Часть 6

Первым человеком, которого Марко посещает на следующее утро, является Харута. Несмотря на то, что солнце едва взошло и большинство их товарищей по команде все еще отсыпаются после излишеств прошлой ночи на палубе, он находит её уже в комнате связи, кормящей ден-ден-муши. Это напоминает ему, что ему следует позвонить Шанксу в какой-то момент дня. Ну что ж, он сможет сделать это после обеда, Шанкс в любом случае не ответит, если он позвонит раньше. — Итак, кто такой Эйс? — спрашивает он, опускаясь, чтобы сесть за стол Харуты. Харута свирепо смотрит на него, но, поскольку она не сгоняет его, Марко не воспринимает это слишком серьезно. — Я понятия не имею. Марко недоверчиво поднимает бровь, Эйс казался поразительно открытым. — Ты, должно быть, узнала что-нибудь, — подталкивает он. — Даже я узнал, что у него есть старший брат. — Есть, Марко? Действительно есть? Или у него есть близнец? Или два младших брата? Он рассказывал истории о трёх братьях и младшей сестре. Затем вопрос о матери, умерла ли она при родах или она карьеристка с несколькими приспешниками под ее началом? Это карьера пиратства или королева бандитов? И вырос ли он под ее опекой? Или под опекой своего деда? Или старшего брата, которого он тоже упомянул? Или ничьей, живя без присмотра в джунглях с любым количеством младших братьев и сестер, которые у него есть? — Харута выглядит все более измотанной с каждым вопросом. — Потому что, поверь мне, Марко, я слышала все эти истории прошлой ночью, и худшее во всём этом то, что он, казалось, ни разу не солгал, рассказывая об этом. Марко пожимает плечами. — Может быть, всё это правда, йои, — шутит он. Харута фыркает. — Да, конечно. Смотри, либо этот парень первоклассный лжец, либо у него было самое насыщенное детство, известное людям, и его семья сертифицированно сумасшедшая. — Ты считаешь его ненадежным? — спрашивает Марко нахмурившись. Харута повторяет его выражение лица: — На самом деле, нет. Он выглядел таким искренним, когда говорил о своей семье, что я больше склоняюсь к тому, что у него слабое представление о реальности. Что не идеально, но и не самое худшее. Марко не слишком убежден, Эйс не казался сумасшедшим прошлой ночью, ну или не более сумасшедшим, чем типичный Д. — Продолжай присматриваться к нему, йои, — приказывает он и переходит к следующему пункту списка. Комнаты Изо и Тэтча (или, точнее, комната Изо и Тэтча и бывшая комната Изо, ныне прославленная кладовка) пусты, поэтому он направляется на кухни. Как и следовало ожидать, они там, стоят у плиты, молча готовя что-то, что кажется слишком сложным для завтрака. — Доброе утро, йои, — говорит он, зная, что они никак не могли пропустить его прибытие. — Что-нибудь из этого для меня? — Нет, — дружелюбно говорит Тэтч. — Это всё для моей прелести. — Назови меня так ещё раз, и увидишь, что будет, — игриво угрожает Изо. Их глаза налиты кровью, и они выглядят так, будто не сомкнули глаз, но когда Марко встречается с ними взглядом, они слегка кивают. Взгляд Марко перемещается к столу, где Изо, кажется, нарезает слишком много овощей на идеальные, тонкие соломки. Их хватка на ноже достаточно сильна, чтобы костяшки пальцев побелели, но их движения контролируемы и точны. Тем временем Тэтч, кажется, сосредоточен на превращении всех этих овощей в настоящие блюда и десерты и на обеспечении Изо постоянным запасом того, что нужно резать. Плечи Марко немного расслабляются, похоже, у них все в порядке, насколько это можно ожидать. Он, конечно, должен пожаловаться, что Тэтч играет в фаворитов, но его обвинения звучат слабо даже для его собственных ушей, и Изо удостаивает его только закатыванием глаз, поэтому Марко улыбается своим сиблингам, крадёт яблоко и идёт проверить остальную часть команды. Кажется, все на месте и в порядке, хотя многие умоляют его использовать свои силы, чтобы вылечить их похмелье, на что Марко отвечает громким и безжалостным смехом. У Изо не единственные опухшие красные глаза в команде, но все они стараются не обращать на это внимания, и Марко позволяет это, так как он тоже не закончил ночь с сухими глазами. Как только он убеждается, что на его корабле все в порядке, он идет к палубе, где пришвартована Кусочек Шпадилль. Ракуё и Виста «случайно» уснули там, и они кивают ему, когда он прибывает. — Тэтч готовит особенный завтрак только для Изо, йои, — говорит Марко им с преувеличенным закатыванием глаз. — Но я уверен, что его можно уговорить приготовить что-нибудь и для вас. Изо, должно быть, уже нарезали достаточно овощей, чтобы накормить всю команду. Это слабый намек, но оба мужчины кивают ему, оставляя его наедине с единственным членом Пиковых пиратов, который, кажется, уже проснулся. — Доброе утро, командир Марко, — радостно приветствует его Эйс. — Это была чертовски хорошая вечеринка, которую устроила твоя команда. Марко фыркает и бросает ему яблоко, которое он стащил с кухни. Эйс ловит его без каких-либо проблем и жадно вгрызается в него. — По тебе этого не скажешь, йои, — замечает он. — У тебя что, нет похмелья? Эйс качает головой: — Логия, — объясняет он. Он доедает яблоко (включая сердцевину, дикарь) за три укуса, прежде чем превратить свою руку в огонь. — Я довольно эффективно сжигаю алкоголь. — Твоя команда, должно быть, ненавидит тебя, йои, — замечает Марко. — Как и твоя должна ненавидеть тебя, — отвечает Эйс. — Сомневаюсь, что Феникс страдает от какого-либо типа головной боли, если только он сам этого не захочет. Марко смеётся и ловит себя на том, что разделяет заговорщицкую улыбку с этим сорванцом. Ладно, он может признать, что понимает, почему он так нравится Ояджи. — Итак, — говорит Эйс, жестом приглашая Марко зайти на его корабль. — Почему ты здесь, командир первого дивизиона пиратов Белоуса? Сомневаюсь, что ты просто хочешь обменяться советами о том, как мучить наших бедных больных накама. — Может быть, позже, йои, — говорит ему Марко. — Но нет, у меня есть несколько вопросов, и я хотел бы, чтобы ты ответил на них, если сможешь. Эйс кивает: — Я сделаю все возможное.