Часть 3

      Косой переулок был окутан утренним туманом. Слабые лучи солнца с трудом пробивались сквозь плотные, тяжёлые облака, отражаясь в стеклянных витринах многочисленных магазинов крупнейшего торгового района Магической Британии и придавая улице призрачное, почти волшебное сияние. Владельцы лавок только начинали свои ежедневные приготовления, и утреннюю тишину нарушали разнообразные звуки и вспышки света, сопровождавшие заклинания уборки, с помощью которых они готовили свои магазины к приходу первых покупателей.       Прямо посреди небольшой площади перед величественным зданием банка Гринготтс возвышался огромный памятник двум ученикам Хогвартса - ведьме и волшебнику, без каких-либо отличительных признаков принадлежности к определённому факультету. Они направляли свои палочки на невидимого врага, а высокая фигура преподавательницы обнимала их со спины, тоже держа палочку наготове. На их лицах застыло одинаковое выражение ужаса и решимости.       Даже спустя полтора года подножие памятника было усыпано бесчисленными букетами цветов, зачарованными так, чтобы никогда не увядать. Многие лавочники и немногочисленные ранние посетители невольно бросали на него взгляды, и их лица тут же омрачались печалью и болью - воспоминания о двух последних битвах всё ещё оставались слишком свежими.       Внезапно со стороны площадки для аппарации раздался характерный хлопок. Это было вполне обычным явлением - такие звуки время от времени возвещали о прибытии новых людей - поэтому никто не обратил на него особого внимания. Лишь когда присутствующие заметили две внушительные фигуры в чёрных боевых мантиях из драконьей кожи, быстро направлявшиеся к банку гоблинов, по торговому району начал распространяться шёпот.       - Чёрт побери, это же Диана Поттер!       - Девочка-Которая-Выжила!       - Ты что, не видишь? Это Спасительница, идиот!       - Это Сириус Блэк рядом с ней?       - Слышал, что она сделала с теми Пожирателями Смерти, которых захватила в Норвегии?       - Заткнись, придурок, она же может тебя услышать!       Не прошло и минуты, как новость разлетелась по Косому переулку подобно лесному пожару: Диана Поттер, Спасительница Магического мира, наконец завершила свою охоту и вернулась в Англию.       Несмотря на весь шум, вызванный их появлением, Сириус Блэк и Диана Поттер - люди ещё не знали, что она приняла титул леди Певерелл - быстро шли по извилистой улице, не удостаивая толпу зевак вокруг себя даже взглядом. Лишь проходя мимо памятника, Диана слегка замедлилась и на кратчайшее мгновение остановилась, после чего тут же продолжила путь, словно ничего не произошло. Возможно, так оно и было бы, если бы не затравленный взгляд, мелькнувший в её глазах и почти мгновенно скрытый за щитами окклюменции.       Диана и Сириус с уважением кивнули гоблинам-воинам, охранявшим главные двери банка, и быстро вошли внутрь, сопровождаемые ответными почтительными поклонами стражников.       Оказавшись внутри и убедившись, что посетителей ещё нет, Диана позволила себе судорожно выдохнуть, уже ощущая приближение панической атаки. Крёстный отец, словно почувствовав её состояние, взял её маленькую ладонь в свою большую руку и ободряюще сжал.       Тепло и надёжность его прикосновения помогли молодой ведьме вновь обрести опору под ногами, и вскоре она окончательно вернулась в реальность.       Сделав ещё несколько успокаивающих вдохов и благодарно сжав руку своего крёстного в ответ, Диана наконец была готова продолжить их дело.       Но прежде чем они успели направиться к одному из работников банка, сидевших за высокими стойками, чтобы изложить цель своего визита, к ним подошёл один из гоблинов-клерков и почтительно поклонился.       - Приветствую вас, леди Певерелл, лорд Блэк. Будьте так любезны, следуйте за мной, - вежливо произнёс гоблин, указывая рукой нужное направление.       Крёстный отец и крестница переглянулись, пожали плечами и, ответив на приветствие, последовали за гоблином вглубь здания.       Гоблин-клерк провёл их через лабиринт роскошных, но пустынных коридоров. Лишь изредка стены украшали картины, изображавшие великие битвы. Наконец они остановились перед дверью кабинета управляющего счетами рода Певерелл. После короткого стука им разрешили войти.       Диана и Сириус вошли в комнату, которую прежде видели лишь однажды - когда Диана приезжала заявить права на свой титул. Она сразу заметила, что с их прошлого визита здесь ничего не изменилось: тот же высокий потолок с огромной, но изящной люстрой, свисавшей из центра подобно грозди винограда; внушительная коллекция средневекового оружия, занимавшая целую стену; резные деревянные книжные шкафы и полки, выстроившиеся вдоль другой; большое окно с видом на более престижные магазины Горизонтальной Аллеи; и, наконец, массивный письменный стол из тёмного дерева, стоявший напротив стены с оружием. За ним сидел пожилой гоблин в безупречном костюме, а по другую сторону стола располагалось несколько удобных кресел для посетителей.       - Ах, приветствую вас, леди Певерелл, лорд Блэк! Прошу, проходите, - с уважением произнёс Багнар, управляющий счетами рода Певерелл, жестом приглашая их занять места перед своим столом. - Если желаете, я могу также пригласить управляющего счетами рода Блэк.       - Приветствую, Багнар. Мы были бы весьма признательны, благодарю, - кивнула Диана, усаживаясь вместе с Сириусом.       Она уже собиралась перейти к делу, когда Багнар внезапно прочистил горло.       - Я очень рад, что вы наконец прибыли. Признаться, я уже начал думать, что кто-то перехватывает мои письма, поскольку мы не получали от вас никакого ответа около недели. Теперь же...       - Подождите минуту. Письма? Какие письма? - недоумённо спросила Диана, переглянувшись с не менее озадаченным Сириусом.       - Я говорю о письмах, которые отправлял вам с приглашением посетить Гринготтс для обсуждения вопроса конфискованных хранилищ и имущества, - пояснил Багнар, удивлённо приподняв бровь, а затем нахмурился, увидев их растерянные лица. - Похоже, вы и понятия не имеете, о чём идёт речь. В таком случае мне становится любопытно, какова истинная цель вашего визита, раз вы не получили ни одного из наших посланий.       - Простите, должно быть, они затерялись среди гор корреспонденции, которую я получаю с тех пор, как вернулась в Англию. Я была слишком занята изучением замка Певерелл и Заповедника, поэтому у меня просто не нашлось времени разобрать всю эту груду писем. Но постойте... хранилища и имущество? - Диана нахмурилась, наконец обратив внимание на гораздо более интересную часть речи Багнара.       Диана слегка растерялась, однако прежде чем успела задать ещё один вопрос, дверь кабинета Багнара со скрипом открылась, и внутрь вошёл Гринлок, управляющий счетами рода Блэк.       После обмена приветствиями Гринлок занял одно из свободных кресел. Однако затем воцарилось несколько ошеломлённое молчание, что заметно обеспокоило только что прибывшего гоблина.       Гринлок вопросительно посмотрел на своего коллегу, но Багнар, к его раздражению, совершенно этого не заметил.       - Что ж, да... кхм, - вздохнул Багнар и снова прочистил горло, выглядя слегка дезориентированным после возникшей путаницы. Однако он не был бы одним из самых опытных управляющих британского отделения Гринготтса, если бы его так легко можно было выбить из колеи. - После окончания последней войны вы и лорд Блэк захватили и/или ликвидировали почти две сотни волшебников и ведьм, называвших себя Пожирателями Смерти. Все они были объявлены преступниками, а за их головы были назначены награды за преступления, совершённые во время двух последних войн. И теперь мы столкнулись с весьма любопытной ситуацией. Хотя большинство этих преступников были не более чем обычными бандитами, не заслуживающими даже упоминания, некоторые из них принадлежали к аристократии, являясь членами - а порой даже Главами - Благородных Домов. И это создало... своего рода прецедент.       - Какой именно прецедент? - спокойно спросила Диана.       Её изумрудные глаза похолодели, пока она изо всех сил старалась держать раздражение под контролем. Если он посмеет намекнуть, что её ждут юридические последствия за избавление мира от этих тварей, она вполне может потерять самообладание.       Багнар заметил перемену в её настроении и неловко поёрзал в своём высоком кресле.       - Видите ли, рядовые Пожиратели Смерти, набранные лишь в качестве пушечного мяса, подпадали под юрисдикцию министерств магии соответствующих стран и были осуждены в соответствии с действующим законодательством. Однако ситуация с теми, кто происходил из Благородных Домов, совершенно иная...       - И чем же она отличается? - вновь спросила леди Певерелл сквозь стиснутые зубы.       Она ощущала, как магия шевелится под кожей, беспокойная и нестабильная под влиянием её эмоций, и прилагала огромные усилия, чтобы удержать её под контролем.       - С тех пор как вы возглавили Род Поттер, а вы, мистер Блэк, возглавили Род Блэк, ни один из вас больше не подпадает под юрисдикцию Министерства, - поспешно вмешался Гринлок, заметив, как раздражение на лице леди Певерелл становится всё более очевидным. - Все вопросы, касающиеся Благородных Домов, рассматриваются Палатой Лордов. Благородные Дома обладают собственными правами и обязанностями, одним из которых является Право Завоевания. Если говорить кратко, во время открытой войны между двумя Благородными Домами проигравшая сторона утрачивает всё своё имущество и активы в пользу победителя.       И в тот же миг всё нарастающее раздражение и гнев Дианы мгновенно сменились недоумением.       Она могла честно признать, что это было совершенно не то развитие событий, которого она ожидала, когда начался этот разговор.       - Я совсем забыл об этом, - простонал Сириус, проведя рукой по волосам.       Его слова заставили Диану вынырнуть из растерянности и перевести всё своё внимание на крёстного.       - Подожди, ты знал об этом? - спросила Диана, всё ещё пытаясь осмыслить неожиданное открытие.       Сириус кивнул.       - Ну да. Я довольно долго был наследником рода Блэк и получил соответствующее образование. То, что они пытаются объяснить, сводится к следующему: всё имущество Пожирателей Смерти, которых мы убили и которые являлись главами Благородных Домов, теперь принадлежит нам.       Диана уставилась на него в полном замешательстве. Она никак не ожидала подобного поворота событий и даже не могла понять, что именно чувствует по этому поводу.       - Я не хочу иметь ничего общего с тем, что принадлежало этим чудовищам, - твёрдо заявила леди Певерелл, заслужив ошеломлённые взгляды обоих гоблинов.       - Н-но, леди Певерелл! Мы... мы не имеем никакого законного права отменить это! Вы должны понимать, что передача уже завершена, и все хранилища, поместья и прочее имущество побеждённых Домов уже находятся в вашей и лорда Блэка законной собственности, - воскликнул Гринлок.       Увидев, как Диана упрямо покачала головой, он беспомощно повернулся к Сириусу, словно прося его о помощи.       - Он прав, Сохатик, - поддержал своего управляющего Сириус. - Передача уже состоялась. Во времена Мерлина это было вполне обычным делом, когда Благородные Дома постоянно воевали друг с другом. Хотя за последние два столетия этим правом почти не пользовались, закон никто так и не отменил.       Диана недовольно фыркнула и тяжело вздохнула, всеми силами стараясь справиться с раздражением. Одна только мысль о том, что ей принадлежит хоть что-то, когда-то принадлежавшее Пожирателям Смерти, вызывала у неё тошноту.       - И что ты предлагаешь делать, Сири? Ты ведь знаешь, что сейчас у нас нет времени заниматься этим, - наконец спросила она, решив, что достаточно успокоилась, и надеясь, что у крёстного найдётся решение.       Сириус пожал плечами.       - Ну, для начала я бы рекомендовал продать всю недвижимость и прочее имущество, чтобы вообще не иметь с этим дела.       Услышав предложение крёстного и поняв, к чему он ведёт, Диана задумчиво кивнула. Несколько секунд она размышляла, а затем повернулась к гоблинам.       - Мы хотели бы нанять юристов Гринготтса для продажи всей собственности, ранее принадлежавшей Пожирателям Смерти, а также привлечь ваших лучших разрушителей проклятий для уничтожения любых тёмных артефактов, найденных на этих землях или в их хранилищах. В знак доброй воли мы с радостью передадим Народу Гоблинов все обнаруженные там предметы гоблинской работы. Все вырученные средства, включая содержимое конфискованных хранилищ, должны быть распределены среди жителей Магической Британии, пострадавших во время двух последних войн, а также среди представителей Народа Гоблинов, ставших их жертвами.       В кабинете повисла ошеломлённая тишина, пока оба управляющих счетами пытались осмыслить просьбу Дианы.       - Поддерживаю, - спустя несколько секунд добавил Сириус.       - Это можно устроить, Багнар? - спросила Диана, вопросительно взглянув на своего управляющего.       - К-конечно, леди Певерелл. Для нас это будет честью, - наконец ответил Багнар, выходя из оцепенения и почтительно склоняя голову.       Гринлок поспешил последовать его примеру.       Ведьма никак не могла понять, почему они выглядят настолько потрясёнными. Она не знала, что примерная стоимость конфискованного имущества составляла несколько десятков миллионов галлеонов. Но даже если бы знала, её ответ остался бы прежним.       - А теперь перейдём к делу, ради которого мы изначально сюда пришли, - продолжила Диана, быстро переглянувшись с Сириусом. Тот ободряюще кивнул. - Мы хотели бы нанять юристов Гринготтса для продажи всей принадлежащей нам недвижимости и прочего имущества, а также организовать снятие средств со счетов. Однако, в отличие от первой просьбы, эта не терпит отлагательств. Мы хотим, чтобы всё было завершено в течение семи дней.       Глаза управляющих расширились от удивления, когда они обменялись растерянными взглядами.       - Это... возможно организовать, хотя в указанные сроки будет непросто, - наконец произнёс Багнар.       Он достал из нагрудного кармана пиджака небольшой платок и вытер выступивший на лбу пот.       - Какую сумму вы желаете снять?       Диана пожала плечами и спокойно ответила:       - Всю.       Багнар застыл.       Его рука замерла на полпути, платок всё ещё был прижат ко лбу, а Гринлок просто уставился на неё с открытым ртом, не в силах скрыть потрясение от услышанного.       - Ну, всё прошло примерно так, как и следовало ожидать, - тихо прошептал Сириус, когда спустя почти целую минуту гоблины так и не подали признаков жизни.       Диана тяжело вздохнула и принялась терпеливо ждать, пока они придут в себя.       - Н-но, леди Певерелл! Должно быть, мы вас неправильно поняли... - наконец воскликнул Гринлок, вскочив на ноги.       - Нет, Гринлок, ты всё услышал правильно, - покачал головой Сириус с лёгкой усмешкой. - Мы хотим полностью опустошить все наши хранилища и забрать всё наше имущество, включая деньги.       - Но почему?! - недоверчиво потребовал объяснений Гринлок.       - Лорд Блэк, ваш род, а также рода Поттер и Певерелл являются одними из крупнейших клиентов нашего банка. Если вы намерены закрыть все свои хранилища, фактически прекращая любые деловые отношения между Гринготтсом и вашими Домами, мы хотели бы знать причину, - резко произнёс Багнар.       На его лице смешались недоумение и тревога.       - Мы решили оставить Англию позади и переселиться в другое место. Поскольку вернуться мы уже не сможем, то забираем с собой всё своё имущество, - объяснил Сириус, переглянувшись со своей крестницей.       - Но вы должны понимать, что у Гринготтса есть отделения практически в каждом магическом поселении мира, и... - поспешно вмешался Гринлок, пытаясь их переубедить.       - В том месте, куда мы направляемся, их нет, - перебила его Диана, всем своим видом показывая, что разговор начинает её утомлять. Ей хотелось поскорее закончить с этим и вернуться домой к сыну. - Мы не хотели, чтобы кто-либо об этом узнал, но нам известно, что все сотрудники Гринготтса связаны клятвами о неразглашении. Поэтому причина, по которой мы вынуждены опустошить наши хранилища, заключается в том, что мы переезжаем в другой мир... и никогда не вернёмся.       Казалось, бедным гоблинам ещё долго не суждено было оправиться от потрясения, поскольку одна ошеломляющая новость следовала за другой. Они были настолько поражены, что Гринлок, уже собиравшийся сесть обратно в кресло, полностью промахнулся мимо него и рухнул на пол, даже не заметив этого, а Багнар просто застыл на месте, уставившись в пустоту невидящим взглядом.       - Так все, по-моему, это уже перебор, - пробормотал себе под нос Сириус, заслужив лёгкий кивок Дианы.       - Мы понимаем, что это трудно сразу осознать, - продолжила Диана, пожав плечами. - Но правда в том, что мы больше никогда не сможем посетить ваш банк, поэтому вполне логично забрать всё содержимое хранилищ до отъезда. То же касается и нашей недвижимости. Она нам больше не понадобится.       Обычно вид столь свирепых и кровожадных существ, как гоблины, настолько выбитых из колеи, заставил бы и Сириуса, и Диану рассмеяться. Однако сейчас ни у одного из них не было такого настроения, хотя Сириуса всё же немного забавляло зрелище острых как бритва зубов, прекрасно видимых в широко раззявленном рту его управляющего.       - С тех пор как Орда бежала на Землю из нашего уничтоженного родного мира, не было ни одного достоверно известного случая межпространственного путешествия... - пробормотал Багнар, всё ещё уставившись в никуда. Затем он словно встряхнулся, пробуждаясь от глубокого сна, и резко посмотрел на них. На его лице смешались неверие и восхищение. - Эти знания были утрачены во время многочисленных войн, сопровождавших наше прибытие. Каким образом вы собираетесь совершить подобное?       Леди Певерелл задумчиво посмотрела на него, словно решая, стоит ли вообще рассказывать им правду. Сириус тоже не слишком помог - когда она вопросительно взглянула на него, он лишь пожал плечами.       После нескольких долгих секунд колебаний Диана наконец приняла решение и поведала им краткую версию своей истории. Гоблины слушали её с предельным вниманием. Когда они узнали о её иномировом происхождении, в их глазах появился живой блеск, однако они ни разу не перебили её рассказ.       Когда Диана закончила, Багнар и Гринлок обменялись многозначительным взглядом, создав у неё впечатление, будто они способны общаться без слов. Затем Багнар кивнул, открыл небольшой отсек в своём столе и достал несколько листов пергамента, оказавшихся перечнем инвестиций и акций, принадлежавших её Домам.       - Значительная часть ваших ликвидных активов вложена в различные инвестиции. Я лично займусь продажей ваших долей и выводом средств, однако обычно этот процесс занимает от пяти до семи дней, и существует вероятность, что я не успею завершить его полностью до вашего отъезда, - заявил Багнар деловым тоном.       Диана была искренне благодарна ему за это. Похоже, разговор наконец сдвинулся с мёртвой точки.       - Всё в порядке, Багнар. Просто сделайте всё, что в ваших силах. Этого будет вполне достаточно.       Гринлок тут же добавил:       - То же самое касается и вас, лорд Блэк. Я немедленно начну процедуру вывода средств и приложу все усилия, чтобы завершить её в течение семи дней.       - Благодарю, - признательно кивнул Сириус.       - А теперь, - громко произнёс Багнар, хлопнув в ладоши и спрыгнув со своего кресла, - нам стоит отправиться к вашим хранилищам и начать изъятие средств. Это займёт некоторое время, учитывая количество хранилищ и объём активов, накопленных вашими Древними Домами за многие столетия.       Крёстный отец и крестница согласились, после чего последовали за старым гоблином в подземелья, где им пришлось разделиться, чтобы ускорить процесс. Так Сириус и Гринлок заняли одну тележку и направились к хранилищам рода Блэк, а Диана и Багнар - другую.       Прежде чем забраться в свою тележку, Диана заметила, как Багнар что-то говорит в амулет, висевший у него на шее. Уловив её вопросительный взгляд, старый гоблин пояснил, что отдал распоряжение подготовить команду разрушителей проклятий чтобы отправить их на конфискованные владения Пожирателей Смерти. Диана понимающе кивнула. В конце концов, чем раньше это будет сделано, тем лучше.       Затем она попросила сначала отвезти её к хранилищам Певереллов. Их было два: главное хранилище и хранилище Наследника. В основном там хранились деньги, золото и драгоценные камни.       Первым опустошили хранилище Наследника. Диана просто призвала свой безразмерный кошель и лёгким движением пальцев отправила в него десять тысяч галлеонов - сумму, которая обычно составляла годовой доход небольшого Благородного Дома.       После этого они быстро направились к главному хранилищу Певереллов, расположенному гораздо глубже под землёй.       - Чем древнее Дом, тем глубже его хранилища, - оскалился Багнар, когда она заметила, насколько далеко вниз они спускаются.       Диана фыркнула и покачала головой, прекрасно понимая, что эта поговорка относится не только к расположению хранилищ, но и к их содержимому.       По мере того как они всё глубже погружались в бесконечные, казалось бы, подземелья, Диана внезапно почувствовала странное притяжение, тянувшее её в сторону одного из ответвлений пещеры.       Это ощущение было знакомым - она точно испытывала его раньше, - но никак не могла вспомнить, где именно. А затем её осенило.       Она чувствовала нечто подобное на первом курсе рядом с Норбертой, а затем на четвёртом - рядом с Венгерской Хвосторогой.       Так проявлялась её связь с драконами.       Но по сравнению с теми двумя случаями нынешнее притяжение было несравнимо сильнее. Диана невольно задумалась, не связано ли это с её собственными способностями, которые теперь усилились после того, как её магическое ядро перестало находиться под влиянием крестража Волдеморта.       Притяжение оказалось настолько мощным, что у неё почти перехватило дыхание.       Она прижала ладонь к груди, прямо над солнечным сплетением, пытаясь унять болезненное чувство. Сначала Диана не понимала, почему ей так больно, поэтому сосредоточилась на ощущении, надеясь понять его природу.       И вдруг словно щёлкнул невидимый переключатель.       На неё обрушились волны тоски, отчаяния, боли и одиночества.       Эмоции были настолько сильными, что буквально захлестнули её.       Диане пришлось сделать несколько глубоких успокаивающих вдохов, чтобы оправиться от этого эмоционального удара. Когда ей наконец удалось взять себя в руки, она заметила, что всё это время Багнар внимательно наблюдал за ней.       Она быстро вернула лицу спокойное выражение, однако даже без слов чувствовалось, насколько сильно старого гоблина распирает любопытство.       - Сколько стоит дракон? - спокойно спросила Диана.       - Простите?.. - растерянно переспросил Багнар, совершенно выбитый из колеи столь неожиданным вопросом.       - Дракон, который охраняет здешние хранилища. Я хочу его купить. Сколько?       Багнар несколько долгих секунд смотрел на неё в полном недоумении, пока их тележка продолжала уносить их всё глубже в кажущуюся бесконечной подземную пещеру.       - К-как Вы?.. - начал было спрашивать гоблин, но тут заметил выразительный взгляд Дианы.       Понимание мгновенно отразилось на его лице, и он пробормотал что-то вроде:       - Ах да... как же я мог забыть?       После чего покачал головой и коротко, немного растерянно рассмеялся.       - Прошу прощения, леди Певерелл, но я не знаю его цену. Более того, я даже не уверен, что дракон вообще продаётся. Однако я обязательно подниму этот вопрос перед королём, если вас это устроит.       - Хорошо, - кивнула леди Певерелл и перевела взгляд вперёд, почувствовав, как тележка начинает замедляться, что означало приближение к месту назначения. - Скажите ему, что цена не имеет значения.       Когда они добрались до главного хранилища Певереллов, Диана сняла с браслета на запястье небольшой амулет в форме чемодана. Это была уменьшенная версия её безразмерного чемодана, который сразу же вернулся к обычным размерам, стоило ей снять чары уменьшения.       Открыв его, она увидела небольшую деревянную дверь, занимавшую всё внутреннее пространство чемодана. Одним движением кисти дверь превратилась в глубокий пустой отсек, разделённый на четыре секции, одна из которых дополнительно делилась на три меньших отделения.       Не теряя времени, Диана вошла в хранилище, полностью проигнорировав горы монет, драгоценных камней и слитков золота, серебра и платины, и принялась методично перемещать в свой безразмерный чемодан всё то, что иначе можно было бы назвать воплощённой мечтой Скруджа МакДака.       Драгоценные камни отправились в один отсек, драгоценные металлы - в другой, а галлеоны, сикли и кнаты - в третье, разделённое на секции отделение, где для каждой валюты было выделено собственное место.       Всего через десять минут хранилище, в котором тысячу лет копились богатства Древнего Дома, оказалось полностью пустым.       Однако Диана ничего не почувствовала.       Это хранилище было лишь ширмой.       Всё по-настоящему ценное уже находилось в подземельях под замком Певерелл.       После этого они с Багнаром направились к хранилищам Поттеров, которых было три: два основных - одно для золота, другое для семейных реликвий и прочих ценностей - и хранилище Наследника.       Главная сокровищница, хотя и уступала размерами хранилищу Певереллов, всё равно впечатляла. На её опустошение Диане потребовалось около пяти минут.       Хранилище с вещами находилось прямо рядом с сокровищницей, поэтому очередная поездка на тележке не понадобилась.       Именно это хранилище Диана хотела посетить больше всего, надеясь наконец найти вещи своих родителей.       Это был её первый визит в главные хранилища Поттеров.       Сначала она не могла получить к ним доступ, пока не приняла титул леди Поттер. Затем в Магической Британии начали нарастать волнения, после чего ей пришлось скрываться. Потом началась война, а вскоре после неё она покинула Британию, отправившись на охоту.       Несколько недель назад, когда она наконец пришла в Гринготтс с намерением осмотреть хранилище, всё неожиданно изменилось: она стала леди Певерелл, и внезапно появились куда более важные дела.       Казалось, у неё никогда не находилось времени разобраться с вещами, хранившимися здесь.       До сегодняшнего дня.       Тяжёлая дверь хранилища медленно распахнулась, открывая огромный полутёмный зал, заполненный великолепной мебелью, предметами искусства, книгами, картинами, артефактами, украшениями, шкафами, доверху набитыми одеждой, волшебными палочками, когда-то принадлежавшими её предкам, и многими другими вещами.       - После нападения на замок Поттеров, во время которого погибли Ваши дедушка и бабушка, Чарлус и Дорея Поттер, Ваш отец отказался восстанавливать его. Он говорил, что не может представить себе жизнь в месте, где столь жестоко убили его родителей. Поэтому он перевёз всё ценное сюда, намереваясь позже использовать эти вещи, когда построит новый родовой замок. Но, к сожалению, этому не суждено было случиться, - тяжело вздохнув, сказал Багнар.       Он остался стоять в дверях, позволяя ей сохранить хотя бы подобие уединения.       Его слова болезненно отозвались в груди Дианы, словно вскрыв старую рану.       Она невольно представила, насколько иной могла бы быть её жизнь, если бы родители не погибли.       Возможно, она выросла бы в доме, который её отец мечтал построить заново, окружённая всеми этими вещами, которые сейчас «покрывались пылью» в гоблинских пещерах.       Разумеется, лишь в переносном смысле.       Само хранилище было защищено таким количеством стазис-чар, что всё находившееся внутри фактически застыло во времени.       Диана медленно ходила по хранилищу, невольно представляя свою младшую версию.       Вот она играет в игрушки на великолепном ковре гриффиндорского алого цвета, висящем на одной из стен. Вот делает летнее домашнее задание за тем изящным дубовым столом. Вот играет в квиддич с отцом на старых, но всё ещё надёжных мётлах, аккуратно сложенных в дальнем углу. А вот они завтракают за тем великолепным столом - только втроём: она, мама и папа.       Её взгляд остановился на стопках книг, лежавших на небольшом журнальном столике, и воображение тут же нарисовало новую картину.       Её родители сидят, уютно устроившись на диване холодным зимним вечером, прижавшись друг к другу и читая одну книгу на двоих.       Или её мама подаёт праздничный ужин, одетая в одно из прекрасных платьев, висевших в искусно вырезанном шкафу.       Или...       С почти слышимым металлическим лязгом Диана активировала ментальные щиты.       Она безжалостно отсекла собственные эмоции прежде, чем окончательно утонуть в бесконечных мыслях о том, что могло бы быть, позволив этим мечтам и фантазиям свести её с ума.       Её рука, до этого осторожно скользившая по фотографии родителей в старом фотоальбоме, найденном среди множества безделушек, резко отдёрнулась, словно от ожога.       Ей нужно было уйти отсюда.       Немедленно.       Одним взмахом запястья её безразмерный чемодан распахнулся. Следующим движением отделение для сокровищ превратилось в просторное пустое помещение.       Затем, поспешно, но при этом предельно осторожно, она начала переносить содержимое хранилища внутрь. Один предмет за другим взмывал в воздух и исчезал в чемодане. До тех пор, пока в хранилище не осталось ничего, кроме голых, грубо обработанных стен пещеры, созданной руками гоблинов.       Покидая хранилище, Диана даже не взглянула на Багнара. Всё её внимание было сосредоточено лишь на одном - оказаться как можно дальше от этой проклятой пещеры.       Похоже, Багнар прекрасно понимал её состояние, потому что за всю дорогу к хранилищу Наследника Поттеров не произнёс ни слова. Он молчал, когда она быстрым движением собрала все монеты в свой кошель. Молчал во время обратного пути на поверхность.       И Диана была ему за это благодарна.       Сириус уже ждал в вестибюле, закончив со своими хранилищами раньше нее.       Стоило ему увидеть, как Диана буквально вылетает через массивные двери, ведущие в подземелья, он сразу понял, что что-то случилось.       К его чести, он не стал задавать вопросов.       Не сказал ни слова.       Просто взял её за руку и позволил тащить себя к площадке аппарации.       Домой.       Туда, где она сможет наконец опустить свои стены, крепко прижать к груди любимого сына и вдохнуть его успокаивающий запах.       Ни Диана, поглощённая собственными переживаниями, ни Сириус, которого она торопливо увлекала за собой, не заметили Билла и Флёр, выходивших из одного из боковых коридоров.       Зато супружеская пара очень даже заметила их.       - Это была Диана? - недоверчиво спросила Флёр у мужа.       Билл кивнул.       Он выглядел одновременно потрясённым и искренне обрадованным тем, что увидел свою давнюю подругу.       - Да... думаю, это действительно была она. И Сириус тоже.       - Когда она вернулась? Почему не пришла навестить нас? - продолжила расспрашивать французская красавица, явно задетая тем, что их подруга вернулась домой, даже не сообщив им об этом.       Прежде чем Билл успел ответить, их вызвал Багнар - один из старших управляющих счетами.       Гоблин выглядел весьма нетерпеливым.       Поэтому Билл и Флёр поспешили вслед за ним в его кабинет вместе с тремя другими разрушителями проклятий, которых срочно вызвали по его распоряжению.       Билл озадаченно переглянулся со своими коллегами.       Никто из них никогда не видел уважаемого гоблина в столь взъерошенном состоянии. Его короткие седые волосы, обычно аккуратно уложенные, теперь торчали во все стороны. Маленькие глазки, обычно острые и внимательные, сейчас напоминали глаза вспугнутой лошади. Но самой странной частью его поведения был бессвязный поток слов на гоббледуке, который он непрерывно бормотал себе под нос.       Понять его мог только Билл - единственный среди присутствующих старший разрушитель проклятий.       Однако даже для него всё это звучало как полный бред.       Раз за разом он различал одни и те же фразы: "Нужно рассказать об этом Королю!", "Кровь драконов!", "Другой мир!", "Наше единственное решение!", "Леди Диана!" и "Быстрее, быстрее, быстрее!"       Ничего из этого не складывалось в связную картину, но одно Билл понял наверняка: всё каким-то образом связано с Дианой.       Дальнейшие события не только не внесли ясности, но и ещё сильнее запутали Билла и Флёр.       Багнар, явно спешивший куда-то по своим делам - скорее всего, в кабинет Короля гоблинов, предположил Билл, - быстро сообщил им, что они наняты для зачистки четырнадцати владений, ранее принадлежавших пяти Древним Домам (!), которые теперь, благодаря Праву Завоевания (!), стали собственностью Дианы Поттер и Сириуса Блэка. Затем он вручил им адреса и практически вытолкал из кабинета.       Пока Билл и Флёр ломали головы над происходящим по дороге к первому поместью, Багнар мчался по бесконечным коридорам банка Гринготтс к лифту, доступному исключительно гоблинам.       Это был единственный путь в их город, расположенный далеко под поверхностью земли.       Золотой Город.       Именно так называла его Орда.       Он находился настолько глубоко, что атмосферное давление на подходах было столь велико, что кровь любого неподготовленного человека буквально закипала в венах.       Для гоблинов же этого давления словно не существовало вовсе.       Гоблины всех возрастов молча провожали взглядами бегущую фигуру одного из самых уважаемых старейшин своего народа, пока тот стремительно пересекал многочисленные роскошно украшенные залы дворца по направлению к покоям Короля гоблинов.              Массивные двери, защищённые множеством чар, ведущие в личные покои правителя, охраняли два сильнейших члена Королевской Гвардии.       Заметив Багнара, они немедленно преградили ему путь своими тяжёлыми секирами.       - Я хотел бы... попросить... аудиенцию... у короля Урлига! - выдохнул Багнар, пытаясь восстановить дыхание перед встречей с правителем. - Это вопрос... чрезвычайной важности!       Стражи молча окинули его каменными взглядами с головы до ног. Затем один из них скрылся за огромными дверями и спустя несколько минут вернулся с разрешением на аудиенцию.       Багнар сделал несколько глубоких успокаивающих вдохов, после чего шагнул вперёд.       Стражники распахнули двери.       Войдя внутрь, управляющий счетами рода Певерелл почтительно склонился перед длинным столом.       Во главе стола сидела внушительная фигура.       Не кто иной, как Урлиг Коварный, Король Орды.       Хотя кому-то могло показаться нелепым, что правитель Народа Гоблинов живёт «под» Англией, это было не совсем так.       На самом деле Золотой Город - сердце и оплот Народа Гоблинов - находился вовсе не под Англией. Более того, он вообще не располагался нигде в привычном мире.       Город существовал в особой складке пространства, откуда расходились пути к многочисленным меньшим поселениям, каждое из которых было связано с одним из отделений Гринготтса по всему миру.       Но вернёмся к настоящему.       - Ваше Величество! - приветствовал Багнар, почтительно склонив голову.       - А, это ты, мой дорогой племянник. Подними голову и расскажи мне, что за чрезвычайное происшествие заставило тебя нестись через весь дворец прямо в мои покои, - произнёс Король.       В его грубом голосе отчётливо слышались нотки веселья.       Багнар подчинился и поднял взгляд на своего короля, который жестом указал ему на одно из кресел.       Хотя король назвал его своим племянником, на самом деле Багнар приходился внуком одному из кузенов короля, так что их родство было довольно дальним. Тем не менее Урлиг был известен своей глубокой привязанностью к семье. Впрочем, это не помешало ему казнить одного из своих единокровных братьев, когда тот попытался поднять восстание и захватить трон.       - Сегодня меня посетила леди Певерелл, Ваше Величество, - произнёс Багнар, заняв своё место за столом.       - Ах да, да. Диана Поттер, Девочка-Которая-Выжила, не так ли? Что за нелепое прозвище. Женщина-Которая-Победила подходит ей куда больше. Отважная душа, эта девочка, и благородная к тому же. Я благодарен ей за то, что она избавила нас от позора, который пал бы на наш народ, если бы миру стало известно, что это ничтожество провозгласившее себя Темным Лордом пронесло через сильнейшие защитные чары Гринготтса - чары которые мы всегда называли непреодолимыми - ту проклятую штуку. И за то, что спасла жизни моих подданных во время нападения на Косой переулок. И за возвращение меча моего прадеда, хотя, похоже, сам меч этим не слишком доволен, - задумчиво протянул король Урлиг.       Его взгляд остановился на знаменитом мече Годрика Гриффиндора, выставленном под зачарованным стеклянным колпаком на искусно вырезанном каменном постаменте возле стены.       Стеклянная крышка буквально светилась от множества рунических цепочек, покрывавших почти каждый её дюйм, и это явно беспокоило короля, заставляя его слегка хмуриться.       - Итак, чего хотела леди Певерелл?       - Она, эм... она пожелала закрыть все хранилища, принадлежащие Домам Поттер, Певерелл и Блэк, и...       Багнар запнулся.       Взгляд короля внезапно стал острым как лезвие, и управляющий едва не подавился следующими словами.       - Что?! Это недопустимо! Такой удар по нашей репутации! - гневно прогремел король. - Она объяснила причину? Мы её чем-то оскорбили?       - Нет, Ваше Величество, ничего подобного, - поспешно ответил Багнар. - Она заявила, что хранилища ей больше не понадобятся, поскольку она собирается покинуть этот мир и никогда не возвращаться!       Гнев короля быстро сменился замешательством.       Урлиг задумчиво уставился на своего «племянника», обдумывая услышанное.       - Сильно сомневаюсь, что она имеет в виду самоубийство, - наконец произнёс он. - Объясни.       И Багнар объяснил.       Он пересказал историю Дианы практически слово в слово, не упустив ни единой детали. Для него это не составляло труда, поскольку среди гоблинов он славился своей феноменальной памятью.       - Как любопытно... Она столь же чужда этому миру, как и мы сами... - тихо пробормотал Урлиг.       Его глаза загорелись искренним интересом и восхищением.       - Кровь драконов... чрезвычайно любопытно...       - Ах да, насчёт драконов, Ваше Величество, - нервно начал Багнар. - Леди Певерелл выразила желание приобрести у нас Слепую. Она сказала, что цена не имеет значения.       - Неужели? - Урлиг внезапно ухмыльнулся, обнажив острые как бритва зубы.       Багнар слишком хорошо знал этот взгляд.       Да что там - почти каждый гоблин, лично знакомый с королём, знал его.       Именно из-за этого взгляда Урлига и прозвали Коварным.       Он означал лишь одно: королю только что пришла в голову идея, способная принести выгоду либо лично ему, либо всей Орде.       Поговаривали, что именно с таким выражением лица Урлиг когда-то придумал дерзкий план захвата трона у предыдущего короля, Баркита Ленивого, имея при себе всего пятнадцать самых преданных воинов. И не только сумел победить в той, казалось бы, самоубийственной атаке, но и не потерял ни одного бойца. А это говорило о многом, учитывая, что им пришлось перебить около двух тысяч королевских стражников Баркита.       Подобное было возможно лишь благодаря выдающемуся уму.       - И ещё насчёт её владений, Ваше Величество. Я не уверен, что успею продать их все вовремя, но подумал, что, возможно... - начал Багнар.       - В этом не будет необходимости, мой дорогой племянник, - рассеянно перебил его король. На его тонких губах всё ещё играла та самая улыбка, а взгляд был прикован к чему-то на противоположной стороне комнаты.       Проследив за направлением его взгляда, Багнар понял, что всё это время Урлиг смотрел на меч Гриффиндора. Это лишь ещё сильнее его озадачило.       - Мой Король?.. - осторожно начал он.       Но король внезапно рявкнул:       - Стража!       Двери королевских покоев мгновенно распахнулись. Охранники, всё это время дежурившие снаружи, вошли внутрь и почтительно склонили головы, ожидая приказов.       - Приведите мне моего сына! - властно распорядился Урлиг.       Стражники переглянулись и одновременно спросили:       - Которого именно, Ваше Величество?       - Майкла.       Они снова переглянулись и покинули покои, чтобы исполнить приказ.       На этот раз Багнар безошибочно понял значение этого безмолвного обмена взглядами. Недоумение. И он полностью разделял его.       Неосознанно все трое подумали об одном и том же, услышав имя королевского сына:       "Зачем королю понадобился этот бастард-полукровка?"       Пока король Урлиг занимался воплощением очередного плана, достойного своего прозвища, и принялся наводить суету на самом высоком уровне гоблинского правительства, Билл и Флёр вместе со своими коллегами весь день занимались снятием защит с владений Пожирателей Смерти.       Времени на обсуждение происходящего у них почти не было. Но оба не могли перестать беспокоиться о своей подруге. Даже не зная всех подробностей, они были абсолютно уверены в одном: Диана затеяла нечто грандиозное.       В конце дня, вернувшись в Гринготтс для сдачи отчётов о проделанной работе, Билл улучил минуту и вывел на своей ладони короткое сообщение.       В тот же миг слова появились на ладонях его братьев и сестры:       "Срочное собрание в Норе через 15 минут. У нас есть новости о Диане."       Они с Флёр поспешно закончили отчёты и аппарировали домой, где их уже ждали остальные Уизли.       Собрать семью было несложно, поскольку после смерти родителей и брата они продолжали жить вместе в заново отстроенной Норе, сохранив свою сплочённость.       Даже Чарли раз в две недели возвращался домой через портключ, чтобы провести время с семьёй.       Настоящая цель сообщения Билла заключалась в другом.       Он хотел убедиться, что любой из родственников, задержавшийся на работе допоздна, немедленно отправится домой на экстренное семейное собрание.       Супруги обнаружили, что в гостиной уже собрались все Уизли, а также несколько неожиданных, но вполне желанных гостей: Невилл, Луна, Дафна и Блейз.       Стоило им войти, как на них обрушился град вопросов:       - Диана вернулась?       - Вы её видели?       - С ней всё в порядке?       - Да, она вернулась, Фред. Да, я её видел, Джинни. И да, Невилл, точно сказать не могу, но выглядела она нормально... хоть и немного подавленной, - ответил Билл, соблюдая порядок заданных вопросов и не сумев сдержать лёгкую усмешку.       - Расскажи, что произошло, Билли, - попросил Чарли, который, казалось, единственный в доме сохранил спокойствие.       Билл переглянулся с женой. Флёр кивнула и принялась призывать чайный сервиз, чтобы угостить всех присутствующих.       - Сегодня нас вызвали в Гринготтс, и там мы увидели Диану и Сириуса как раз в тот момент, когда они покидали банк, - вздохнул Билл, устраиваясь в ближайшем кресле. Он благодарно кивнул жене, когда та вручила ему чашку горячего свежезаваренного чая. - Мы узнали, что причиной вызова стало то, что Диана и Сириус получили в собственность несколько владений Пожирателей Смерти благодаря Праву Завоевания. Нас наняли для снятия защитных чар с этих поместий.       - Но это ещё не самое интересное, - вмешалась Флёр, продолжая разливать чай по чашкам. - Старший управляющий, который нас вызвал, выглядел... ну... как бы это сказать... ошеломлённым? Да, именно так. Он был совершенно ошеломлён и постоянно что-то бормотал на своём языке. Я ничего не поняла, а вот Билл...       Она неуверенно посмотрела на мужа, после чего присела на подлокотник его кресла.       Билл машинально обнял её за талию одной рукой и обвёл присутствующих серьёзным, хотя и несколько растерянным взглядом.       - Он всё время повторял, что должен как можно скорее донести что-то до своего короля. Ещё он говорил что-то о драконьей крови и другом мире, при этом постоянно упоминая имя Дианы...       - Драконья кровь? - недоумённо переспросил Чарли, как и всегда мгновенно заинтересовавшийся всем, что касалось драконов.       Его замешательство полностью разделяли остальные. Все нахмурились, пытаясь осмыслить услышанное.       - Другой мир? Я ничего не понимаю... - пробормотал Блейз, переглянувшись с Дафной и Невиллом.       - Да, но не это нас встревожило больше всего, - продолжил Билл.       - А что вообще может быть тревожнее того, что имя нашей подруги упоминается в одном предложении со словами «кровь» и «другой мир»? - недоверчиво спросил Джордж.       - Когда мы вернулись, то заметили, что сотрудники Гринготтса встревоженно перешёптываются между собой. Из обрывков разговоров, которые нам удалось услышать, стало ясно, что Диана и Сириус полностью опустошили свои хранилища.       Тишина, опустившаяся на комнату после слов Билла, была почти оглушительной.       Члены «Армии Поттер» - а именно так они называли свою небольшую группу друзей с тех пор, как на пятом курсе Диана начала обучать их магии после того, как сучка Амбридж закрыла все кружки в Хогвартсе, - выглядели растерянными и обеспокоенными.       В то время как Невилл уставился в свою нетронутую чашку чая невидящим взглядом.       Последние полтора года стали самыми тяжёлыми в их жизни. Каждый из них пытался справиться с болью и горем после потери близких. Уизли похоронили родителей и младшего брата. Дафна похоронила сестру и лучшую подругу. Луна потеряла отца. Блейз потерял Тео - лучшего друга, ставшего ему братом, которого у него никогда не было.       Но среди них всех хуже всего пришлось именно Невиллу.       Молодой человек потерял не только родителей, которые один за другим мирно умерли во сне в больнице Святого Мунго. Он также потерял бабушку, свою девушку Сьюзен и Гермиону - одну из самых близких подруг - во время нападения на Косой переулок.       И это не считая других друзей, погибших в тот день и во время Битвы за Хогвартс.              Казалось, люди исчезали из его жизни один за другим. И эта череда потерь продолжилась, когда после бойни в Косом переулке исчезла и Диана.       Сначала он был опустошён. Злился на неё за то, что она ушла, не сказав ни слова, бросив его именно тогда, когда он нуждался в ней больше всего. Но спустя несколько недель, когда он каким-то образом снова научился дышать и начал выбираться из океана скорби, в который превратилась его жизнь, Невилл вспомнил тот роковой день.       Вспомнил, как Диана, всё ещё в пижаме, бросилась спасать друзей. Вспомнил, как она уничтожила почти всех Пожирателей Смерти, участвовавших в нападении. Вспомнил, какой опустошённой она выглядела, когда держала на руках изломанное тело Гермионы...       Невилл знал, что после Битвы за Хогвартс Диана едва пережила случившееся. Он помнил её глаза. Пустые. Преследуемые призраками прошлого.       После того как она убила Волдеморта и большую часть его ближайших последователей, её взгляд был прикован к той стороне Большого зала, где под белыми саванами лежали тела их друзей.       Тогда Невилл был уверен, что больше никогда её не увидит... Когда она исчезла в Запретном лесу вместе с телом Волдеморта, предварительно оказав медицинскую помощь всем нуждающимся.       Но она вернулась. Спустя несколько часов. Выглядела ли она ужасно? Безусловно. Худая, истощённая, покрытая синяками и ранами. Сломленная? Возможно. Склонная к самоубийству? Невилл так не думал...       Но после того, что произошло в Косом переулке...       После того, как он увидел, как она безучастно смотрит на тела друзей - тех самых друзей, ради спасения которых буквально умерла менее двух месяцев назад...       Тогда он был уверен, что слышит, как начинает трещать по швам её рассудок. В тот день он по-настоящему испугался. Испугался, что она наконец достигла предела. Потому что человек способен вынести лишь определённое количество боли.       Они все знали, что Диана винит себя за то, что оказалась недостаточно сильной, чтобы спасти любимых людей. Но никто из них не винил её. Даже несмотря на то, что всем было больно и тяжело, когда она ушла, где-то глубоко внутри они понимали, ей это было необходимо. Она должна была уйти. Должна была завершить свою охоту. А затем вернуться.       Но теперь всё выглядело так, словно она собиралась уйти снова. И на этот раз - навсегда.       Невилл вынырнул из своих мыслей и посмотрел на присутствующих.       Эти люди были его семьёй. Единственной семьёй, которая у него осталась. Они поддерживали друг друга после потерь. Помогали друг другу пережить горе. Но их семья была неполной. И каждый это чувствовал. Им не хватало человека, который когда-то собрал их всех вместе. Их лучшей подруги. Их спасительницы. Их лидера.       Хотя Невилл чувствовал себя виноватым каждый раз, когда называл её так мысленно, прекрасно зная, насколько Диана ненавидит подобные титулы, он также понимал: это правда.       И ничто этого не изменит.       - То есть... она уходит? - осторожно спросила Дафна, нарушая затянувшееся молчание своим тихим, но твёрдым голосом.       - Это не имеет никакого смысла, - покачал головой Перси. - Не было никакой необходимости опустошать свои хранилища, если они просто решили переехать в другое место. У Гринготтса есть отделения почти по всему магическому миру.       - Перси прав, - кивнул Билл. - Именно поэтому нас это так беспокоит. Если они собираются настолько основательно, то единственный логичный вывод заключается в том, что они направляются куда-то очень далеко...       - Но это же невозможно, разве нет? Других миров не существует... - неуверенно произнесла Джинни, глядя на братьев в надежде получить ответ, которого они сами не знали.       - О, они существуют, - тихо сказала Луна, впервые заговорив за весь вечер. - Моя покойная матушка посвятила большую часть своей жизни изучению способов путешествий между мирами. И общеизвестно, что гоблины тоже пришли из другого измерения.       - Межпространственные путешествия звучат, на мой взгляд, немного неправдоподобно, - пожал плечами Блейз. - Возможно, всё это вообще никак не связано. Может быть, тот гоблин, которого вы подслушали, просто сошёл с ума и нёс всякую чушь?       - Мы не можем строить предположения на пустом месте. Нам нужно поговорить с ней, - вздохнула Флёр.       - Нельзя спрашивать Диану напрямую. Если она уже приняла решение, то ничего нам не расскажет. Особенно если считает, что таким образом защищает нас, - сказал Невилл, привлекая внимание всех присутствующих. - Нам нужен Сириус.       Друзья задумчиво посмотрели на него. Большинство согласно кивнуло.       - Но Сириус ничего не расскажет, если она попросила его хранить тайну, - заметила Джинни, сидевшая на диване между Дафной и Луной.       - Нет, не расскажет... если только... - Джордж ухмыльнулся и посмотрел на своего близнеца.       - Ты думаешь о том же, о чём и я, дорогой Фордж? - спросил Фред, отвечая брату такой же ухмылкой.       - О, безусловно, Гред, - серьёзно кивнул Джордж.       Они хлопнули друг друга по ладоням.       - Я всё ещё ненавижу, когда они так делают, - простонал Перси, массируя виски.       - Не только ты, дружище, - тяжело вздохнул Чарли.       - А мне, наоборот, нравится, когда они ведут себя так, словно у них на двоих одна общая извилина. За этим всегда забавно наблюдать, - заметил Блейз из своего кресла, делая очередной глоток чего-то явно алкогольного из своей фляги.       - Ого, а мы и не знали, что у нас такой преданный поклонник, Блейзи! - подмигнул Фред лорду Забини.       В ответ Блейз молча отсалютовал ему своей флягой.       - Ребята! Если у вас появилась идея, будьте добры поделиться ею с остальными, - сказал Билл строго, практически приказал, прежде чем эти неугомонные успеют слишком увлечься.       Близнецы переглянулись и ухмыльнулись, после чего заговорили в своей обычной манере:       - Ну, Невилл прав...       - ...нам нужен Сириус.       - Нам просто нужно...       - ...заманить его сюда...       - ...одного, чтобы...       - ...мы могли его перехитрить...       - ...и заставить проболтаться!       Остальные едва успевали следить за стремительным обменом репликами между близнецами. Казалось, ещё немного - и у всех начнёт кружиться голова.       Но когда смысл сказанного наконец дошёл до присутствующих, идея показалась вполне разумной.       - И как именно мы собираемся его перехитрить? - с сомнением спросила Джинни. - Всё-таки он один из Мародёров. Не думаю, что его так легко провести.       - Просто доверься нам, дорогая сестрёнка, - хором ответили близнецы.       На лицах обоих играла загадочная улыбка Чеширского Кота.

***

      Сириус сидел возле камина и молча наблюдал за спящими Дианой и Тедди, свернувшимися вместе в большом кресле неподалёку.       После их короткого похода в Гринготтс его крестнице потребовалось немало времени, чтобы успокоиться. Но Тедди, словно почувствовав состояние своей мамы, с самого возвращения не отходил от неё ни на шаг, изо всех сил стараясь окружить её той любовью и лаской, на которые способны только маленькие дети.       Наблюдая за тем, как Тедди творит свою особую магию над измученной матерью, Сириус не мог не тревожиться за Диану.       Да, в последнее время ей действительно стало лучше, но сегодняшний поход в Косой переулок наглядно показал, что путь к исцелению ещё очень далёк от завершения.       Теперь вся его надежда была связана с их скорым отъездом.       С тех пор как Диана узнала о своём происхождении и о миссии, возложенной на неё валирийскими богами, она словно вновь стала самой собой - любознательной, жадной до знаний и приключений. Мысль о том, что они оставят этот мир позади и найдут место, которое смогут назвать своим домом, будто вдохнула в неё новую жизнь.       И Сириус искренне надеялся, что этого окажется достаточно, чтобы помочь ей окончательно исцелиться.       Устало потерев лицо ладонью, он поднялся на ноги и вытащил палочку из кобуры, собираясь перенести мать и сына на кровать, чтобы им было удобнее спать. Осторожно подняв в воздух двух самых дорогих людей в своей жизни, Сириус с удивлением заметил, что Диана даже не проснулась от прикосновения чужой магии.       Обычно после трёх лет, проведённых в постоянной боевой готовности, она мгновенно реагировала на подобные вещи. Он не мог понять, связано ли это с тем, что подсознательно она наконец чувствовала себя в безопасности или же её магия просто узнала его собственную и не сочла её угрозой.       Как бы то ни было, Сириус воспринял это как ещё один добрый знак. Знак того, что она действительно начала исцеляться.       Аккуратно уложив Диану на кровать, а Тедди - всё так же цеплявшегося за неё, словно маленькая коала - рядом с ней и заботливо укрыв обоих одеялом, он поцеловал обоих в лоб, после чего вернулся в гостиную, планируя выпить перед сном немного виски.       Но едва он потянулся за бутылкой, как почувствовал лёгкую вибрацию у себя на груди.       Сириус удивлённо нахмурился.       Вибрировал небольшой зачарованный мешочек для хранения, который он всегда носил на шее. Открыв его, он быстро понял причину. Это оказалось маленькое зеркало связи, которое настойчиво вибрировало, сигнализируя о новом сообщении.       Зеркало было усовершенствованной версией двусторонних зеркал, которые они когда-то создали вместе с Дианой в качестве небольшого проекта после её пятого курса. Подобные зеркала имелись только у членов их ближайшего круга.       Во время охоты и он, и Диана практически игнорировали все сообщения друзей. Не потому, что не хотели отвечать. Просто у них не хватало душевных сил. Однако полностью отключить связь они тоже не решились - на случай настоящей чрезвычайной ситуации.       Последние два месяца прошли относительно спокойно, но теперь, судя по всему, что-то произошло, иначе друзья не стали бы связываться с ними снова.       Сириус взял зеркало в руку и влил в него немного магии, активируя артефакт. По поверхности его отражения пробежала рябь, затем зеркало окрасилось в небесно-голубой цвет. Спустя несколько секунд на его поверхности появилось короткое, но весьма тревожное сообщение:       «Мы всё знаем. Приходи в Нору. Один.»       Сириуса охватила волна паники, когда он задумался о возможных причинах этого сообщения. Судя по адресу, было совершенно очевидно, от кого оно пришло.       Сжав в руке палочку, он попытался убедить себя, что Уизли никак не могли узнать об их скором отъезде. Сообщение просто означало, что друзья услышали о том, что они вернулись в Англию.       Да. Наверняка дело именно в этом.       Уцепившись за эту мысль, он сумел немного успокоиться и аппарировал на окраину Оттери-Сент-Кэчпоул. При этом Сириус испытал искреннюю благодарность к Диане за то, что она привязала его к защитным чарам острова, позволив свободно приходить и уходить, не тревожа её каждый раз.       Беззвучно появившись на заснеженной сельской дороге, ведущей к знакомому, хотя и слегка изменившемуся виду Норы, Сириус невольно задумался о том, что ещё пять лет назад подобная дальняя аппарация была бы для него невозможна.       С тех пор, как он сбежал из Азкабана, прошло очень много времени. И многое изменилось. Он стал сильнее. Ментально. Физически. Магически. Он стал взрослее. Спокойнее.       Конечно, в душе он по-прежнему оставался проказником. Это уже никогда не изменится. Но теперь он был гораздо ответственнее и всё чаще ловил себя на том, что напоминает себе собственного деда. Он больше не был тем беспокойным, временами высокомерным мальчишкой времён Хогвартса.       Но и той пустой оболочкой человека, в которую превратился во время несправедливого заключения в Азкабане, он тоже больше не был.       Во многом благодаря одной худенькой, истощённой девочке с самыми яркими зелёными глазами на свете.       Её внезапное появление в его жизни стало тем самым толчком, которого ему так не хватало. Именно она помогла ему стать тем ответственным опекуном, которым он никогда не представлял себя в будущем.       Вспоминая их первый год вместе, Сириус теперь отчётливо понимал, насколько хитро эта маленькая плутовка сумела им манипулировать. Причём делала она это настолько невинно и очаровательно, что он даже не замечал подвоха.       Когда после суда и своего оправдания он упрямо отказывался проходить обследование у целителей, всё, что потребовалось Диане чтобы заставить его сдастся - это огромные зелёные глаза, полные невыплаканных слёз, дрожащая нижняя губа и слова, произнесённые тихим, смущённым голосом: "Мадам Помфри сказала, что мне тоже нужно полное обследование, потому что я... ну... очень недоедала, ведь у Дурслей меня почти не кормили. Но мне так страшно идти туда одной..."       И на следующий день он уже находился в Святом Мунго. Проходил все необходимые обследования. Получал столь необходимую помощь. Вместе с этой маленькой лисицей.       А потом начались просьбы.       - Ты так много знаешь о самообороне, Сири. Ты можешь меня научить?       - Моя жизнь столько раз была в опасности... А многих травм можно было бы избежать, будь я выносливее. Ты можешь тренировать меня, Бродяга?       - Я не хочу чувствовать себя слабой, Сири.       - Мне так страшно потерять тебя, Бродяга... Помоги мне стать сильнее, чтобы я всегда могла тебя защитить.       И прежде чем он успел осознать, что происходит, Сириус уже тренировался как одержимый. Доводил себя до предела. Становился сильнее. Чтобы защитить её. Чтобы обучить её. Чтобы никогда больше не позволить ей чувствовать себя беспомощной.       Ему не потребовалось много времени, чтобы не только вернуть себе прежнюю форму, но и превзойти её, наверстав все годы, проведённые в Азкабане, где он медленно угасал. И Сириус прекрасно понимал, кому обязан этим: маленькой дьяволице с глазами, полными невинности.       С улыбкой вынырнув из воспоминаний, он направился к входной двери дома Уизли и постучал чтобы оповестить о своём прибытии. Однако стоило двери распахнуться, как улыбка мгновенно исчезла с его лица.       На пороге никого не было.       - Ну да, ну да, это совсем не выглядит зловеще... - пробормотал он себе под нос, входя внутрь и закрывая за собой дверь.       Следуя привычным маршрутом, Сириус направился в сторону гостиной, рассеянно отмечая, насколько всё вокруг выглядит одновременно знакомо и чуждо.       На кухне больше не было маггловского хлама, с которым так любил возиться Артур. Нигде не виднелись самовяжущиеся спицы, зачарованные Молли для создания очередного свитера Уизли. Не было и волшебных шахмат, за которыми Рон проводил каждую свободную минуту.       И всё же знаменитые часы, зачарованные главой семейства ещё тогда, когда семья только начала разрастаться, по-прежнему висели на стене. На спинке одного из стульев небрежно лежала футболка «Чадли Кэннонс», словно её совсем недавно бросил туда один определённый вратарь Уизли после дружеского матча с братьями. А маленький журнальный столик у стены всё ещё был завален кулинарными книгами и несколькими любовными романами, словно ожидая, когда хозяйка дома найдёт редкую свободную минуту для чтения.       С усилием оторвав взгляд от деталей, которые разум продолжал выискивать в знакомой обстановке, Сириус глубоко вздохнул и направился в гостиную. Он прекрасно знал, что именно там его уже давно ждёт приветственная комиссия.       Войдя в комнату, Сириус увидел всех их с Дианой оставшихся в живых друзей. Они расположились по всей гостиной и смотрели на него с серьёзными, даже хмурыми лицами. Все, кроме Луны.       Она улыбнулась и помахала рукой.       - Привет, Сириус.       - И тебе привет, дорогая мисс Луна, - ответил Сириус, помахав в ответ и одарив её тёплой улыбкой. Затем он перевёл взгляд на остальных, которые смотрели на девушку одновременно с умилением и лёгким раздражением. - Ну хоть кто-то здесь скучал по мне. Что такое? Неужели больше никто не собирается поприветствовать старину Сириуса?       - Мы тоже скучали по тебе, Сириус, - тихо сказала Джинни. - Просто мы злимся на тебя за то, что ты скрывал от нас нечто настолько важное.       Сириус внимательно посмотрел на каждого из присутствующих и увидел настороженность и обиду.       И тяжело вздохнул.       - Послушайте, я знаю, что мы должны были сообщить вам о своём возвращении. Но возникли кое-какие дела, и мы просто...       - Это не то, что я имел в виду, когда написал в сообщении, что мы всё знаем, Сириус, - покачал головой Билл, стоявший возле камина. - Да, конечно, мы расстроены, что после возвращения вы не пришли нас навестить. Но...       - И когда вы собирались нам все рассказать, Сириус? - сердито спросил Невилл. Сириус рассеянно отметил, что парень стал ещё выше с их последней встречи. - Когда вы с Дианой собирались сообщить нам, что планируете уйти насовсем? Вы вообще собирались что-нибудь говорить? Или думали просто оставить записку? Таков был план?       - Невилл... - Сириус на мгновение потерял дар речи.       - Да ладно тебе, Бродяга. Неужели ты забыл, что Билл и Флёр работают в Гринготтсе? - мрачно спросил один из близнецов.       - Мы знаем о том, что произошло сегодня. Неужели вы всерьёз думали, что новость о том, как вы оба полностью опустошили свои хранилища, никогда до нас не дойдёт? - добавил второй близнец, которого Сириус предположительно опознал как Фреда, покачав головой.       - Другой мир, Сириус? Серьёзно? - вставил Чарли.       И тут Сириус сломался.       - Послушайте, мы сами узнали обо всём только вчера, ясно? Диана - последняя из Певереллов, и у неё нет выбора. Она обязана вернуться в мир, откуда пришли её предки, согласно соглашению, которое они заключили с богами, помогшими им спастись. А я отправляюсь вместе с ней, потому что она - единственная семья, которая у меня осталась. Но Диана не хотела, чтобы кто-либо из вас узнал об этом до самого отъезда. Она считала, что так расставание будет менее болезненным...       Он резко замолчал, заметив невероятные и ошарашенные выражения на лицах присутствующих, и нахмурился.       - Что?.. - едва слышно выдохнула Джинни.       - Чтоб мне провалиться... - протянул Чарли, широко распахнув глаза.       - Значит... это правда... - пробормотал Перси, так и не сумев закрыть рот от потрясения.       Остальные выглядели ничуть не лучше. Все сидели словно громом поражённые, слишком шокированные, чтобы вымолвить хоть слово.       Сириус наблюдал за их реакцией несколько секунд. А затем до него наконец дошло.       Он устало застонал:       - Вы ведь и понятия не имели ни о чём из того, что я сейчас рассказал, не так ли?       Луна - единственная во всей комнате, кто совершенно не выглядел удивлённым откровением Сириуса - покачала головой со своей привычной мечтательной улыбкой.       - Мы знали, что ты нам ничего не расскажешь. Поэтому близнецы предложили тебя обмануть. И это сработало.       На несколько секунд Сириус почувствовал себя совершенно потерянным.       Он тупо наблюдал, как Уизли, Невилл, Дафна и Блейз постепенно приходят в себя после первого шока, а их эмоции сменяются гневом, раздражением, изумлением и возбуждением.       - Обвисшие сиськи Морганы... - простонал Мародёр, запуская руку в длинные волосы. - ...Диана меня убьёт...