Глава 10. Врата.

Вместе мы пройдем сквозь ночь и грозу,

С тобой не страшен нам ни враг, ни беда.

И каждый удар судьбы пройдем без угроз,

И солнце взойдёт после темноты тогда.

Любовь нас ведёт, и путь будет светел,

С тобой мы сильнее любой суеты.

Ни буря, ни мрак нам не будут запретны,

Вместе пройдем мы все дороги мечты.

***

       Я застыла в дверях, когда Оди вошла. Моё сердце как будто замерло на полуслове: это была она. Она жива. Она вернулась. И сразу же всё вокруг стало странным, как будто воздух, который мы все так давно держали, наконец наполнился лёгкостью, хоть и вместе с тревогой. Я едва узнала её: волосы зализаны назад, вся в чёрном, глаза подведены чёрным, под носом кровь — но это была всё равно она. Какой-то панк-образ, который не стыкуется с нашей привычной Оди, но тем сильнее я чувствовала радость.       Я едва могла дышать, но сразу увидела Майка. Он шагнул вперёд, будто магнит притянул его к ней: — Оди, Оди!       И они обнялись. Сжимая её, Майк казался одновременно счастливым и потерянным, а я наблюдала и думала: как же хорошо видеть, что с Оди всё в порядке. Смешанные чувства: радость, облегчение, страх за неё — всё это смешалось в комок в груди.        Я посмотрела на Хоппера. Он стоял неподвижно, глаза широко раскрыты, он тоже был в шоке. Значит, он не знал, куда делась Оди, все эти дни. Макс выглядела недоумевающе: — Это..?       Лукас просто кивнул, а Майк не мог сдержать эмоций: — Я не терял надежду. Я звал тебя каждую ночь, каждую ночь! — Триста пятьдесят три дня, — тихо сказала Оди. — Почему не сказала, что ты жива, что ты в порядке? — Майк всё ещё держал её в объятиях, глаза блестели.       Я медленно подошла, и Оди сразу обняла меня. Моё тело, кажется, само обхватило её — и я почувствовала, что наконец-то сестра снова рядом, целая и живая. Внутри стало тепло, как будто мир на мгновение перестал быть таким холодным и страшным. Майк удивлённо смотрел на нас.        Оди чуть отодвинулась, но не отпустила меня. Хоппер тихо подошёл и сказал: — Я не позволял. Им обеим.       Он кивнул на нас, кивнул на меня и Оди. Мне стало ясно — он имел в виду, что заботился о нас обеих, не давал никому навредить. — Что это? Где ты была? — спросил отец. — Где ты был? — спокойно ответила Оди.       Отец вдруг подошёл, обнял нас, и я почувствовала такой невероятный прилив спокойствия. Тепло, которое мы давно не ощущали. — Вы её прятали, всё это время прятали? — срывающимся голосом спросил Майк. — Прости, Майк… — я едва смогла вымолвить.        В этот момент Майк ударил Хоппера в спину. Я вздрогнула, но до конца не поняла, что происходит. Отец мгновенно среагировал, схватил Майка за шиворот и сказал: — Эй, давай-ка поговорим наедине.        Они ушли в другую комнату вдвоём. — Чарли, почему ты не говорила? — спросили Лукас и Дастин. — Это всё отец… — прошептала я.       Оди, тем временем, обняла Лукаса и Дастина. — Мы скучали, — сказал Лукас. — Я тоже скучала, — тихо ответила Оди. — Мы каждый день тебя вспоминали, — добавил Дастин.        Они слегка отстранились друг от друга, и тут Оди удивлённо посмотрела на Дастина и ткнула пальцем ему в рот: — Зубы! — Что? — растерялся Дастин. — Зубы выросли! — сказала она с лёгкой усмешкой. Мы с Лукасом закатили глаза. — Нравится мой жемчуг? — тихо зарычал Дастин, показывая зубы.       Оди удивилась, но не отпустила лёгкого смеха. И тут Макс вдруг выдала: — Одиннадцать?       Она подошла ближе к нам, немного смущённо, протянула руку: — Привет, эм… я Макс. Я много о тебе слышала.        Но Оди даже не взглянула на Макс, прошла мимо, словно та не существовала. Мы переглянулись, неловко, будто не знали, что сказать.       Оди остановилась перед Джойс, крепко обняла её и сказала: — Можно к нему?        И вместе с Джойс направились в комнату к Уиллу. Я осталась в гостиной, наблюдая, как всё это происходит, с ощущением, что наконец-то — пусть и на мгновение — мир снова стал чуть более понятным.

***

      Кухня была залита тусклым светом лампы, и воздух пах сыростью и усталостью. Мы все сидели вокруг стола, напряжение витало в комнате как невидимая туча. Хоппер скрестил руки на груди, смотрел на нас серьезным взглядом. — Оно уже не такое, как раньше, — сказал он, голос дрожал чуть ли не от сдерживаемой тревоги. — Оно выросло… гораздо. И нам нужно пробраться туда, где тьма-тьмущая этих собак.        Дастин тут же оживился, чуть наклонившись вперед. — Демопсов! — выдал он, словно это была самая очевидная вещь на свете.       Хоппер нахмурился. — Прости, что? — Говорю демопсов, — Дастин замялся, но глаза его блестели от энтузиазма. — Если демогоргон и псы сложить вместе, то звучит… ну, как демопсы.       Отец вздохнул, качнув головой. — Какое сейчас это имеет значение?        Я не выдержала и стукнула Дастина в бок. Он подпрыгнул, испуганно смахнув руки. — Никакое, простите, — пробормотал он, морща лоб.        Оди посмотрела на отца с решимостью в глазах. — Я смогу это сделать. — Ты меня не слышишь, — ответил он, и в голосе прозвучала тревога. — Слышу, — твердо сказала Оди. — Я могу.       Майк нахмурился. — Даже если так, есть проблема: с мозгом умрёт и тело.        Макс чуть склонила голову, задумчиво. — Я думала в этом и есть смысл… — Да, — Майк кивнул. — Только если мы во всём правы. Если Оди закроет врата и перебьет армию истязателя…        Я почувствовала, как холодок пробежал по спине. — Чёрт… — выдохнула я. — Уилл часть этой армии.        Майк опустил взгляд. — Закрыв врата, мы убьем его.       Все одновременно вздохнули. Тишину нарушила Джойс, тихо, но твердо: — Он любит холод.        Хоппер моргнул. — Что? — Уилл так говорил, — объяснила Джойс, голос дрожал, словно она сама боялась, что проговорилась. — Он любит холод, и мы делаем то, что он хочет.       Нэнси добавила осторожно: — Если это вирус, а Уилл его носитель, тогда… — Носитель должен перестать быть пригодным, — спокойно вставил Джонатан. — Выжжем его из Уилла, — подтвердила Джойс.       Майк сжал кулаки. — Он не должен догадаться, где он. Где-нибудь далеко.        Я невольно подумала о домике в лесу. — Домик в лесу, — сказала я вслух, не думая. Все резко посмотрели на меня.        Хоппер кивнул и объяснил Джонатану, куда нужно ехать. Джонатан, Нэнси и Джойс вышли, Хоппер вынес Уилла, и тишина повисла в доме.       Мы остались: Стив, Майк, Дастин, Лукас, Макс и я. — Береги себя, — сказала я Оди на прощание, обнимая её. — Всё будет хорошо.       Она кивнула и ушла с Хоппером. Мы остались одни. Решили навести порядок. Но только не Дастин и Стив. Дастин, как всегда, был увлечен «научными открытиями» и попытался поместить труп демопса в холодильник, утверждая, что это серьёзное исследование. Стив ему помогал. Я закатила глаза. — Дастин, ты вообще с ума сошел, — пробормотала я, но он уже был поглощен своей работой.        Лукас, Макс и я заметали пол в гостиной, а Майк ходил из стороны в сторону, нервно щёлкая пальцами. — Майк, может, перестанешь? — воскликнул Лукас. — Тебя там не было, Лукас, — ответил Майк, голос полный напряжения. — Лаборатория кишит тысячами псов. — Демопсов! — радостно объявил Дастин, заходя в гостиную.        Я попыталась его успокоить: — Она же с отцом, всё нормально будет.       Макс фыркнула: — Будто ей нужна защита.       Стив вошёл в гостиную и сказал спокойно: — Если тренер говорит, как играть, ты выполняешь, верно? — Во-первых, это не дурацкий спорт, во-вторых, мы на скамейке запасных, — ответил Майк.        Стив посмотрел на нас с непониманием. — Так, я о том… — начал он.       Мы все переглянулись, пытаясь понять смысл. — Да, мы на скамейке запасных, и ничего не поделать, — продолжил он.       Дастин оживился. — Это не совсем так! У демопсов коллективный разум, они убежали, когда их призвали.       Я вздрогнула, понимая, к чему он клонил. — Ты же не хочешь сказать что… — начала я, но Лукас опередил меня: — Если привлечём их внимание… — Уведем из лаборатории, — добавила Макс. — Расчистим путь к вратам, — вставил Майк.        Я вздохнула. — Чёрт, нам сказали сидеть здесь. — Да, иначе все умрем, — подтвердил Стив. — Это только ваше мнение, — бросил Дастин.       Я резко посмотрела на него. — Дастин, это не мнение. Это факт.       Стив согласно кивнул. Майк подбежал к стене с рисунком на ней. — Здесь шериф вырыл дыру, — сказал он. — Это наш путь в туннели… и здесь… — и он побежал в другую комнату. — Здесь, прямо здесь… — заговорил Майк. — Как узел, может, если поджечь… — Сразу нет! — рявкнул Стив. — Истязатель отзовет армию, — вставил Дастин. — Они прибегут тушить огонь, — добавил Лукас. — Мы успеем уйти и дадим шанс… — прорычал Майк. — Оди доберётся до врат, — решительно сказала Макс.        Я, несмотря на страх, вынуждена была признать: — Скорее всего, сработает. — Эй, эй, даже не думайте об этом! — крикнул Стив. — Но… — начал Майк. — Никаких «но», — отрезал Стив. — Я отвечаю за вашу безопасность, мне решать. — Ты не один взрослый здесь, — сказал Дастин, и все посмотрели на меня. Я закатила глаза. — Мы остаёмся здесь в запасных и ждем основной состав, — твердо сказал Стив.       Я потянулась за сигаретой, когда услышала звук машины. Все замерли. Макс рванула к окну, к ней подтянулись Лукас и Дастин. — Это мой брат, — сказала Макс, голос дрожал. — Если он узнает, что я здесь, он убьёт меня… убьёт нас.        Я глянула на Стива, он посмотрел на меня, а в голове вертелось одно: чёрт, сегодня же запланировано свидание с Билли… и он приехал сюда. Что делать?        Машина подъехала, фары выключились. Из неё вышел Билли, сигарета в зубах, и он что-то сказал, но звук не долетал до нас. Он снял куртку, и к нему подошел Стив.        Я шепнула себе: — О чём они говорят?        Билли посмотрел в окно и ткнул пальцем. Стив посмотрел на нас, и мы все рухнули на пол. — Чёрт, он нас видел? — прошептал Дастин. — Определённо, — ответила я.       Вдруг дверь резко распахнулась — Билли вошёл. Все вскочили. — Так-так, Лукас Синклер, какой сюрприз, — пробурчал он недовольно, подходя к нам.       Я встала перед друзьями, пытаясь защитить их. Он будто не замечал меня и обратился к Макс: — Я говорил держаться от него подальше. — Уходи! — крикнула Макс. — Ты меня ослушалась, — сказал он холодно. — Ты знаешь, что бывает, когда не слушаешь.       Он оттолкнул меня и схватил Лукаса за лицо, прижав к стене. Я бросилась на него, хватала за руки, пыталась оттянуть, но он был невероятно силен. — Я сказал, пусти! — кричал Лукас и ударил Билли между ног. Он согнулся, отступил.        Я схватила Лукаса и потащила к остальным. Билли захохотал как безумный. — Тебе конец, Синклер! Ты труп! — завопил он.        Стив прибежал с улицы и ударил Билли в лицо. Тот отшатнулся, но не упал. Засмеялся. — Похоже, не такой уж ты и слизняк. Я так ждал встречи с королём Стивом, — сказал он.       Началась драка. Дастин кричал: — Да врежь ему, Стив! — Прикончи гада! — подхватил Майк. — Эй, парни, хватит! — кричала я.       Билли схватил тарелку и ударил Стива по голове. Стив согнулся, Билли нанёс удар снизу, потом схватил за шиворот, и ударил лбом. Стив упал. Я была в ужасе, сердце колотилось.       Билли сел сверху и начал бить Стива. Я не знала, что делать. Схватила бутылку с содовой и ударила его по голове. Он отшатнулся, развернулся, глаза полны злобы. Вдруг Макс подбежала и всадила шприц в шею Билли. Он поднялся, достал шприц и двинулся на Макс. — Что это? Тварь, что ты сделала?! — закричал он.        Он упал. — Чёрт… — прошептал он и снова рассмеялся.       Макс взяла биту с гвоздями и замахнулась: — Теперь ты оставишь меня и моих друзей в покое, понял? — Пошла ты, — пробурчал он.        Макс ударила битой в пол между его ног и закричала: — Скажи, что понял! Говори! — Я понял… — пролепетал он. — Что? — спросила Макс. — Я понял! — сказал он.       Мы вытащили Стива на улицу. Его лицо было разбито, кровь стекала по подбородку. Я вернулась в дом и подошла к Билли, присела, улыбнулась хитро: — Прости, сегодня не прокатимся, у меня дела.       Он хмыкнул: — Да, у меня тоже дела.       Я порылась у него в карманах и достала ключи от машины. Захлопнула дверь дома. — Кто умеет водить? — спросила я. — Я могу! — сказала Макс.        Я бросила ей ключи. Макс села за руль, Лукас — на пассажирское место, Майк, Дастин и я сели сзади. Стива пришлось положить к нам на колени. Он был весь избит, без сознания. Лицо разбито, кровь и ссадины… Мне стало так его жалко, сердце сжималось.