Часть 44. Адский прейскурант

Для тех, кто уже читал эту часть: позавчера по моей ошибке вышла неотредактированная версия 🥲 Сейчас всё исправлено, плюс я добавила новые моменты! Так что советую перечитать — там теперь ещё смешнее 😂💗 и… пару реакций – выложу ещё одну серию сегодня! Сэм вернулся через пять минут, нахохлившийся и молчаливый. На стол лег металлический ящик с банкой чёрной краски, кистями, мелом и флягой со святой водой. Сэм и Бобби, опустившись на колени, вывели на линолеуме в центре номера усложнённую ловушку дьявола. В это же время Кас сделал шаг к центру, поднял ангельский клинок и с трескучим шипением начал выжигать на потолке и несущих деревянных балках енохианские руны удержания. В воздухе потянулся сладковатый запах палёного дерева и озона, а под потолком на мгновение вспыхнул бело-голубой свет. Когда последний символ был выведен, Дин шагнул к центру комнаты. Он достал из кармана флягу со святой водой и пачку ритуальной смеси для призыва, окропил пол и чиркнул спичкой. Вспыхнуло ровное язычковое пламя и Дин зачитал латинские заклинания призыва. Воздух в номере мотеля сразу стал спёртым. Лампочка под потолком несколько раз мигнула, по стенам пробежала легкая дрожь, а от жжёного спирта потянулся удушливый запах серы и дорогого парфюма. В центре нарисованного круга, прямо из клубящегося дыма, соткалась фигура в идеально отутюженном тёмном костюме. Кроули неторопливо поправил галстук и одарил собравшихся своей фирменной, ядовито-вежливой ухмылкой, в которой, однако, мгновенно вспыхнула затаённая ярость. — О-о-о… – с наигранным смаком протянул Король Ада, обводя взглядом присутствующих. — Мои самые любимые, невыносимые Винчестеры! Лохматый, пернатый и старый пердун в кепке. И надо же, прихватили с собой местную массовку! Что за трогательный семейный вечер? Вы соскучились или просто решили… Кроули осекся, ощутив, как магия призыва сковала его сущность внутри нарисованного круга. Ухмылка на его лице на долю секунды сползла, сменившись оскалом, но он тут же вернул себе маску превосходства. — Вы правда думали, что можете просто выдернуть меня в этот занюханный клоповник и играть в ультиматумы? – Кроули раздражённо вздохнул и закатил глаза. — По-моему, вы что-то перепутали, мальчики. С этими словами он вскинул руку и с пренебрежением щёлкнул пальцами, намереваясь выпустить демонический импульс – пустить глубокую трещину по потолку, разбить контур и разнести половину мотеля, чтобы погрести охотников под обломками. Но вместо этого раздался лишь беспомощный щелчок. Ничего не произошло. Кроули нахмурился. В его глазах вспыхнул багровый огонёк, он вскинул обе руки, сжимая кулаки и пытаясь всей своей мощью надавить на физическое пространство вокруг, чтобы разворотить перекрытия. Но в ту же секунду выжженные Кастиилом енохианские руны на потолке вспыхнули слепящим светом. Защитное поле сработало как купол и демонический импульс ударил рикошетом по самому Кроули, заставив его дернуться, отшатнуться назад и сдавленно прошипеть от вспыхнувшей в груди боли. — Что за… – выдохнул он, вскинув голову и уставившись на светящиеся на балочных конструкциях ангельские символы. — Глухая клетка, Кроули, –  спокойно произнёс Дин, делая шаг к самой границе круга и вытаскивая из-за пазухи флягу с зажигательной смесью. — Телекинез не работает. Потолок не обрушится. Ты заперт. Кроули медленно перевёл взгляд с потолка на Дина, а затем на кровать, где лежала Эллисон. В глазах Короля Ада пронеслось полное понимание того, в какую именно ловушку и с каким отчаянным раскладом он только что попал. Он несколько секунд разглядывал её, слегка склонив голову набок. — О-о-о… – произнес он, качнув головой и заложив руки за спину. — Так вот в чём дело. Наша юная охотница решила прилечь? Кроули прищурился, ещё раз окинув Эллисон брезгливо-оценивающим взглядом, а затем уголки его губ поползли вверх в ядовитой усмешке. — Знаете, а ведь ей так даже лучше. Тихая, спокойная, не машет своим пистолетом, не посылает никого в задницу и наконец-то просто молчит. Я бы на вашем месте не спешил её будить – тишина же просто божественная. Дин сжал флягу с зажигательной смесью так, что металл жалобно хрустнул под его пальцами. Жвалы на его челюсти заходили ходуном, а в глазах вспыхнуло такое бешеное намерение убивать, что даже Скотт рядом с ним зарычал, подавшись вперёд. — Выбирай выражения, Кроули, – ледяным тоном произнёс Дин, сделав ещё один шаг к самой линии круга. — Или я прямо сейчас заставлю тебя сожрать эти слова вместе с твоим грёбаным языком. — Ой, боюсь-боюсь, – Кроули театрально приложил ладонь к груди, но даже не дрогнул. — Дин, дорогой мой, ты можешь сколько угодно рычать, но факты остаются фактами. Девица мертва. Ее душа где-то там, – он неопределенно взмахнул кистью руки в сторону пола, — Греется у нижних костров. И если вы притащили меня сюда ради этой дохлой птички, то у меня для вас плохие новости. Рядом с Дином раздался рык. Глаза Скотта вспыхнули красным светом, а из кончиков пальцев выскочили острейшие когти. Оборотень подался вперед, оскалившись прямо в лицо демону и с трудом удерживая себя, чтобы не перепрыгнуть через черту. Кроули перевел взгляд на Скотта, окинул его взъерошенный вид и вздохнул, качая головой. — Опять блохастые? Серьёзно, Винчестеры? Какая ностальгия! Я-то думал, мы закрыли тему с проклятыми волкодавами ещё давно, а вы всё никак не наиграетесь. Вы что, настолько соскучились по завываниям на луну и слюням на паркете? Король брезгливо прищурился, глядя на выскочившие когти Скотта: — Послушай, спрячь царапки, а то попрошу Каса купить тебе когтеточку и антигрызин. Скотт издал ещё один рык, но Дин резко выставил руку в сторону, преграждая альфе путь. Пальцы Винчестера намертво впились в плечо Макколла. — Заткнись, Кроули, – чеканя каждое слово, произнёс Дин. — И слушай меня внимательно. Дин сделал ещё шаг вперед, остановившись в сантиметре от границы ловушки. Он медленно наклонился к демону, заглядывая тому в глаза: — Ты сейчас закроешь свою пасть, а потом вытащишь душу Эллисон из Ада, вернёшь её в это тело и оживишь. По-настоящему. Без своих хитрых демонических оговорок, мелкого шрифта и подвохов. Кроули выдержал тяжелый взгляд Винчестера, затем поправил манжеты своего идеального пиджака и тихо засмеялся. Смех прозвучал сухо и абсолютно безрадостно. — О, Динни… – он мотнул головой, — Я вижу ты совсем потерял связь с реальностью от горя? Притащил меня сюда, запер в этой вашей вонючей клетушке и думаешь, что держишь меня за горло? Он сделал шаг к самой черте, разделяющей их и склонился к Дину в ответ: — Открой свои прелестные зелёные глазки. У вас нет ничерта, кроме дохлой девчонки, пары банок краски и кучки отчаявшихся неудачников. Так с какого перепугу я должен выполнять твои прихоти, Винчестер? Или ты серьёзно думаешь, что я сейчас испугаюсь и начну умолять о пощаде? Не смеши мои рога. Дин усмехнулся одним уголком губ.  — А кто сказал, что мы просим? Ты, кажется, забыл про Жан-Люка. Того милого парня из Цюриха, – он сделал паузу, смакуя момент и прищурился: — Твои косточки всё ещё лежат в сейфе в Швейцарии. Один звонок Криса его людям в Европе и этот сейф вскроют. А твои сухие останки отправятся прямиком в очистительный костёр. И ты сгоришь дотла, Ваше Величество. Так что выбор у тебя хреновый: либо ты возвращаешь Эллисон, либо превращаешься в кучку пепла. Кроули несколько секунд молча смотрел на Дина. На его лице не дрогнул ни один мускул, а затем уголки губ Короля Ада расплылись в поистине зловещей, торжествующей улыбке. Он разглядывал старшего Винчестера, как наивного ребёнка, пытающегося испугать взрослого игрушечным пистолетом. — Ах, Жан-Люк… – с удовольствием протянул Кроули, — Бедняга Жан-Люк. Прекрасный был человек. Ужасный, правда, собеседник, когда из него выбиваешь цифры от сейфа. Крис за спиной Дина мгновенно нахмурился и сделал шаг вперёд, ощутив, как в воздухе резко изменилось напряжение. — О чём ты, чёрт возьми, говоришь? – рявкнул Дин и в его голосе пробилась микроскопическая трещина сомнения. — О том, бельчонок, что ты отстаёшь от новостей недели так на две, – Кроули с фальшивым сочувствием поцокал языком. — Ты правда думал, что я оставлю единственную вещь, способную меня уничтожить, в руках швейцарского слизняка? Я навестил его. Забрал своё имущество. А самого Жан-Люка… ну, скажем так, его пылеобразные остатки сейчас смывают в канализацию Цюриха. Кроули расправил плечи, окинув ошарашенных охотников победоносным взглядом. — Мои кости у меня. У вас больше нет на меня никакого воздействия. Вообще. Ни-че-го. Так что ваша убогая клетка – это не рычаг давления, мальчики. Это просто помещение, в котором вы заперли меня… вместе с собой. И рано или поздно я отсюда выберусь. Слова Кроули обухом ударили по каждому – единственный козырь, на который они рассчитывали, рассыпался в прах. Сэм бессильно опустил руки, а Бобби лишь зажмурился, ругаясь про себя. Дин застыл. На его лице не отразилось страха – только пустота человека, у которого только что отобрали последнюю надежду. Он смотрел на демона ровным взглядом, а затем сделал то, к чему всегда с ужасом готовились Сэм и Бобби. — Тогда забери меня, – абсолютно твёрдо произнёс Дин. — Мою душу. Забирай прямо сейчас, без таймеров и отсрочек. А её верни. В этот момент Крис и Скотт одновременно перевели взгляды на старшего Винчестера. На лице Арджента застыл немой шок, смешанный с глубочайшим уважением и осознанием: этот парень, не раздумывая ни секунды, готов шагнуть в Ад ради его дочери. Скотт же смолк, его когти самопроизвольно втянулись обратно. Оборотень смотрел на Дина широкими, полными дикого изумления глазами, окончательно понимая всю глубину той отчаянной, безумной любви и ответственности, которую Винчестер нёс за Эллисон. Кроули несколько секунд молчал разглядывая Дина, а затем фыркнул и закатил глаза с таким видом, будто ему предложили сожрать тухлую рыбу. — Что?! Забрать тебя?! – он с отвращением всплеснул руками. — Ты издеваешься?! Чтобы ты потом вечность бесил меня ещё и в Аду?! Устраивал там бунты, крушил мои пыточные и ныл про свою импалу?! Спасибо, я лучше заново переживу Апокалипсис, чем пущу тебя на свой порог. Дин даже не моргнул. Он остался стоять у самой линии ловушки, впившись в Кроули взглядом. В его глазах не было ни тени сомнения - только смертельная решимость довести эту сделку до конца. — Чего ты хочешь, Кроули? – проговорил он. — Назови свою цену. — Чего я хочу? – Кроули с задумчивостью приложил палец к подбородку, — Хм, дайте-ка подумать… Я хочу, чтобы вы все дружно и мучительно подохли. Желательно прямо здесь, на этом паршивом линолеуме и прямо сейчас. Было бы идеально, правда? В комнате снова натянулась струна. Дин лишь сильнее сжал челюсти, не сводя с Короля Ада взгляда. — Но… – Кроули сделал паузу, вздохнул и с досадой поправил пиджак. — Бизнес есть бизнес. Убивать вас сейчас – никакой коммерческой выгоды. К тому же, если я оставлю девчонку там, вы из кожи вон вылезете, но продолжите портить мне жизнь. А так… Демон снова перевёл взгляд на тело Эллисон и усмехнулся. — А так я верну вам вашу главную занозу. Пусть она снова пилит вам мозги, треплет нервы и бегает с луком наперевес. Но… за всё нужно платить. Он подался вперёд, опершись на невидимую преграду ловушки и вытаращил глаза, снизив голос до шипения: — Ты будешь мне должен. Лично ты, Дин Винчестер. Безусловный, бессрочный должок. Я приду за платой, когда захочу, и ты сделаешь абсолютно всё, что я прикажу. Без вопросов, без нытья и без своей любимой моральной рефлексии. Идёт? Условия были дьявольски дрянными и Дин прекрасно это понимал. Но осознание того, что другого шанса воскресить Эллисон не будет, перевесило всё. Дин сглотнул вставший в горле ком и уже открыл рот, чтобы произнести роковое «Согласен»… — Дин, нет! – рявкнул младший Винчестер, делая шаг вперед и хватая брата за плечо. — Ты хоть понимаешь, на что подписываешься?! Он попросит тебя убить кого-то, принести артефакт или взорвать половину континента! Это петля на твоей шее! Бобби тяжело помотал головой, а Кастиил тревожно нахмурился, положив ладонь на рукоять ангельского клинка. Они все знали: отдать Кроули «чистый чек» с подписью Дина – это самоубийство. Но Дин даже не повернулся к Сэму. Он лишь сбросил руку брата со своего плеча, не отводя глаз от лица Короля. На его лице не было ни тени сомнений – только холодный, расчет человека, у которого нет времени на страх. — Эллисон возвращается, – твердо произнёс Дин, поднимая руку и занося ладонь над невидимой границей ловушки. Кроули в предвкушении подался вперёд, расплываясь в улыбке и уже потянул свою руку навстречу. Сэм дернулся было опять, но замер, когда ладонь Дина резко остановилась буквально в миллиметре от пальцев демона. Он сжал пальцы в полукулак, так и не завершив касание.  — Но …. Она возвращается живая, целая, со своей душой и без твоих грёбаных демонических подарков в голове. Никаких закладок, никаких сюрпризов «на потом» и никаких мелких букв в контракте. Ты возвращаешь её невредимой и валишь отсюда к чертям. И только тогда ты получишь свой долг. Понял меня? Кроули на секунду застыл, смачно цокнул языком и демонстративно закатил глаза. — Какой же ты скучный, Винчестер, –вздохнул он, — А ведь из малышки Арджент вышла бы просто роскошная демоница. Эх, какую карьеру девчонке ломаешь… Он состроил сочувственную мину, а затем его взгляд снова вспыхнул азартным огоньком. Кроули чуть подался вперёд и окончательно вытянул открытую ладонь, остановив её ровно напротив пальцев Дина: — Ладно-ладно, убедил. Без бонусов и мелкого шрифта. Идёт, Динни. Закрепим рукопожатием? — Ну уж точно не поцелуем, – буркнул Дин с мрачной ухмылкой, поджимая губы. Из угла донеслось ядовитое, выразительное цоканье. Бобби вздохнул, закатил глаза и тихо пригрозил в потолок: — Если хоть одна паскуда в этой комнате ещё раз напомнит мне про поцелуи с Кроули, я лично застрелю её из дробовика. Слышишь, демон? Я до сих пор после тебя рот содой полощу. — Оу, Бобби, милый, не драматизируй, – с ностальгией протянул Король Ада, скосив глаз на Сингера и послав ему легкий воздушный поцелуй. — Между нами всё было по обоюдному согласию. К тому же, ты был так страстен, когда отдавал мне свою душонку, что я почти поверил в любовь. Не разрушай мои теплые воспоминания. Крис и Скотт в этот момент одновременно вытаращились на Бобби с одинаковым выражением абсолютного, непередаваемого шока. Арджент даже медленно моргнул, явно переваривая услышанное, а Макколл застыл с полуоткрытым ртом, переводя растерянный взгляд с сурового старика в кепке на Короля Ада и обратно. Дин коротко фыркнул, а Бобби лишь скривился, словно только что проглотил целиком свежий лимон, и проговорил: — Заткнись, Король хренов. Ещё хоть слово про тот день, и я всажу тебе в глотку целую обойму святой соли, не дожидаясь окончания вашей сделки. — Никакого уважения к бывшим, – вздохнул демон, снова поворачиваясь к Дину и чуть качнув протянутой ладонью. — Ну так что, Динни? Скрепляем наш платонический союз? — Сделка, – отчеканил Дин и, не раздумывая, протянул руку в ответ, сжав горячую ладонь демона прямо над нарисованной контурной линией. В момент рукопожатия воздух вокруг них вспыхнул электрическим треском, а по стенам номера пробежала короткая тень. Кроули удовлетворенно зажмурился, после чего резко выдернул руку.  — Прекрасно! Люблю иметь дело с людьми в состоянии глубокого отчаяния, – он щелкнул пальцами. — А теперь, если вы не против, сотрите эту уродскую живопись с пола. Мне нужно отправиться в Преисподнюю и вытащить вашу маленькую разбойницу, пока её там не разобрали на сувениры. Сэм судорожно выдохнул и стиснул зубы, с ужасом глядя на брата, но Бобби уже сделал шаг вперед, перечеркивая черную заговоренную краску и разрушая ловушку дьявола. Свет енохианских рун на потолке мгновенно угас. Кроули расправил плечи, вобрал в себя воздух и, окинув всех прощальным взглядом, коротко салютовал двумя пальцами. — Скоро буду. Не скучайте, мальчики. И прикройте девчонку пледом, а то выглядит совсем неважно. Со звонким хлопком Король Ада растворился в клубе дыма. В комнате воцарилась давящая тишина. Сэм, тяжело дыша, отвернулся к окну, упёршись руками в подоконник, а Бобби лишь молча отставил банку с краской в угол, качая головой. Крис Арджент стоял неподвижно, не сводя взгляда с Дина. Человек, привыкший всю жизнь держаться на дисциплине, правилах и расчёте, сейчас выглядел так, будто у него из-под ног выбили землю. Он видел сотни охотников, видел сделки, видел месть – но то, с какой готовностью Дин Винчестер только что отдал свою жизнь и свободу в руки Короля Ада ради его дочери, перечёркивало всё, что Крис знал о людях. Он сделал несколько шагов через комнату, миновав Скотта, который всё ещё стоял в полном оцепенении. Он остановился прямо перед Дином. Старший Винчестер замер, опустив плечи и вглядываясь в пол. Крис не стал ничего спрашивать и не начал читать нотации о безумии этого поступка. Он просто сделал еще шаг вперёд и крепко, по-отцовски прижал Дина к себе, сжав пальцами ткань его рубашки на спине. — Спасибо, Дин… – с надломом в голосе проговорил Крис ему на ухо. — Спасибо. Дин на секунду замер от такой внезапной проповеди чувств, дернувшись от неожиданности, но тут же расслабился. Он не стал выкручиваться, шутить или переводить тему. Винчестер лишь поднял руку и пару раз твёрдо, по-мужски похлопал Арджента по спине. — Ещё рано благодарить, Крис, – ответил Дин, отстраняясь и переводя взгляд на кровать. — Давайте сначала дождёмся, пока она откроет глаза.