Глава 103

Лео ​заметил ​большие ​пятна ​крови ​на ​ближайшей ​столешнице, ​а ​также ​пропитанные ​кровью ​бинты, ​разбросанные ​по ​полу. ​ ​— ​Что ​это ​за ​запах? ​— ​Ребекка ​сморщила ​нос, ​скривившись. ​ ​Люси ​нахмурилась. ​Лео ​быстро ​принюхался. ​ ​— ​Это ​кровь… ​Они ​так ​и ​не ​убрали, ​вот ​она ​и ​испортилась. ​ ​Ребекка ​нервно ​огляделась, ​всё ​ещё ​зажимая ​нос. ​ ​— ​Столько ​крови, ​и ​никто ​не ​удосужился ​убрать? ​Неужели ​Джульетту ​убила ​её ​собственная ​сестра? ​Но ​трупа ​нет. ​Да ​и ​разве ​киберпсих ​вообще ​знает, ​как ​спрятать ​тело? ​ ​На ​небольшом ​столе ​в ​спальне ​лежал ​ноутбук ​— ​очевидно, ​Роуз, ​а ​не ​Джульетты. ​На ​нём ​было ​всего ​два ​сообщения. ​Одно ​— ​то ​самое ​письмо ​от ​Роуз ​к ​Джульетте, ​которое ​они ​уже ​видели ​внизу. ​Другое ​— ​напоминание ​от ​некой ​«Клиники ​Квикблейд». ​Судя ​по ​нему, ​Роуз ​поняла, ​что ​у ​неё ​проблемы, ​и ​записалась ​на ​приём. ​Однако ​напоминания ​охватывали ​период ​с ​9 ​августа ​прошлого ​года ​по ​8 ​января ​этого ​года. ​ ​(раньше ​она ​называлась ​Психиатрическая ​больница ​«Редвуд») ​ ​Роуз ​так ​и ​не ​пошла. ​ ​Лео ​медленно ​выдохнул. ​ ​— ​Она ​так ​и ​не ​посетила ​Клинику ​Квикблейд. ​Не ​могу ​решить, ​повезло ​ли ​Роуз ​или ​не ​повезло ​Джульетте. ​ ​Люси ​и ​Ребекка ​посмотрели ​на ​него. ​ ​— ​В ​каком ​смысле? ​ ​— ​Знаете, ​кто ​управляет ​этой ​клиникой? ​«Мальстрём». ​Как ​и ​многие ​другие ​банды ​Найт-Сити, ​«Мальстрём» ​расколот ​на ​несколько ​фракций. ​Группировка, ​действующая ​из ​Клиники ​Квикблейд, ​раньше ​была ​«Мусорщиками». ​Я ​не ​пытаюсь ​защищать ​«Мальстрём» ​— ​ничто ​не ​выставит ​их ​в ​хорошем ​свете ​— ​но ​вы ​можете ​представить, ​насколько ​безжалостными ​могут ​быть ​бывшие ​«Мусорщики». ​ ​Он ​сделал ​паузу, ​затем ​продолжил: ​ ​— ​В ​Уотсоне ​ходит ​слух, ​что ​если ​ты ​пойдёшь ​в ​Клинику ​Квикблейд, ​они ​вырвут ​твои ​импланты ​и ​органы, ​чтобы ​продать ​на ​чёрном ​рынке… ​пока ​ты ​ещё ​в ​сознании. ​ ​Люси ​и ​Ребекка ​обе ​вздрогнули. ​ ​— ​И ​ты ​уверен, ​что ​это ​не ​просто ​слух? ​ ​— ​Я ​уточняю, ​что ​это ​не ​слух, ​— ​отрезал ​Лео. ​ ​Ребекка ​сглотнула. ​ ​— ​Откуда ​ты ​всё ​это ​знаешь? ​ ​— ​Потому ​что ​я ​прикрыл ​эту ​клинику ​вместе ​с ​Джеки ​и ​Ви ​— ​всего ​лишь ​втроём, ​— ​ответил ​Лео. ​В ​то ​время ​ему ​нужны ​были ​дополнительные ​эдди ​(и ​некоторые ​нематериальные ​выгоды), ​а ​запросы ​на ​зачистку ​убежищ ​«Мусорщиков» ​поступали ​постоянно. ​Он ​и ​его ​команда ​также ​зачистили ​ещё ​одно ​логово ​«Мусорщиков», ​замаскированное ​под ​больницу, ​недалеко ​от ​мегаздания ​в ​Санто-Доминго. ​ ​Последней ​комнатой ​на ​втором ​этаже ​была ​ванная, ​её ​полки ​были ​заставлены ​бутылками ​и ​баллончиками ​с ​седативными ​средствами ​для ​лечения ​киберпсихоза. ​Различные ​типы, ​от ​разных ​производителей. ​Такое ​лекарство ​требовало ​рецепта ​врача ​в ​официальной ​больнице ​— ​что ​было ​далеко ​за ​пределами ​возможностей ​большинства ​людей ​в ​Найт-Сити. ​На ​чёрном ​рынке ​оно ​тоже ​стоило ​дорого. ​Очевидно, ​Джульетта ​вложила ​целое ​состояние ​в ​помощь ​Роуз. ​ ​Проверив ​всё ​наверху, ​троица ​направилась ​в ​подвал. ​Они ​прошли ​за ​диваном ​в ​гостиной, ​где ​дверь, ​ведущая ​вниз, ​была ​встроена ​в ​стену ​с ​облупившейся ​штукатуркой, ​треснувшей ​плиткой ​и ​обнажёнными ​трубами. ​ ​Красный ​светодиод ​на ​небольшом ​устройстве ​над ​дверью ​в ​подвал ​зловеще ​мигал ​— ​глушитель ​анти-слежки. ​Не ​дожидаясь, ​пока ​Лео ​что-либо ​скажет, ​Люси ​выпустила ​из ​запястья ​золотую ​моноструну ​и ​разрезала ​устройство ​на ​бесполезный ​хлам. ​ ​Как ​только ​дверь ​открылась, ​все ​трое ​вошли ​внутрь. ​Тусклый ​свет ​осветил ​одинокое ​хирургическое ​кресло ​и ​обширные ​участки ​засохшей ​крови. ​Любой ​другой ​мог ​бы ​предположить, ​что ​наткнулся ​на ​логово ​«Мусорщиков». ​ ​Возле ​кресла ​на ​полу ​лежала ​фигура, ​в ​её ​спине ​торчал ​нож. ​Сканер ​идентифицировал ​её ​как ​Джульетту. ​Она ​сильно ​истекла ​кровью, ​пропитав ​одежду ​и ​оставив ​большое ​тёмное ​пятно. ​ ​Люси ​шагнула ​вперёд, ​чтобы ​проверить, ​но ​Лео ​положил ​руку ​ей ​на ​плечо, ​молча ​указывая ​ей ​посмотреть ​глубже ​во ​мрак. ​В ​поле ​зрения ​скользнул ​мерцающий ​силуэт, ​двигаясь ​как ​призрак. ​Это ​была ​Роуз, ​крадущаяся ​в ​тенях, ​словно ​одержимая. ​ ​Ребекка ​нацелила ​оба ​пистолета ​на ​Роуз, ​готовая ​выстрелить, ​если ​Лео ​даст ​команду. ​Вместо ​этого ​он ​опустил ​её ​оружие ​и ​посмотрел ​на ​Люси. ​ ​— ​Заставь ​её ​кибероптику ​перезагрузиться. ​После ​этого ​я ​разберусь. ​ ​Люси ​кивнула. ​Через ​несколько ​секунд ​из ​кибероптики ​Роуз ​посыпались ​искры. ​Она ​издала ​дикий ​крик, ​схватившись ​за ​лицо ​от ​боли, ​не ​замечая ​стремительного ​приближения ​Лео. ​Его ​усиленный ​кулак ​врезался ​ей ​в ​челюсть, ​отправив ​её ​в ​полёт, ​как ​тряпичную ​куклу. ​Она ​врезалась ​в ​стеллаж, ​обрушив ​его ​содержимое ​с ​громким ​грохотом ​и ​наполовину ​засыпав ​себя ​обломками. ​ ​Роуз ​замерла ​под ​разбросанным ​хламом. ​Лео ​взглянул ​на ​Джульетту ​— ​та ​всё ​ещё ​не ​двигалась ​— ​когда ​Роуз ​внезапно ​дёрнулась. ​Она ​вырвалась, ​с ​шокирующей ​скоростью ​проскользнув ​по ​земле, ​правая ​рука ​была ​спрятана ​за ​спиной. ​ ​— ​Умри! ​— ​взвизгнула ​Роуз, ​её ​глаза ​были ​дикими, ​бросаясь ​с ​клинком, ​нацеленным ​Лео ​в ​грудь. ​Однако ​её ​оружие ​ударило ​лишь ​по ​воздуху. ​Она ​замерла, ​наконец ​услышав ​шипение ​клинка, ​возвращающегося ​в ​ножны. ​ ​— ​Это ​было… ​слишком ​быстро… ​— ​прошептала ​она ​слабым ​голосом. ​Её ​тело ​рухнуло ​на ​пол, ​как ​мёртвый ​груз, ​жизнь ​угасла ​за ​считанные ​секунды. ​ ​Убедившись, ​что ​Роуз ​мертва, ​Лео ​подошёл ​к ​Джульетте, ​присев ​на ​корточки. ​Люси ​и ​Ребекка ​поспешили ​к ​нему. ​ ​— ​Она ​жива? ​ ​— ​Она ​висит ​на ​волоске, ​но ​да. ​— ​Лео ​достал ​пневматический ​инъектор ​и ​быстро ​ввёл ​две ​дозы. ​— ​Нам ​нужно ​поднять ​её ​наверх. ​Воздух ​здесь ​ей ​не ​пойдёт ​на ​пользу. ​ ​Он ​подхватил ​Джульетту ​на ​руки ​и ​направился ​в ​гостиную, ​по ​пути ​звоня ​Эль ​Капитану. ​ ​— ​Лео? ​Итак, ​ты ​нашёл ​Джульетту ​— ​она ​отдала ​тебе ​данные? ​ ​— ​Эль ​Капитан, ​пришли ​кого-нибудь ​как ​можно ​скорее, ​чтобы ​забрать ​её. ​Я ​только ​что ​вколол ​ей ​пару ​доз, ​так ​что, ​если ​поторопишься, ​ещё ​есть ​шанс, ​что ​она ​выкарабкается. ​— ​Лео ​быстро ​изложил ​то, ​что ​они ​нашли ​в ​доме ​Джульетты. ​ ​— ​Чёрт ​побери! ​— ​Эль ​Капитан ​звучал ​расстроенно. ​— ​Так ​вот ​почему ​она ​пропала ​со ​связи ​на ​две ​недели ​— ​ухаживала ​за ​сестрой. ​Она ​ничего ​об ​этом ​не ​упоминала. ​Спасибо ​за ​всё, ​Лео. ​Я ​немедленно ​отправлю ​туда ​людей. ​ ​Вернувшись ​в ​гостиную, ​Лео ​положил ​Джульетту ​на ​диван. ​Он ​вынул ​нож ​из ​её ​спины, ​затем ​промыл ​рану, ​остановил ​кровотечение ​и ​перевязал ​её. ​Он ​сделал ​всё, ​что ​мог; ​теперь ​им ​оставалось ​только ​ждать ​команду ​Эль ​Капитана. ​ ​… ​ ​Пока ​они ​ждали, ​Лео ​не ​сидел ​сложа ​руки. ​Он ​открыл ​модуль ​записи ​в ​своём ​тактическом ​визоре ​и ​сохранил ​видеоклип ​сцены, ​передав ​его ​Ребекке. ​ ​— ​Покажи ​это ​остальным ​из ​нашей ​команды, ​особенно ​Мэйну. ​ ​Роуз ​оснастила ​обе ​руки ​«Руками ​гориллы», ​заменила ​позвоночник ​на ​базовый ​«Сандевистан» ​и ​установила ​специальные ​киберноги, ​предназначенные ​для ​силовых ​прыжков. ​Она ​явно ​работала ​в ​корпоративной ​безопасности ​или ​на ​схожей ​высокоинтенсивной ​боевой ​должности. ​Лео ​надеялся, ​что, ​увидев ​эти ​клипы, ​Мэйн ​передумает ​навешивать ​на ​себя ​слишком ​много ​апгрейдов, ​прежде ​чем ​адаптируется ​к ​тому, ​что ​у ​него ​уже ​есть. ​Перескакивание ​с ​одного ​импланта ​на ​другой ​лишь ​быстрее ​истощало ​физические ​и ​умственные ​резервы ​человека. ​ ​Лео ​слишком ​хорошо ​понимал ​наёмников: ​они ​брались ​за ​любую ​работу, ​чтобы ​еле ​сводить ​концы ​с ​концами, ​напивались ​до ​бесчувствия ​между ​заказами ​и ​молились, ​чтобы ​увидеть ​следующий ​рассвет. ​Многие ​погружались ​в ​тот ​же ​самообман, ​веря: ​«Я ​другой, ​со ​мной ​всё ​будет ​в ​порядке», ​даже ​когда ​тревожные ​сигналы ​накапливались. ​ ​Затем ​та ​самая ​последняя ​капля ​ломала ​их ​— ​точно ​так ​же, ​как ​сломала ​Роуз ​— ​к ​тому ​времени, ​когда ​они ​понимали, ​что ​никогда ​и ​не ​были ​особенными. ​И ​к ​тому ​времени ​было ​уже ​слишком ​поздно.