Часть 15

По словам Тэтча, ситуация в Вано настолько плоха, насколько они и опасались. Тем не менее, как бы ужасно это ни звучало, эта история не нова: все они бывали на множестве островов, которые сталкивались с такими же трудностями. В Новом Свете ты либо находишься под защитой пирата и, следовательно, зависишь от его прихотей, либо вынужден противостоять вторжению любого экипажа, который наткнется на твой остров. Какой вариант лучше — зависит от характера пирата, «защищающего» остров, и, обычно, от его настроения тоже. Конечно, иногда эти проблемы решаются сами собой. Жители Нового Света — люди суровые, хитрые и стойкие; не один новичок, пытавшийся играть в короля-деспота, просыпался без головы на плечах. К сожалению, Кайдо — не новичок, и снести ему голову будет не так просто. — И Изо уверены, что нам нужно ждать? — спрашивает Марко, перекусывая между основным блюдом и десертом. Несмотря на все его мысли о сохранении баланса в Новом Свете и предотвращении потерь, он не может не чувствовать, как кровь закипает при описании страданий, которые рисует ему Тэтч. Он не может представить, насколько хуже было бы, если бы он услышал их прямо из уст ребенка, который сам их пережил. — Как и Ояджи, их можно было бы очень легко убедить в обратном, — говорит Тэтч. — Но, в конце концов, это логично, верно? Мы не можем завоевать Вано и оставить его без руководства. Полагаю, мы могли бы поставить кого-то из местных во главе, пока дети не вернутся, но тогда нам пришлось бы верить, что они готовы уступить место, когда те появятся, иначе мы просто помогли бы свергнуть семью Одэна. Марко неуверенно хмурится. — Наследственное правление — это глупо, йои. — Согласен, но я не буду тем, кто скажет Изо, что мы свергаем клан Козуки, — Тэтч морщится. — К тому же, ты знаешь, насколько традиционны в Вано; они слушают Орочи только из-за постоянной угрозы со стороны Кайдо. Сомневаюсь, что им понравится правительство, выбранное нами. Они будут добровольно следовать только за наследником Одэна, без него шансы сплотить их минимальны. А им нужно сплотиться. Конечно, мы можем помочь, но мы не можем возглавить их или исправить всё за них. Если Вано действительно хочет быть свободным, то они должны сами совершить свою революцию и суметь обеспечить хоть какое-то подобие мира без нашего постоянного присутствия там. Марко издает неопределенное мычание. Честно говоря, он думает, что мир стал бы намного лучше, если бы люди просто поставили его во главе всего и делали то, что он им говорит. Но тогда ему пришлось бы столько возиться с бумагами, а он действительно не хочет этим заниматься. В сутках слишком мало времени, чтобы успеть сделать все дела, и Марко предпочел бы сосредоточить свою энергию на обеспечении и защите своей семьи, а не исправлении жизни незнакомцев. Эгоистично ли это? Возможно, но он не просто так стал пиратом, а не революционером. Поэтому Марко будет делать то, что делает всегда: он сосредоточится на людях, которых знает, на людях, о которых заботится. Он прикроет Изо во всём, что бы они ни решили сделать, проследит, чтобы О’Тама была сыта и здорова, и защитит Ямато, когда Кайдо неизбежно пошлёт кого-то забрать его обратно. Это осуществимо. Трудно и требует много времени, возможно, но надёжно и гораздо проще, чем пытаться «спасти» страну — что бы это ни значило. Лучше оставить идеалистическую чушь профессионалам. — Харуту пригласили на ваше маленькое тайное собрание, или её вы тоже исключили? — спрашивает он и поздравляет себя с тем, что в его голосе не слышно горечи. Тэтч закатывает глаза. — Это не было тайным собранием, и тебя никто не исключал. Ты звонил нашим союзникам, поэтому мы решили не прерывать тебя. И да, Харута там была. Марко кивает, игнорируя ложь Тэтча и мысленно помечая, что Харута тоже участвовала в этом мятеже. — И она отправила весточку Революционной армии, йои? Это же как раз то, на чем они специализируются, разве нет? — Тебе придется спросить её, но никто их не упоминал, так что, вероятно, нет, — пожимает плечами Тэтч. — У революционеров не так много влияния в Новом Свете, мы все знаем, что они предпочитают действовать, когда тираны, которых они свергают, связаны с Мировым Правительством. Да, это верно. Как и у Марко, у Революционной армии есть всеобъемлющая цель, и они предпочитают инвестировать свои ресурсы стратегически. — И всё же, попытка не пытка, йои. Кто знает, не затронет ли это нить одного из их кровоточащих сердец? Или не ждёт ли кто-то из них повода, чтобы выступить против Кайдо? Марко доедает последний кусочек пирога (ананасовый, потому что Тэтч считает себя очень смешным) и встаёт, чтобы найти Харуту. — Не нужно благодарить меня за еду или что-то в этом роде, — бормочет Тэтч себе под нос. — Я вовсе не тратил время из своего плотного графика главного повара на пятьдесят человек, чтобы лично покормить твою жалкую задницу, потому что иначе ты снова попытаешься выжить на одних сэндвичах. И конечно, просто оставь свою грязную посуду там, у меня ведь нет дел поважнее, чем убирать за тобой. И Марко так хочется принять его слова за чистую монету. Очень, очень хочется. Но он не совсем злодей, поэтому остается помыть посуду и помогает Тэтчу убрать её, прежде чем уйти. Харута все еще с Пероной (они, кажется, стали закадычными подругами, да помилует их всех Дэви Джонс). Они играют в игру, бросая маленькие бумажные шарики в сторону головы Эйса, которые молодой капитан умудряется поджигать в воздухе к полному восторгу О’Тамы. Марко садится рядом с Харутой и пытается попасть в Эйса своим собственным бумажным шариком, когда уверен, что тот отвлекся. Он превращается в пепел, не успев коснуться его, как и остальные, что интересно, потому что Марко уверен — Эйс не видел, как тот летит. Он хмурится: неужели Эйс нагревает воздух вокруг себя до такой степени, что он становится достаточно горячим, чтобы поджечь бумагу, как только та приближается? Это было бы весьма полезно в бою. Он одобрительно хмыкает — это куда более творческое использование дьявольского плода, чем то, что он обычно ожидает от логий. — Ты здесь, чтобы попытаться вытянуть из нас ещё немного информации? — с ухмылкой спрашивает Харута. — Нет, йои. Я сдаюсь, — бесстыдно врет Марко. — Я пришел насчёт собрания, которое вы решили провести без меня. Харута фыркает, но, по крайней мере, Эйс выглядит немного смущенным. — Я говорил им, что мы можем подождать тебя, — говорит он, подтверждая убежденность Марко в том, что завербовать его было бы фантастической идеей. — Ты не был нужен, — пренебрежительно бросает Харута. Марко сердито смотрит на неё: — Видимо, был, потому что без меня никто не додумался сообщить революционерам о том, что происходит в Вано. Харута выглядит немного оскорбленной этим, что дает Марко понять, что она считает это хорошей идеей и очень злится из-за этого. — Революционеры не суются на эту сторону Гранд Лайн, — язвительно замечает она. — И, в любом случае, с ними не так-то просто связаться! У меня, конечно, есть пара контактов, к которым я могла бы обратиться. Но если ты хочешь, чтобы руководство услышало об этом, боюсь, мне потребуется минимум пара недель. Марко уже собирается сказать ей начинать работать, когда Эйс неловко прочищает горло. — Помогло бы, если бы у вас был номер ден-ден начальника штаба?