Часть 61

                   От лица Дейва       Лиссабон встретил меня жарой,запахом кофе и жареной рыбы с уличных лотков и какой-то особой, солёной влажностью. Я вышел из здания вокзала — и какое-то время просто стоял, смотрел. Не потому что растерялся. Просто — первый раз за всю дорогу я позволил себе остановиться и почувствовать что-то кроме маршрута. Белые дома на холмах. Трамвайные рельсы на мостовой. Жёлтые стены которые, казалось, впитали в себя столько солнца что светились сами по себе. Красиво.       Я подумал об этом — и почти удивился собственной мысли. Я мог бы злиться на эту страну. Она удерживала Минни. Где-то здесь, за несколько сотен миль, она жила чужой жизнью в чужом доме. Но злости не было. Вместо неё — странное, почти болезненное понимание. Минни здесь не случайно. Если Джонатан выбрал Португалию — значит, хотел, чтобы Минни здесь было если не хорошо, то по крайней мере... комфортно. Тепло. Солнце. Океан. Я чуть нахмурился. Не время думать об этом. Следующий поезд до Фару — через два часа.       Люди часто думают, что работа детектива — это погони, перестрелки, допросы, Честно, я сам когда-то давно думал примерно так же. До первого серьёзного наружного наблюдения. Тогда я просидел в машине восемь часов подряд, наблюдая за входом в склад в Бронксе, и единственным значимым событием той ночи оказался бездомный кот который два раза обошёл периметр и ушёл. Португалия казалась мне примерно тем же самым периметром наблюдения Только теплее.                         ***       Первую машину я взял в небольшой прокатной конторе в Лагуше — серый Peugeot, такой неприметный что я сам сначала терял его на парковке. Именно то что нужно. Никто не смотрит дважды на серый Peugeot с местными номерами. Туристов здесь хватает, и у половины из них такие же машины. Бинокль купил в магазине для туристов — на небольшой улочке, рядом с сувенирами и открытками. 8x42, хороший. Продавец даже не поднял глаз — такие берут все кто приезжает смотреть на птиц или на море. Я сказал, что интересуюсь маяками. Он кивнул и пробил чек.       Оружия не было. Мы с Ридом это обсуждали ещё в Нью-Йорке. Легально купить в Португалии — недели оформления, регистрация, документы. Нелегально — я полицейский, и даже сейчас, в этой ситуации, я не был готов переступить эту черту. Нелегальная покупка оружия в чужой стране — это риск засветиться. Полиция, вопросы, документы. Оружие перевернуло бы всё. Я бы не помог Минни из португальской тюрьмы. Я ещё не знал, как буду действовать, но не мог позволить себе потерять этот призрачный шанс хотя бы увидеть её.       Бинокль. Телефон с одним контактом. Диктофон. Этого должно было хватить. По крайней мере — для наблюдения.

***

Район назывался Понта-Бранка — так сказал звонивший Риду человек. Белый мыс. Местное название которого нет на туристических картах, но которое легко найти, если знаешь, что искать. Виллу я увидел в первый же день. Грунтовая дорога уходила в сторону от основной трассы — неширокая, с редкими колеями от машин. Не безлюдная, но и не оживлённая. Судя по следам — сюда иногда заезжают, но не часто. Несколько вилл в этом направлении, смотровая площадка где-то дальше. Обычная дорога для тихого побережья.              Я ехал не торопясь — и не медленно. Обычная скорость человека который едет куда-то конкретно, знает дорогу, никуда не смотрит по сторонам. Это важно — любопытство замечают. Равнодушие — нет.       Когда вилла показалась слева — я не повернул голову. Белая ограда. Бугенвиллея. Металлические ворота. Всё это я зафиксировал боковым зрением — быстро, не останавливаясь, не замедляясь. Так же как фиксируешь номер машины на ходу — не глядя прямо, просто — запомнил. Проехал дальше. До небольшого кармана у дороги — там стояла одна машина, туристы с картой. Я припарковался рядом. Вышел. Потянулся — человек который долго сидел за рулём. Постоял минут десять. Посмотрел на холмы, на полоску океана       Волновался ли я? Нет. Именно это меня немного удивило — я ждал, что меня накроет, что я не смогу нормально мыслить. Ничего такого. Просто — холодная, рабочая сосредоточенность. Та же что на сложных выездах в Бронксе. Когда знаешь что впереди что-то серьёзное — тело само переключается в режим.       Потом сел обратно в машину. Поехал назад той же дорогой. Снова мимо виллы — снова взгляд вскользь, боковым зрением. На этот раз успел разглядеть человека у ворот. Охранник. Я проехал мимо, как проезжают туристы, которые ищут выезд к побережью. Зафиксировал взглядом.       Затем нашёл место для наблюдения. Грунтовая дорога в двух милях от виллы уходила в сторону, между низкими холмами. Там, чуть в стороне от дороги, начинался небольшой оливковый сад — редкие, узловатые деревья, достаточно густые чтобы скрыть машину от случайного взгляда, но не настолько чтобы перекрыть обзор. Я въехал между деревьями. Развернул машину так чтобы ворота виллы просматривались через боковое стекло под углом. Откинул спинку сиденья. Достал бинокль. И начал ждать.       Профессионал ждёт иначе чем обычный человек. Обычный человек ждёт — и скучает, нервничает, смотрит на часы, думает о постороннем. Детектив на наблюдении ждёт как работает — методично, без лишних эмоций, фиксируя всё что происходит в поле зрения.       Я записывал в блокнот. Время. Машины. Смены охраны насколько я мог их разглядеть. Количество движения у ворот. Первый день — почти ничего. Ворота открывались дважды. Выезжала одна машина, возвращалась через час. Охрана у ворот — один человек постоянно, периодически появлялся второй. Я отмечал всё.       Когда стемнело — отогнал машину подальше, к небольшому отелю в паре километров. Там подзарядил телефон. Написал Риду коротко: "на месте. Объект подтверждён. Пока тихо." Поспал три часа. Поставил будильник. В четыре утра был уже на месте.       Со сном была проблема. Я понимал — мне нужно спать. Без сна через сутки начинает двоиться в глазах, через двое — перестаёшь адекватно оценивать ситуацию. Я видел это на коллегах, которые работали на длинных операциях без нормального отдыха. Поэтому я спал. Урывками, по два-три часа, с будильником, в отеле, Это означало что я что-то пропускал, возможно, что-то очень важное. Я знал это. Принял как данность. Один человек не может охватить всё — это не кино, это реальность. Ночью с первого на второй день, пока я спал в отеле, во двор виллы въезжала какая-то машина. Я видел следы протектора на гравии у ворот утром. Кто это был — я не знал. Записал в блокнот: "ночной визит. Неизвестно кто."И продолжал наблюдение.       Спать в автомобиле я не рисковал. Люди Джонатана могли патрулировать дорогу, отмечать подозрительные машины. Кроме того — если что-то пойдёт не так, мне нужно было иметь возможность быстро уехать       Я вспоминал, как Минни пришла в патрульную службу — совсем молодая, после Академии, в форме которая казалась на размер больше чем нужно. Я тогда ещё был женат. Смотрел на неё, как смотрят на зелёного новичка которому нужно помочь не наделать глупостей в первые месяцы. Потом что-то изменилось. Не сразу — постепенно. Мой развод. Годы работы рядом. Тот момент когда понимаешь что человек рядом — не просто коллега.       Сейчас, в темноте португальской ночи, я думал — как было бы просто если бы она была здесь. Напарник меняет тебя, ты отдыхаешь. Четыре часа сна — и снова на позицию. Надёжно.       На третий день я сменил машину. Вернул серый Peugeot, взял в другой конторе тёмно-синий Citroen. Та же логика — ни одна машина не должна стоять в одном месте слишком долго. Это замечают.

***

      Три дня наблюдения — и ничего что можно было бы назвать результатом. Вилла жила своей жизнью. Охрана. Тишина за белой стеной с бугенвиллеей. Иногда я начинал думать — а правильная ли это вилла? Может, описание из записки совпало случайно, и Минни держат в совершенно другом месте. Или уже перевезли. Или...       Я останавливал эту мысль. Нет. Она здесь. В первый же день я проехал дорогу до конца. Там, дальше за виллой, было ещё две — одна явно нежилая, ставни закрыты, пыльный грунт у ворот не потревоженный колёсами автомобилей, вторая — обжитая, но совсем другая: красная черепица, деревянный забор, у ворот детский велосипед. Не то.       Только эта вилла совпадала с описанием из записки. Белая каменная ограда. Бугенвиллея. Расположение — почти на обрыве, океан слышен даже с дороги, которая заканчивалась смотровой площадкой с деревянными перилами и видом на Атлантику. Дальше — только скалы и вода. Она здесь. Всё совпадает. Просто нужно ждать. Я умею ждать. Я повторял это себе каждые несколько часов. Иногда помогало.       Ел я в машине — покупал заранее в супермаркете, ничего горячего. Вода, хлеб, сыр, орехи. Базовые вещи. На четвёртый день я поймал себя на том что разговариваю с биноклем. Просил его показать хоть что-нибудь. Это был признак что пора нормально отдохнуть.       Я увидел её на пятый день. Утро. Около восьми. Я только вернулся с короткой поездки за едой — минут сорок отсутствовал. Поставил машину. Достал бинокль. И увидел движение на террасе второго этажа. Я навёл резкость не торопясь — медленно, как учили, чтобы не промахнуться мимо объекта. Терраса. Каменные перила. Бугенвиллея справа. Женщина. Тёмные волосы. Лёгкая одежда. Стояла у перил и смотрела на океан — чуть повернувшись боком, я видел профиль.       Я не сразу позволил себе поверить.Поднёс бинокль ближе к глазам. Навёл резкость ещё раз. Профиль. Линия плеч. То как она держит голову — чуть вперёд, когда думает о чём-то. Я знал эту привычку. Минни.       Она была там. Живая. Стояла на террасе чужой виллы на краю португальского побережья и смотрела на океан как будто это был самый обычный день. Я смотрел на неё и понимал что всё что было до этого момента, все эти месяцы, все эти тысячи миль пути, все эти часы в машине с термосом кофе и блокнотом на коленях — всё это было правильным. Она здесь. Я достал телефон. Написал Риду одно слово: "Нашёл." Потом убрал телефон. Снова поднял бинокль. Терраса была пустой. Она ушла. Но теперь я знал.