Пленница собственных вопросов

Нетейам смерил её долгим, тяжелым взглядом. Его челюсти были сжаты так сильно, что на скулах ходили жвачки мышц. Он всё ещё не верил ни единому её слову, но одно понимал точно: оставлять её здесь нельзя. Если она шпионка - она приведет сюда врагов. Если она жертва какого-то нового эксперимента - тем более нельзя бросать её на съедение хищникам. Отец должен сам на это взглянуть и решить, что с ней делать. ​Тетива его лука не ослабла ни на дюйм, а наконечник стрелы по-прежнему смотрел прямо ей в грудь. ​- Вставай, - приказал он, и в его голосе не осталось места для споров. ​Кера неуклюже поднялась, с трудом справляясь с непривычной высотой и силой собственного тела. Её колотила крупная дрожь. ​- Один резкий шаг - и эта стрела окажется в твоем сердце, - жестко бросил Нетейам. - Иди вперед. ​- Куда ты меня ведешь? - срываясь на крик отчаяния, выпалила она, глядя на него полными слез глазами. - Я правда не враг! Если бы я была врагом, у меня было бы хоть какое-то оружие. Я обычная девочка, мне всего шестнадцать лет... И кто такие вообще эти «небесные люди»?! ​Нетейам проигнорировал ее вопрос. Для него это было лишь дешевым спектаклем: «Притворяется глупой, думает, что я куплюсь». ​- Шагай, - сухо бросил он, кивком указывая направление. ​Они шли сквозь густые заросли папоротников и гигантских лиан. Кера едва поспевала за ним, спотыкаясь на каждом шагу. Ее непривычно длинные, синие ноги казались чужими и непослушными, а босые ступни то и дело натыкались на корни и острые камни. Каждый шорох в лесу заставлял ее вздрагивать от страха, а в спину ей неизменно упирался невидимый, но смертоносный груз - наконечник его стрелы. Нетейам двигался бесшумно и плавно, словно хищник на охоте, легко лавируя между ветвями, даже не оборачиваясь, но контролируя каждый ее вздох. ​Не выдержав тяжелого молчания и этого парализующего страха, Кера сбилась с шага и испуганно оглянулась на него. Она видела его синее лицо, украшенное боевыми полосками, длинные темные косы и холодные, пронзительные глаза. Сердце колотилось в груди как безумное. ​Послушай... - выдохнула она, с трудом глотая слезы. Голос её дрожал. - Скажи... Небесные люди и вы - это... вы один народ? Я... я какая-то другая? Я отличаюсь от вас количеством пальцев? Я правда ничего не понимаю... И... - она сглотнула подступивший к горлу ком страха, - меня не съедят? Я ведь не стану ужином для твоего... так называемого клана? ​Нетейам резко остановился. От её слов его взгляд сузился до ледяных щелок, а челюсти свело судорогой. Сравнение гордого народа На'ви с дикими хищниками и небесными демонами прозвучало для него хуже любого оскорбления. ​Его тетива натянулась сильнее, предупреждающе запев на ветру. ​- Мы не едим чужаков, если ты об этом, - процедил он сквозь зубы, и в его голосе зазвучала чистая, сдержанная ярость. - Но если ты продолжишь нести этот бред и испытывать мое терпение, я сам скормлю тебя палукарю. На'ви и те, кто падает с неба с железом и огнем - не одно и то же. Ты прекрасно знаешь, кто ты и откуда. И если ты думаешь, что разжалобишь меня этим спектаклем, ты ошибаешься. ​Он не стал больше слушать её оправдания. Одним резким кивком головы он приказал ей идти вперед, не позволяя больше оборачиваться, и уверенным шагом повел её к дому клана.