Часть 20

— Значит, ты снова занимаешься поручениями, — дразнит Эйс брата. — Фу. — Я вызвался добровольцем, ты, придурок, — ворчит Сабо. — На транспортную миссию? Ты, должно быть, действительно устал от бумажной работы, — говорит ему брат. — Или, может, я хочу увидеть свою семью и пользуюсь тем, что эта миссия в Ист Блю, — упрямо поправляет Сабо. — К тому же это поручение показалось мне интересным. Эйс беззаботно пожимает плечами, а Марко добросовестно помечает в уме гипотезу «всё ещё в Ист Блю» касательно семьи. — Если увидишь Т-Сиблингов, можешь забрать у них посылку для меня? — спрашивает он, явно не слишком беспокоясь о том, какая миссия требует транспортировки из Ист Блю в Новый Свет и присутствия Начальника штаба. — И заскочить на Моби по дороге назад, чтобы отдать её мне? Марко уверен, что Сабо заставит Эйса немного поплакаться из-за этой просьбы, но вместо этого ден-ден ухмыляется: — О, я как раз планировал заехать на Моби, поверь. Зловещее заявление заставляет Марко и Харуту обменяться взглядами, но Эйс, похоже, не обеспокоен. — Значит, ты сделаешь это? Сабо вздыхает. — Ладно, что мне нужно забрать? Потому что мне «запрещено» заниматься взрывчатыми веществами, пока я не «подумаю». Харута фыркает, и Марко разделяет её недоверие. Наверное, и Эйс тоже, ведь он закатывает глаза и делает лицо, явно показывающее, что не верит, что у Сабо сейчас нет хотя бы четырёх разных взрывчаток при себе. — Всё в порядке, это просто небольшая вещица, которую я заказал для О’Тамы, — успокаивает он. — Ей скоро положен первый подарок, но качество изделий в Новом Свете ужасно. — О, — восклицает Сабо, похоже, понимая, о чём говорит Эйс. — Моя тема или твоя? — Моя, конечно. — Скучно, — фыркает Сабо. — Сабо, я живу на очень легковоспламеняющемся корабле, я не собираюсь покупать ребёнку огнемёт! — протестует Эйс. Значит, это тема Сабо? В свете всего, что он узнал в этом разговоре, Марко должен признать, что это логично. — Я не скучный, я ответственный, правда, Марко? — Не покупать пятилетнему огнемёт — это довольно ответственно, да, — соглашается Марко. Потом он понимает, что не знает, что именно Эйс имеет в виду под своей темой. Молится, чтобы это не была мини-версия Страйкера на угольном топливе. Хотя это было бы довольно круто, и О’Тама выглядела бы очаровательно, катаясь на нём. — Хотя я не могу судить, лучше ли то, что ты хочешь ей дать, не зная, что это, йои. — О, просто нож, — пожимает плечами Эйс. Это... лучше? Марко, должно быть, слишком много времени провёл в Новом Свете, потому что это почти кажется разумным. — Я скажу Т-Сиблингам, что ты так это назвал, — обещает Сабо. — Очень хороший нож? — поправляется Эйс с закатанными глазами. — Не самый традиционный подарок для ребёнка, — комментирует Харута. Хотя она не звучит слишком осуждающе, так что, возможно, интуиция Марко верна, и нож — не такой уж плохой подарок для пятилетнего. Может, ему стоит взять несколько с собой в следующий раз, когда он поедет на Сфинкс? — Не так ли? — искренне удивляется Эйс. — Мне подарили мой первый в десять, кажется. Марко получил свой первый нож в восемь, хотя он как бы украл его у пирата, который был настолько пьян, что заснул на улице, рядом с тем местом, где Марко раньше спал, когда был ещё уличным мальчишкой. Нож был ржавым, почти тупым, но он дорожил им и использовал, когда мог. Когда Ояджи взял его к себе, он подарил ему гораздо лучший нож, который Марко хранит до сих пор. — Именно тогда я получил зажигалку, — соглашается Сабо. — Так что если нож уместен, то и что-то с большой огневой мощью тоже. — Зачем ей зажигалка, если я рядом? — удивлённо спрашивает Эйс. — Потому что зажигалки не разговаривают и не задают глупых вопросов, — отвечает Сабо, не теряя ни секунды. — Подожди, ты хочешь подарить ей нож, так что, ты считаешь, что качество клинков в Новом Свете ужасное? — проверяет Харута, теперь звуча в шоке. — Ты же только что вернулся из Вано! — Ну, он не ошибается, — говорит Сабо. — Я тоже беру все свои ножи из Ист Блю. — Перона тоже, — говорит Эйс, будто это должно что-то значить. — Вся её семья предпочитает ножи Т-Сиблингов, хотя мечи они берут из других мест. В Вано, наверное, неплохо с мечами. Но никто не делает ножи или бомбы, как Т-Сиблинги. — Может, нам тоже стоит сделать заказ, — шутит Марко. — Я знаю, что Ояджи бы хотел новый карманный нож, йои. Эйс и Сабо уклончиво мычат в ответ. — Они очень заняты, — извиняющимся тоном говорит Эйс. — Они пара мастеров и уже снабжают целую команду пиратов, а также нескольких друзей и родственников. — Ты не получишь нож Т-Сиблингов, — говорит Сабо, звуча гораздо менее извиняющимся. — Ты не один из нас. — Очень эксклюзивно для революционера, — комментирует Харута. — И ещё грубо, — хмурится Эйс. — Мне нравятся эти ребята, и если я попрошу, ты знаешь, что Т-Сиблинги сделают мне несколько ножей, чтобы подарить им. — Только потому, что ты всегда льстишь Тому, — ворчит Сабо. — Как будто ты не льстишь Тейлор, — парирует Эйс. — Мы оба знаем, откуда у тебя большинство бомб, Сабо. — Я сам делаю большинство своих бомб, — протестует Сабо. Эйс закатывает глаза. — По чертежам Тейлор и следуя тем записным книжкам Б— — ЭЙС! — быстро перебивает его Сабо. — Может, нам стоит продолжить этот разговор наедине? Эйс смущенно морщится. — Да, может быть. Если только у Марко и Харуты нет других вопросов к тебе? — У меня куча вопросов, — пожимает плечами Харута. — Но, может, лучше задать их в отдельном звонке только между Сабо и мной? Если только вы не хотите сидеть здесь в тишине, пока мы обсуждаем логистику? — Отдельный звонок будет лучше, йои, — быстро соглашается Марко. — Если Сабо не против, конечно, ведь мы не «одни из них». — О, все нормально, — отвечает Сабо совершенно без стеснения. — Это была семья, а это бизнес. Я с удовольствием поговорю с Харутой о последнем. — Хорошо, — кивает Марко. — Тогда оставим вас заниматься семейными делами, йои. Хотя я хотел бы знать, когда ты планируешь «заскочить» на Моби? — Где-то через три месяца, может, четыре, — отвечает Сабо. — И только если Эйс всё ещё будет с вами. Мне ведь надо съездить в Ист Блю и вернуться. — Уверен, меня здесь уже не будет, — говорит Эйс с хмурым видом, и в ответ слышит три одинаковых фырканья. После этого Харута и Марко прощаются и оставляют двух братьев спорить между собой. — Интересная семья, — отмечает Харута, когда они возвращаются на «Моби». — Заставляет задуматься, какие же остальные их братья и сестры? И кто их вообще воспитывал? — Да, надеюсь, однажды Эйс решит поделиться этим с нами, — отвечает Марко. Но он не может не перечислить в голове то, что только что узнал об Эйсе.             1. Его семья в Ист-Блю.             2. Младшего брата зовут Луффи.             3. Кто-то из его семьи имеет записные книжки с бомбами и тесные связи с парой мастеров по имени Том и Тейлор, которые, по-видимому, снабжают оружием определенную пиратскую команду. Этой информации более чем достаточно, чтобы начать расследование. Марко уверен, что если Харута начнёт тянуть за эти ниточки, вскоре она, по крайней мере, узнает название команды, с которой сотрудничают эти два мастера. Марко вздыхает и решительно не меняет своих указаний Харуте. Как бы ему ни было любопытно, он дал обещание. И есть разница между тем, чтобы собирать информацию из обрывков, которые Эйс случайно выдаёт, и тем, чтобы целенаправленно расследовать, куда ведут эти следы.