Глава 78

Вариантов ​действительно ​оставалось ​немного. ​ ​Во-первых, ​Уэстбрук ​отпадал. ​«Когти ​Тигра» ​держали ​там ​свою ​главную ​оперативную ​базу, ​а ​уэстбрукский ​фиксер, ​Вакако ​Окада, ​имела ​с ​ними ​тесные ​связи. ​У ​нее ​было ​несколько ​мужей, ​высокопоставленных ​членов ​«Когтей ​Тигра», ​и ​все ​девять ​ее ​сыновей ​состояли ​в ​банде. ​Отправиться ​в ​Уэстбрук ​было ​бы ​равносильно ​поездке ​Кеннеди ​в ​кабриолете ​— ​самоубийство. ​ ​Оставалось ​всего ​два ​реалистичных ​варианта: ​Санто-Доминго ​и ​Хейвуд. ​ ​В ​Санто-Доминго ​было ​два ​топовых ​фиксера. ​Одним ​был ​Фарадей, ​ветеран, ​занимавшийся ​этим ​делом ​много ​лет. ​Лео ​никогда ​не ​работал ​с ​ним ​лично, ​но ​слышал ​от ​наемников ​из ​Санто-Доминго, ​что ​у ​Фарадея ​была ​далеко ​не ​безупречная ​репутация. ​Конечно, ​он ​мог ​достать ​высокооплачиваемую ​работу, ​но, ​в ​отличие ​от ​других ​фиксеров, ​он ​скрывал ​важную ​информацию ​и ​часто ​использовал ​наемников ​низшего ​пошиба ​как ​пушечный ​материал. ​Он ​без ​колебаний ​отправлял ​их ​на ​смерть. ​ ​Напротив, ​другой ​фиксер, ​Муамар ​Рейес, ​имел ​гораздо ​лучшую ​репутацию ​в ​сообществе. ​Он ​лишь ​недавно ​начал ​работать ​фиксером. ​Предположительно, ​раньше ​он ​был ​корпоративным ​дроном, ​но ​ушел ​по ​неизвестным ​причинам. ​Жители ​Санто-Доминго ​предпочитали ​называть ​его ​«Эль ​Капитан», ​а ​не ​использовать ​его ​настоящее ​имя. ​Если ​Тихиро ​все ​еще ​хотела ​прилично ​зарабатывать, ​работа ​на ​Эль ​Капитана ​определенно ​была ​вариантом. ​ ​Помимо ​Санто-Доминго, ​другим ​вариантом ​был ​Хейвуд. ​Там ​жили ​Лео ​и ​Джеки. ​Тамошний ​фиксер, ​Падре, ​придерживался ​старомодных ​принципов ​— ​если ​ты ​работал ​на ​него, ​он ​прикрывал ​твою ​спину. ​Он ​даже ​был ​готов ​пойти ​на ​войну ​с ​бандой ​«Шестая ​улица» ​ради ​одного ​из ​своих. ​Уже ​одно ​это ​многое ​говорило ​о ​его ​методах ​работы. ​ ​Лео ​изложил ​эти ​соображения ​Тихиро. ​ ​— ​Фиксер, ​да? ​— ​пробормотала ​она. ​— ​Не ​знаю… ​Я ​так ​устала ​так ​жить. ​ ​— ​Понимаю, ​— ​сказал ​Лео, ​сочувственно ​кивнув. ​ ​— ​Эй, ​у ​меня ​есть ​идея, ​— ​внезапно ​заговорил ​Джеки, ​привлекая ​всеобщее ​внимание. ​Он ​повернулся ​к ​Тихиро. ​— ​Если ​ты ​больше ​не ​хочешь ​жить ​с ​оружием ​в ​руках, ​как ​насчет ​работы ​в ​«Эль ​Койоте ​Кохо»? ​ ​Лео ​моргнул. ​ ​— ​«Эль ​Койоте ​Кохо»? ​Джеки, ​это ​же ​бар ​твоей ​мамы? ​ ​Джеки ​хлопнул ​себя ​по ​бедру. ​ ​— ​Точно. ​Мама ​Уэллс ​постоянно ​жалуется, ​что ​они ​с ​Пепе ​одни ​всем ​заправляют. ​Когда ​в ​заведении ​много ​народу, ​они ​не ​справляются. ​Но ​ты ​же ​знаешь, ​каково ​это ​в ​Найт-Сити ​— ​найти ​надежного ​человека ​непросто. ​ ​Джеки ​картинно ​покачал ​головой. ​ ​— ​Конечно, ​платить ​будут ​не ​так ​много, ​как ​за ​работу ​через ​Падре ​или ​Эль ​Капитана, ​и ​ты ​упустишь ​шанс ​сделать ​себе ​имя. ​Но, ​по ​крайней ​мере, ​ты ​избавишься ​от ​этого ​постоянного ​образа ​жизни ​«убей ​или ​будь ​убит». ​ ​Он ​посмотрел ​на ​Тихиро. ​ ​— ​Ну? ​Что ​думаешь? ​ ​Ви, ​до ​этого ​молчавшая, ​вставила ​слово: ​ ​— ​Думаю, ​Джеки ​дело ​говорит. ​Хейвуд ​— ​территория ​«Валентино», ​и ​хотя ​они ​сейчас ​воюют ​с ​бандой ​«Шестая ​улица», ​какими ​бы ​высокомерными ​ни ​были ​«Когти ​Тигра» ​или ​Масафуса ​Дзётаро, ​они ​не ​станут ​связываться ​с ​«Валентино». ​К ​тому ​же, ​Маму ​Уэллс ​очень ​уважают. ​Если ​случится ​что-то ​серьезное, ​она ​может ​сделать ​один ​звонок, ​и ​нагрянет ​целая ​толпа ​«Валентино». ​ ​Тихиро ​задумалась. ​Если ​она ​действительно ​хотела ​оставить ​эту ​жестокую ​жизнь ​позади, ​она ​не ​могла ​придумать ​лучшего ​варианта, ​чем ​работа ​в ​«Эль ​Койоте ​Кохо». ​Мама ​Уэллс ​славилась ​тем, ​что ​хорошо ​заботилась ​о ​своих. ​Тихиро ​не ​пришлось ​бы ​беспокоиться ​о ​том, ​что ​ее ​обманут ​с ​зарплатой. ​Что ​касается ​обучения ​Рёко ​и ​ее ​будущей ​карьеры ​— ​если ​поездка ​в ​Европу ​отменялась, ​то ​эти ​другие ​проблемы ​пришлось ​бы ​решать ​постепенно, ​шаг ​за ​шагом. ​ ​Они ​все ​обсудили ​и ​решили ​немедленно ​отправиться ​в ​«Эль ​Койоте ​Кохо». ​Но ​как ​раз ​когда ​они ​уходили, ​Лео ​спросил: ​ ​— ​Ах ​да, ​еще ​кое-что. ​Насчет ​того ​контрабандиста, ​который ​тебя ​сдал, ​— ​что ​ты ​о ​нем ​знаешь? ​ ​Он ​не ​собирался ​позволить ​ублюдку, ​который ​передал ​информацию ​о ​Тихиро ​«Когтям ​Тигра», ​уйти ​от ​расплаты. ​Даже ​если ​предательство ​не ​было ​направлено ​против ​Лео ​лично, ​устранение ​предателя ​всегда ​было ​на ​пользу ​Найт-Сити. ​ ​Тихиро ​нахмурилась. ​ ​— ​Я ​знаю, ​что ​ты ​хочешь ​сделать, ​но… ​не ​думаю, ​что ​смогу ​сильно ​помочь. ​У ​меня ​не ​больше ​информации, ​чем ​у ​тебя. ​ ​Она ​тоже ​хотела, ​чтобы ​этот ​контрабандист ​заплатил. ​Если ​бы ​не ​Лео ​и ​остальные, ​его ​предательство ​могло ​бы ​обречь ​ее ​на ​невыразимую ​участь. ​К ​сожалению, ​она ​понятия ​не ​имела, ​где ​он ​— ​возможно, ​он ​уже ​покинул ​город. ​ ​— ​Я ​так ​и ​думал, ​— ​со ​вздохом ​сказал ​Лео. ​— ​Везучий ​ублюдок. ​ ​Джеки ​презрительно ​фыркнул. ​Предателей ​повсеместно ​презирали, ​куда ​бы ​ты ​ни ​пошел. ​ ​Именно ​в ​этот ​момент ​зазвонил ​телефон ​Лео, ​и ​на ​его ​тактическом ​дисплее ​появилось ​знакомое ​лицо. ​ ​— ​Лео, ​как ​поживаешь? ​Все ​нормально ​в ​последнее ​время? ​ ​— ​Маккой?! ​— ​Глаза ​Лео ​загорелись. ​— ​Чувак, ​что ​такое? ​Не ​ожидал ​от ​тебя ​звонка. ​ ​На ​другом ​конце ​провода ​голос ​Маккоя ​звучал ​энергично, ​что ​позволило ​Лео ​немного ​выдохнуть. ​ ​— ​Что, ​я ​не ​могу ​позвонить ​тебе ​просто ​так? ​ ​— ​Ты ​же ​знаешь, ​я ​не ​это ​имел ​в ​виду. ​ ​— ​Конечно, ​знаю, ​— ​усмехнулся ​Маккой. ​— ​Так ​ты ​добрался ​до ​Найт-Сити, ​да? ​ ​— ​Да, ​я ​здесь ​уже ​некоторое ​время, ​дела ​идут ​неплохо. ​Завел ​новых ​друзей ​— ​настоящих, ​на ​которых ​можно ​положиться, ​а ​не ​просто ​собутыльников. ​ ​— ​Рад ​это ​слышать. ​В ​любую ​эпоху ​нужны ​друзья ​— ​особенно ​в ​наши ​дни. ​ ​— ​А ​как ​ты, ​Маккой? ​Как ​там ​у ​вас ​дела? ​ ​— ​Не ​очень, ​— ​вздохнул ​Маккой, ​прежде ​чем ​добавить: ​— ​Ты ​угадал ​— ​«Змеи» ​вытесняют ​нас, ​бывших ​«Баккеров». ​ ​Глаза ​Лео ​расширились. ​ ​— ​Тогда ​зачем ​продолжать ​на ​них ​работать? ​ ​Маккой ​снова ​вздохнул. ​ ​— ​«Баккеров» ​больше ​нет. ​Если ​мы ​кинем ​«Альдекальдо»… ​прости, ​я ​имею ​в ​виду ​«Змей», ​ни ​один ​другой ​клан ​кочевников ​нас ​не ​примет. ​К ​тому ​же, ​мы ​не ​можем ​перевезти ​всех ​в ​Найт-Сити, ​как ​ты. ​По ​крайней ​мере, ​«Змеи» ​не ​превратили ​нас ​в ​полное ​пушечное ​мясо ​— ​иначе ​мы ​могли ​бы ​в ​любой ​момент ​направить ​на ​них ​оружие, ​и ​они ​это ​знают. ​ ​Лео ​кивнул, ​понимая ​затруднительное ​положение. ​ ​— ​Если ​станет ​совсем ​невмоготу, ​знаешь, ​ты ​можешь ​мне ​позвонить. ​ ​— ​Спасибо, ​чувак. ​Я ​не ​буду ​цепляться ​за ​ложную ​гордость, ​если ​до ​этого ​дойдет, ​— ​сказал ​Маккой ​тронутым ​голосом. ​— ​Но ​да, ​есть ​одна ​причина, ​по ​которой ​я ​звоню ​— ​как ​я ​уже ​сказал, ​«Змеи» ​плохо ​с ​нами ​обращаются, ​так ​что ​мы ​отплатили ​им ​той ​же ​монетой. ​Мы ​увели ​у ​них ​партию ​товара ​во ​время ​недавнего ​дела. ​Теперь ​нам ​нужна ​твоя ​помощь, ​чтобы ​его ​сбыть. ​ ​— ​И ​это ​все? ​Звучит ​достаточно ​просто. ​Почему ​бы ​не ​использовать ​старые ​связи ​«Баккеров»? ​ ​— ​После ​того ​как ​«Змеи» ​поглотили ​«Баккеров», ​они ​взяли ​под ​контроль ​все ​наши ​старые ​каналы. ​Использование ​их ​немедленно ​выдало ​бы ​нас. ​И, ​как ​ты ​знаешь, ​мы ​еще ​не ​готовы ​уйти ​от ​«Змей». ​ ​— ​Понял. ​Хорошо, ​я ​поспрашиваю. ​О ​каком ​товаре ​идет ​речь? ​ ​— ​Куча ​киберимплантов ​— ​в ​основном ​модели ​второго ​поколения, ​с ​небольшой ​примесью ​третьего. ​ ​— ​Второе ​и ​третье ​поколение? ​Как ​вам ​вообще ​удалось ​угнать ​такой ​конвой? ​Охрана ​совсем ​никудышная ​была? ​ ​Голос ​Лео ​звучал ​недоверчиво. ​Обычно ​поставки ​такого ​уровня ​сопровождались ​строгой ​охраной. ​Казалось ​маловероятным, ​что ​разношерстная ​банда ​кочевников ​смогла ​бы ​так ​легко ​их ​захватить. ​ ​— ​Не ​все ​едины, ​даже ​в ​гигантской ​корпорации. ​Всегда ​есть ​инсайдеры ​и ​предатели. ​У ​нас ​был ​свой ​человек ​в ​конвое, ​наш ​старый ​агент. ​Прибыль ​от ​разовой ​продажи ​этих ​имплантов ​больше, ​чем ​он ​заработал ​бы, ​проехав ​сто ​маршрутов. ​ ​Лео ​кивнул. ​ ​— ​Понимаю. ​Подожди ​секунду. ​ ​Он ​набрал ​номер ​Падре. ​Вскоре ​доброе ​лицо ​пожилого ​мужчины ​появилось ​на ​экране. ​ ​— ​Да ​благословит ​тебя ​Бог, ​дитя ​мое. ​Чем ​могу ​помочь? ​ ​— ​Эй, ​Падре, ​у ​меня ​есть ​партия ​киберимплантов ​— ​второго ​поколения, ​немного ​третьего. ​Интересует? ​ ​— ​Все ​совершенно ​новые? ​ ​Лео ​приподнял ​бровь. ​ ​— ​Я ​что, ​похож ​на ​мусорщика? ​Я ​не ​снимаю ​вещи ​с ​трупов. ​ ​— ​Справедливо. ​Я ​пришлю ​кого-нибудь ​встретиться ​с ​тобой. ​Он ​сможет ​заключить ​сделку ​от ​моего ​имени. ​Он ​скоро ​свяжется ​с ​тобой.