Глава 115

Услышав, ​что ​кто-то ​вошёл, ​«Мусорщики» ​подняли ​головы. ​Увидев ​Лео ​и ​остальных, ​они ​указали ​на ​них ​и ​забормотали ​между ​собой ​с ​явными ​дурными ​намерениями. ​Если ​бы ​не ​тот ​факт, ​что ​все ​четверо ​новоприбывших ​были ​явно ​вооружены ​и ​выглядели ​так, ​будто ​связываться ​с ​ними ​— ​лишняя ​морока, ​«Мусорщики» ​напали ​бы ​на ​месте. ​ ​Они ​не ​стали ​нападать, ​но ​это ​не ​помешало ​им ​бесцеремонно ​разглядывать ​группу, ​громко ​обсуждая, ​чьи ​импланты ​стоят ​дороже ​всего, ​как ​будто ​Лео ​и ​остальных ​здесь ​и ​не ​было. ​ ​— ​Проклятые ​отбросы! ​ ​Джеки ​сплюнул ​на ​землю, ​и ​лицо ​Ви ​выражало ​такое ​же ​отвращение. ​ ​Лео, ​однако, ​выразил ​своё ​мнение ​действием. ​«Мурасаме» ​выскользнул ​из ​ножен, ​и ​«Мусорщик», ​указывавший ​на ​Ви, ​тут ​же ​был ​разрублен ​надвое. ​ ​Оставшиеся ​«Мусорщики» ​никак ​не ​ожидали, ​что ​Лео ​нападёт ​первым. ​Лишь ​когда ​кровь ​их ​приятеля ​брызнула ​на ​них, ​они ​опомнились ​и ​бросились ​к ​своему ​оружию. ​ ​С ​молниеносной ​скоростью ​левая ​рука ​Лео ​метнулась ​вперёд, ​схватив ​одного ​«Мусорщика» ​за ​шею ​и ​используя ​его ​как ​живой ​щит. ​Заблокировав ​летящие ​пули, ​Лео ​добил ​его ​ударом, ​который ​также ​проткнул ​другого ​«Мусорщика», ​неуклюже ​пытавшегося ​перезарядить ​оружие. ​ ​Высвободив ​«Мурасаме», ​Лео ​развернулся ​и ​одним ​движением ​рассёк ​пополам ​«Мусорщика», ​пытавшегося ​напасть ​на ​него ​сзади. ​ ​— ​Ух! ​Ух! ​ ​Последний ​«Мусорщик» ​повернулся, ​чтобы ​бежать, ​но ​успел ​сделать ​лишь ​несколько ​шагов, ​прежде ​чем ​Ви ​прострелил ​ему ​череп. ​ ​— ​Я ​думал, ​мы ​здесь ​на ​разведке, ​действуем ​тихо, ​— ​сказал ​Ви. ​ ​— ​Мы ​просто ​убираем ​мусор, ​— ​ответил ​Лео. ​— ​Даже ​если ​кто-то ​услышит ​выстрелы, ​они ​не ​придут ​проверять. ​ ​Здесь ​люди ​привыкли ​ко ​всякому ​хаосу. ​Они ​давно ​усвоили, ​что, ​услышав ​стрельбу, ​нужно ​либо ​падать ​на ​землю, ​либо ​бежать ​как ​можно ​быстрее ​в ​противоположном ​направлении. ​Никто ​в ​Найт-Сити ​не ​оставался ​смотреть ​на ​перестрелку, ​если ​только ​у ​него ​не ​было ​желания ​умереть. ​ ​Кроме ​того, ​«Мусорщики» ​даже ​не ​были ​настоящей ​бандой ​— ​просто ​самые ​низшие ​из ​низших. ​Даже ​крупные ​банды ​в ​Найт-Сити ​относились ​к ​ним ​как ​к ​крысам ​или ​тараканам. ​Заметив ​«Мусорщика», ​вряд ​ли ​кто-то ​вступал ​в ​моральные ​дебаты; ​уничтожать ​их ​на ​месте ​было ​нормой. ​ ​… ​ ​Казино ​«Феникс» ​оправдывало ​своё ​название, ​сосредоточившись ​в ​основном ​на ​азартных ​играх. ​Кроме ​того, ​оно ​предлагало ​брейндансы, ​включая ​незаконные. ​Клиенты ​могли ​прийти ​сюда, ​чтобы ​насладиться ​популярными ​брейндансами ​или ​погрузиться ​в ​запрещённые ​чёрные ​брейндансы ​— ​нелегальные ​на ​открытом ​рынке ​и ​доступные ​только ​через ​тёмных ​дилеров ​или ​в ​таких ​местах, ​как ​Казино ​«Феникс». ​ ​У ​входа ​стояли ​два ​члена ​Группы ​Дзётаро. ​Они ​лишь ​мельком ​взглянули ​на ​Лео ​и ​его ​группу, ​но ​не ​сделали ​попытки ​их ​остановить. ​В ​конце ​концов, ​казино ​кишело ​членами ​Группы ​Дзётаро. ​Кто ​бы ​осмелился ​устроить ​неприятности ​на ​их ​территории? ​ ​Как ​только ​группа ​вошла ​внутрь, ​их ​накрыла ​волна ​шума, ​жары ​и ​запаха ​пота. ​Внутри ​было ​на ​удивление ​просторно. ​Прямо ​впереди ​находился ​бар, ​продающий ​напитки, ​а ​справа ​располагалась ​игорная ​зона, ​забитая ​разнообразными ​игровыми ​автоматами. ​У ​каждой ​машины ​толпились ​игроки, ​их ​буйные ​крики ​сливались ​в ​хаотичный ​гул. ​ ​Лео ​услышал, ​как ​двое ​игроков ​болтали ​перед ​автоматом ​патинко. ​ ​— ​На ​этот ​раз ​точно ​получится. ​Я ​чувствую ​это ​нутром ​— ​я ​сорву ​большой ​куш. ​ ​— ​Сколько ​ты ​в ​последнее ​время ​проиграл? ​ ​— ​Немного… ​всего ​лишь ​часы, ​несколько ​имплантов ​и ​мою ​квартиру. ​ ​— ​Ты ​проиграл ​что? ​ ​— ​Расслабься, ​я ​всё ​верну. ​Сегодняшняя ​ночь ​— ​моя, ​я ​это ​чувствую. ​Просто ​одолжи ​мне ​немного… ​ ​— ​Чёрта ​с ​два. ​Даже ​не ​думай ​об ​этом. ​ ​… ​ ​Немного ​побродив ​по ​залу ​первого ​этажа, ​Лео ​и ​остальные ​направились ​к ​лестнице. ​Но ​у ​лестницы ​их ​остановили ​силовики ​Группы ​Дзётаро. ​ ​— ​Эй, ​стойте. ​Куда ​это ​вы ​собрались? ​ ​— ​Наверх ​нельзя? ​ ​— ​Второй ​этаж ​только ​для ​VIP-персон. ​Мы ​не ​обслуживаем ​новичков ​с ​улицы. ​ ​— ​Так ​как ​нам ​стать ​VIP-персонами? ​ ​— ​Вам ​нужно ​потратить ​здесь ​не ​менее ​ста ​тысяч ​евродолларов. ​ ​У ​Лео, ​конечно, ​были ​такие ​деньги, ​но ​это ​привлекло ​бы ​внимание, ​если ​бы ​он ​просто ​выложил ​сто ​тысяч ​при ​первом ​же ​визите, ​и ​всё ​ради ​шанса ​подняться ​наверх. ​ ​В ​их ​командном ​канале ​связи, ​который ​слышали ​только ​они, ​Лео ​сказал: ​ ​— ​Давайте ​пока ​уйдём. ​ ​Так ​что ​четверо ​ушли ​без ​шума. ​Однако, ​как ​только ​они ​собирались ​выйти ​из ​Казино ​«Феникс», ​произошла ​неожиданная ​интерлюдия. ​Мужчина, ​который ​отчаянно ​играл ​— ​проиграв ​часы, ​импланты ​и ​даже ​квартиру ​— ​поспешил ​к ​ним, ​не ​сумев ​занять ​денег ​у ​друга. ​ ​— ​Эй, ​вы, ​ребята, ​похожи ​на ​наёмников, ​верно? ​ ​Лео ​повернулся ​к ​нему. ​ ​— ​Верно. ​В ​чём ​дело? ​ ​— ​У ​меня ​для ​вас ​есть ​работа ​— ​крупное ​дело. ​Если ​провернёте, ​станете ​супер-известными, ​поверьте ​мне. ​ ​Джеки ​усмехнулся. ​ ​— ​Известными, ​значит? ​Ты? ​Не ​смеши ​меня. ​ ​Джеки, ​возможно, ​и ​любил ​выпить, ​но ​он ​избегал ​«Глиттера» ​и ​азартных ​игр. ​И ​то, ​и ​другое, ​по ​его ​мнению, ​не ​приносило ​ничего, ​кроме ​несчастий. ​Этот ​парень, ​казалось, ​зашёл ​так ​далеко, ​что, ​вероятно, ​не ​мог ​спасти ​даже ​себя, ​не ​говоря ​уже ​о ​ком-то ​другом. ​ ​— ​Дай ​ему ​договорить, ​— ​сказал ​Лео. ​ ​— ​Детали ​совершенно ​секретны, ​слишком ​важны, ​чтобы ​делиться ​ими ​с ​кем ​попало, ​— ​заявил ​мужчина. ​— ​Сначала ​вам ​нужно ​доказать ​свою ​серьёзность ​намерений. ​ ​— ​И ​как ​нам ​это ​сделать? ​ ​— ​Всего ​лишь ​небольшой ​задаток ​— ​скажем, ​по ​тысяче ​евродолларов ​с ​человека. ​Это ​ведь ​не ​слишком ​много, ​правда? ​ ​По ​его ​мнению, ​типичные ​заказы ​для ​наёмников ​стоили ​от ​нескольких ​сотен ​до ​нескольких ​тысяч. ​Тысяча ​с ​каждого ​— ​это ​было ​вовсе ​не ​чрезмерно. ​Если ​бы ​он ​смог ​получить ​деньги ​от ​этих ​четверых, ​он ​был ​уверен, ​что ​сможет ​вернуться ​к ​автомату ​патинко ​и ​отбить ​обратно ​свои ​импланты ​и ​квартиру ​— ​а ​может, ​даже ​сорвать ​куш. ​Ему ​просто ​нужны ​были ​начальные ​деньги, ​поэтому ​он ​без ​угрызений ​совести ​использовал ​«безобидную» ​ложь, ​чтобы ​их ​получить. ​ ​— ​Слушай, ​приятель, ​— ​сказал ​Лео, ​подойдя ​ближе. ​— ​Обычно ​я ​не ​утруждаю ​себя ​нравоучениями, ​но ​сегодня ​у ​меня ​неплохое ​настроение, ​так ​что ​вот ​тебе ​бесплатный ​совет: ​азартные ​игры ​— ​это ​дрянное ​занятие. ​Тебе ​действительно ​стоит ​завязывать. ​ ​Лео ​похлопал ​его ​по ​плечу, ​затем ​ушёл, ​не ​сказав ​больше ​ни ​слова. ​Мужчина ​стоял ​там, ​потеряв ​дар ​речи. ​ ​… ​ ​Ночь ​наконец ​опустилась ​на ​Кабуки, ​и ​некогда ​оживлённые ​улицы ​затихли. ​Как ​бы ​весело ​ни ​было ​людям, ​они ​не ​могли ​веселиться ​вечно. ​Казино ​«Феникс» ​также ​не ​работало ​круглосуточно; ​как ​только ​полночь ​миновала, ​всех ​игроков ​и ​зависимых ​от ​чёрных ​брейндансов ​вышвырнули, ​а ​двери ​за ​ними ​заперли. ​ ​В ​тусклом ​свете ​уличных ​фонарей ​весь ​район ​погрузился ​в ​жуткую ​тишину. ​Большинство ​людей ​в ​этот ​час ​крепко ​спали. ​Затем ​к ​Казино ​«Феникс» ​подъехала ​колонна ​фургонов. ​ ​Их ​двери ​разъехались, ​и ​оттуда ​высыпала ​толпа ​женщин ​из ​«Моксов», ​все ​вооружённые ​различными ​пушками. ​Одетые ​в ​яркие, ​броские ​наряды, ​они ​выглядели ​бы ​так, ​будто ​направляются ​на ​вечеринку ​к ​какому-нибудь ​богатому ​клиенту, ​— ​если ​бы ​не ​оружие, ​сжатое ​в ​их ​руках. ​ ​Лео ​поднял ​правый ​кулак, ​подавая ​знак ​всем ​сосредоточиться ​на ​нём. ​ ​— ​Все ​вы, ​подключитесь ​к ​командному ​каналу ​моего ​отряда. ​Давайте ​установим ​связь.