Глава 4

      Следующее письмо прибыло вместе со снегом. Не в прямом смысле. На Балтиго сейчас не было ни одной снежинки. Но конверт был холодным, бумага — влажной и всё ещё немного промёрзшей. Чайка сбросила его на стол с возмущённым криком и тут же отряхнула крылья, будто желая поскорее избавиться от ледяной бумаги, которую только что доставила.       К этому моменту ритуал уже стал автоматическим. Комната пустеет ровно настолько, чтобы остались только нужные люди. Письмо проверяют и сканируют.       Коала наблюдала за Сабо всё это время. Он ещё не притронулся к конверту, но его пальцы подёргивались и сжимались, будто ему этого хотелось.       Ничего не нашли. Сабо медленно выдохнул и взял письмо. — На данном момент я был бы даже немного удивлён, если бы там что-то было.       «Дорогой Сабо,       Я сделал это! Я нашёл Шанкса!»       Комната взорвалась.       — Это шутка?              — Это не смешно.       — Какого чёрта?!       Сабо застыл. Шанкс? Рыжеволосый Шанкс? Один из четырёх императоров морей Шанкс? Кто, чёрт возьми, этот писатель, чтобы просто так встретиться с Шанксом?       «Когда я вышел в Новый Мир, я разузнал, где он находится, и я просто должен был навестить его. У моей команды случился сердечный приступ, когда я упомянул, что мы собираемся к нему. После восхождения на заснеженные горы мы нашли их в пещере. Он чуть не обнажил на меня меч. Я бы хотел, чтобы мы подрались, но не за этим я пришёл.       Я забыл тебе сказать. Не смейся! Тебе нельзя! Но я выучил манеры у Макино специально для этого. И я скажу тебе! Они окупились!       Я поблагодарил его за то, что он спас нашего младшего брата!»       Сабо снова словно парализовало. — …Младшего брата? — У Сабо - нет, у какого-то Сабо (это всё ещё мог быть кто угодно) был младший брат.       «Ты бы видел эту перемену. Мы пили и веселились всю ночь напролёт после этого. Мы рассказывали друг другу истории, в которые мог вляпаться только Лу. Мы смеялись, ели и пили до утра. Я познакомился со всей его командой. Не говори Лу, но Шанкс был таким же классным, каким Лу его нам описывал.       Так что я выполнил наш братский долг за нас обоих. Миссия успешна.       — А»       — Этот человек встретился с Императором, — ровным голосом сказал Сабо, не совсем понимая, что думать об этом письме.       — Нет, он пил с Императором — фыркнул Хак.       — И остался жив, чтобы рассказать об этом, — добавила Коала.       — Этот человек не должен быть жив, — заявил Хак.       Сабо медленно сложил письмо. В нём было несколько интересных деталей: Император, младший брат, благодарность Шанксу, Лу, Макино и братский долг.       — Этот человек не пытается произвести на меня впечатление, — медленно произнёс Сабо. — Он словно пытается доложить или рассказать что-то, потому что считает меня семьёй. Эти письма… как семейные новости. — Сабо снова пробежался взглядом по имени Шанкса. — Безумные семейные новости.       В груди поселился неприятный холодок. Брат. Упоминание о младшем брате и братском долге. Нашем братском долге. То есть у Сабо один брат с этим человеком. Это было достаточно серьёзно, чтобы иметь какое-то отношение к одному из Императоров.       Хак провёл рукой по лицу. — Отлично. Теперь у нас таинственная почта от таинственной личности в Новом Мире, которая, судя по всему, хорошо знакома с Императором, — Хак идеально озвучил мысли Сабо. — Это становится намного серьёзнее.       — Ага. — Сабо, честно говоря, сам не мог поверить в эти письма. Всё становилось настолько абсурдным, что хотелось сказать, что это письма-розыгрыши для Революционной армии. Но он слишком хорошо знал, что нельзя искать лёгких путей. Мир — странное место. Может случиться всё что угодно. — Этот человек продолжает выживать в ситуациях, в которых выживать абсолютно не должен.       У него появилось больше имён: Лу и Макино. А также тот самый младший брат, который может быть ещё одним, третьим человеком. Младший брат и Лу, которые связаны с Императором морей. Все снова вернулись к картам, схемам и наградам. В их записях не было ни Лу, ни Макино. Ни у кого из них, судя по всему, не было награды, или, по крайней мере, такой, которую можно было бы связать с именами из письма. Был также тот факт, что попасть из Рая в Новый Мир за такой короткий промежуток времени между письмами — это не подвиг, а нечто невероятное.       Начинало очень сильно раздражать, что неизвестно, сколько времени проходит между отправкой письма и его получением. Революционная армия на какое-то время упустила из виду Рыжего. Кто знает, каковы временные рамки или когда именно они нашли Рыжего. А ещё был «А», который нашёл Шанкса там, где Революционная армия не смогла — это было очень впечатляюще и демонстрировало большое мастерство выслеживания. Навыки, которые также можно было бы использовать, чтобы выследить Сабо. Мысль была не из приятных.       Если предположить, что временной промежуток невелик и письма актуальны, то отследить таинственного «А» становится намного проще. Был только один новичок, который прошёл первую половину Гранд Лайн так быстро. Огненный Кулак Эйс только что вошёл в Новый Мир — новичок, который пересёк Рай меньше чем за год. Судя по их собственной информации, точное местоположение Пиковых пиратов они не отслеживали. Революционная армия потеряла их, когда они вошли в Новый Мир. Вполне возможно, что это был он.       Неужели Огненный Кулак пишет ему эти письма? В команде Огненного Кулака Эйса не было ни Лу, ни Макино. Судя по составу команды Пиков, возможности того, что это сокращённые имена, тоже не подходили. Там была рысь по имени Котацу, человек в большой шляпе по имени Михар и два человека в масках по имени Скалл и Дьюс.       …Дьюс…?              ДЬЮС?!       Сабо бросился в свою комнату и прибежал обратно с другими письмами так быстро, как только мог. В третьем письме упоминался человек по имени Дью. Дью — как Маскед Дьюс, который присоединился к Пиковым пиратам в качестве первого помощника ещё в Ист Блю? С капитаном, чьё имя начинается на «А»?       Это… это не могло быть совпадением. Сабо ненавидел то, что они не могли подтвердить это на сто процентов. Они не могли просто отмахнуться от того, что эти письма могли быть от кого-то другого или предназначаться другому Сабо. Были и другие люди, которые путешествовали из Рая в Новый Мир. Также существовала вероятность, что дошли не все написанные письма. Хронология не обязательно должна совпадать. Можно было придумать дюжину причин опровергнуть теорию об Огненном Кулаке. И всё же, учитывая, что Огненный Кулак был «Ди», вся эта неразбериха с письмами вполне могла случиться именно из-за этого.       Было так много других возможностей, но его разум зациклился на Огненном Кулаке Эйсе. Он ничего не мог с собой поделать — его тянуло к этому плакату с наградой. Однако сейчас было не время действовать, руководствуясь чувствами. В этом письме утверждалось, что они братья. Может быть, даже Огненный Кулак пишет какому-то другому Сабо. Неизвестно, есть ли у Огненного Кулака братья.       С точки зрения генетики, он и Огненный Кулак совсем не походили на братьев. Глядя на его плакат, Сабо не мог найти ни одной физической черты, которая была бы у них общей. Чёрные волосы против светлых, смуглая кожа против светлой, острые серые глаза против круглых голубых. Не говоря уже о том, что эта леди или этот джентльмен Портгас Ди определённо не были аристократами, в отличие от предполагаемого происхождения Сабо.       И что теперь? Связаться с Огненным Кулаком? Он не мог раскрыть себя кому-то подобному без уверенности. Не говоря уже об опасности, которой это подвергло бы Революционную армию. Если бы это был не Огненный Кулак или если бы он не был тем самым Сабо, то что тогда? И была вероятность, что всё это фальшивка. Они пока не могли рисковать.       — Коала, можешь доложить об этом Драгону? — спросил Сабо. — Расскажи ему о возможных теориях, к которым мы пришли. Я запечатаю это письмо вместе с остальными. И я хочу, чтобы вы проверили личные данные первого помощника Огненного Кулака, Маскед Дьюса, и самого Огненного Кулака.       Идя в одиночестве по коридорам базы, Сабо перечитал письмо. Дью, Шанкс, Лу и Макино.       — Мой младший брат Лу? Мой младший брат Макино? — пробовал слова на вкус Сабо. — Мой младший брат Эйс? — Нет, нет, нет. Неправильно, это было неправильно. Почему? У Сабо не было причин. Это просто было неправильно. — Мой старший брат Эйс? Нет, это тоже не подходило. — Мой… мой брат Эйс?       Чувства, много чувств. Он не мог отличить хорошие от плохих. Это была ошеломляющая лавина эмоций. Он пошатнулся и опёрся о стену коридора. Глупо, глупо. Нужно успокоиться. Просто дышать…       Это было определённо что-то. Почему Эйс? Почему? Почему? У него было так много вопросов и ни одного ответа. Он ненавидел это. Всё это было вне его контроля.       А что, если… А что, если… Леденящее чувство начало подавлять остальные эмоции. Он сбежал из дома, так отчаянно, что его взорвал Небесный Дракон. Если у него была семья… если у него был брат, то Эйс мог быть частью причины, по которой он сбежал. Был ли Эйс частью той семьи, от которой он сбежал? Был ли… Эйс частью причины?       У Сабо не было вообще никаких воспоминаний, кроме одного. Одно чувство и одна мысль пережили взрыв вместе с ним. Он НИ ЗА ЧТО НА СВЕТЕ не хотел возвращаться туда, откуда пришёл. От того места веяло только ужасом и отчаянием. Если Эйс был частью этого… тогда Огненный Кулак Эйс был совсем не безопасен. Если Эйс смог выследить его так…       Эйс был пиратом и «Ди», так что вряд ли он происходил из знатной семьи. Но что тогда? Семейный друг? Слуга его семьи? Попытался бы он вернуть его обратно? Эйс был причиной его побега? Может быть, они были приёмными, хотя в мире аристократии не иметь кровного ребёнка не одобрялось. Существовал миллион возможностей! Он сойдёт с ума, если продолжит все эти «что, если».       Не было никакой подтверждённой необходимости скользить по этой наклонной плоскости по имени Портгас Ди Эйс. Это всё ещё мог быть кто-то другой. Это могло быть огромным совпадением с другим пиратом по имени «А», у которого был друг по имени Дью, который был родом из Ист Блю, у которого был другой Сабо в братьях и который также попал в Новый Мир за рекордное время.       — Кем мы были друг другу, „А“?              

***

      На неизвестном острове, полностью покрытом снегом, молодой человек бежал вверх по горе, с которой только что спустился. — Шанкс! Я писал письмо. Я не оставил его здесь? Вы его не находили?       — Нет? Я ничего не слышал о том, чтобы мы нашли письмо. Мы будем иметь это в виду.       Ах чёрт, раз у Шанкса его нет, значит, он никогда его не найдёт. Как, чёрт возьми, он должен найти очень белый конверт в этом очень белом снегу? Опустив плечи и с кислой миной, молодой человек снова пошёл вниз по горе, высматривая что-то белое на снегу. Он ничего не нашёл.       Днём позже новостная Чайка — а у этих птиц, как вы уже знаете, превосходное зрение — увидела белый конверт, брошенный в снегу. Почему бы и ей не отнести его по адресу? Возможно, ей заплатят чаевые за доставку потерянного письма.