем ​добавил: ​ ​— ​На ​самом ​деле, ​фиксера ​высшего ​класса. ​ ​Лео ​вздохнул. ​ ​— ​Ладно, ​тогда. ​ ​Он ​решил, ​что ​свяжется ​с ​Реджиной, ​Вакако ​и ​Падре ​— ​тремя ​лучшими ​фиксерами, ​которых ​он ​знал ​соответственно ​в ​Уотсоне, ​Уэстбруке ​и ​Хейвуде. ​Если ​кто ​и ​мог ​с ​наибольшей ​вероятностью ​помочь ​ему ​достать ​высококачественный ​товар, ​то ​это ​были ​они. ​ ​В ​этот ​момент ​по ​лестнице ​с ​грохотом ​сбежали ​люди. ​Трое ​оставшихся ​в ​клинике ​обернулись, ​вполуха ​надеясь ​увидеть ​возвращение ​Люси, ​но ​вместо ​этого ​вошла ​группа ​панков ​в ​байкерских ​куртках, ​одетых ​в ​агрессивно-кричащем ​стиле. ​ ​Эти ​новоприбывшие, ​едва ​войдя, ​рассредоточились, ​образовав ​линию, ​блокирующую ​выход. ​Они ​размахивали ​катанами ​или ​бейсбольными ​битами ​с ​шипами, ​а ​на ​их ​байкерских ​куртках ​красовались ​четыре ​японских ​иероглифа: ​(«Непревзойденный ​под ​небесами»). ​Только ​одна ​банда ​в ​Найт-Сити ​имела ​такую ​эстетику: ​ ​«Когти ​Тигра». ​ ​Лидер, ​со ​стрижкой ​с ​челкой ​набок ​и ​поразительной ​синей ​маской ​Хання, ​шагнул ​вперед ​и ​обвел ​взглядом ​Лео, ​Ви ​и ​Виктора, ​оценивая ​их. ​Его ​голос ​с ​сильным ​акцентом ​спросил: ​ ​— ​Кто ​из ​вас ​здесь ​рипердок? ​ ​— ​Это ​буду ​я, ​— ​ответил ​Виктор, ​спокойно ​их ​осмотрев. ​— ​Зачем ​переться ​так ​далеко ​в ​Уотсон? ​Разве ​у ​«Когтей ​Тигра» ​нет ​своих ​рипердоков? ​ ​Один ​из ​членов ​банды ​позади ​человека ​в ​маске ​рявкнул: ​ ​— ​Меньше ​дерзи! ​Когда ​мы ​спрашиваем, ​ты ​отвечаешь ​— ​понял? ​ ​Лидер ​в ​маске ​поднял ​руку, ​чтобы ​заставить ​подчиненного ​замолчать. ​Затем ​он ​снова ​повернул ​свою ​жуткую ​маску ​к ​Виктору. ​ ​— ​Несколько ​дней ​назад ​сюда ​приходила ​женщина ​с ​маленькой ​девочкой. ​Она ​попросила ​тебя ​кое-что ​удалить. ​Я ​прав?