Всё, что у меня есть

После того дня, когда тщательно продуманный план Ями неожиданно разбился о совершенно непобедимую женскую физиологию, жизнь вновь вошла в привычное русло. Капитан «Черного Быка», хоть и ворчал для вида, проявил несвойственную его дикому характеру чуткость. Предложение пришлось ненадолго отложить, а маленькая коробочка с кольцом снова поселилась в глубоком внутреннем кармане его чёрного плаща. Шарлотта же, полностью восстановившись, чувствовала себя прекрасно. И теперь Ями стоял посреди кухни, скрестив руки на груди, и внимательно наблюдал за ней. Шарлотта аккуратно расставляла чашки после чая, и её движения уже были привычно легкими и грациозными. А её ки вновь стало спокойным, ровным и сильным. Таким, каким он привык ощущать его прежде. Для Ями это было лучшим сигналом к действию. Значит, больше не было причин откладывать. — Слушай, Шар. Он кивнул в сторону окна. — На улице сегодня хорошо. Бумаги от тебя никуда не денутся. Собирайся. Она подняла голову. — Куда? — К озеру. Посидим. Поедим. Просто прогуляемся. Шарлотта от такого неожиданного, прямого приглашения мгновенно вспыхнула. Пунцовый румянец залил её щеки до самых ушей, а сердце радостно и бешено заколотилось в груди. Она несколько секунд смотрела на него. И только потом очень тихо спросила: — Это... свидание? Он отвёл взгляд. Почесал затылок. Недовольно цыкнул, словно сам на себя. — Ну... Что-то вроде. Потом быстро добавил: — Не стой. Собирайся. Шарлотта счастливо улыбнулась, и её сердце окончательно затопила нежность. — Хорошо, Хиро. Я сейчас поднимусь наверх, мне нужно переодеться! Она поспешно взлетела по лестнице на второй этаж. Достала из шкафа легкое, изящное платье, которое красиво подчеркивало её тонкую талию и открывало ключицы. Распустив свои золотистые волосы, она позволила им мягкими волнами упасть на плечи. Стоя перед зеркалом, Шарлотта на секунду замешкалась, а затем совсем немного, едва касаясь, подкрасила губы. Совсем чуть-чуть, просто чтобы придать им блеск. Всё-таки Ями пригласил её на свидание, и ей просто очень хотелось, чтобы, увидев её, он ещё раз подумал, что она красивая. Немного позже Ями тоже поднялся наверх, критически осмотрел себя в зеркале и решил, что ради такого случая стоит превзойти свой лимит цивильности. Он натянул чистую, плотную темную рубашку. Чтобы выглядеть сносно для неё, он даже застегнул почти все пуговицы, оставив распахнутыми только пару верхних. И главное — он аккуратно проверил глубокий карман, убедившись, что коробочка с заветным кольцом лежит на своем месте. Он ещё раз посмотрел на себя. Поморщился. — Тц... Слишком приличный. Но сегодня можно. Затем они вместе направились на кухню и начали собирать плетеную корзинку для пикника. Шарлотта аккуратно завернула свежий хлеб, сыр, запеченное мясо и спелые фрукты, а Ями по-хозяйски уложил на дно бутылку хорошего вина. Шарлотта подошла к двери первой. Ями открыл её. И, прежде чем выйти, совершенно привычно переплёл свои пальцы с её. Ни слова не говоря. Она только чуть сильнее сжала его ладонь. И они вместе направились по лесной тропинке... *** До озера они добрались уже ближе к вечеру. Солнце медленно клонилось к горизонту, окрашивая небо сначала в тёплый янтарный, затем в розовый, а дальше — в густой оранжевый, будто кто-то неспешно растирал краски по самому краю мира. Озеро было почти неподвижным. Лишь лёгкий ветерок иногда пробегал по воде, оставляя серебристую рябь. Именно здесь когда-то состоялось их первое настоящее свидание. Тогда всё казалось таким неловких. Они ещё не знали друг друга настолько хорошо. Ещё не жили вместе. Ещё не могли без слов понять, о чём думает другой. Теперь же всё изменилось. Шарлотта расстелила плед прямо на траве. Ями поставил корзину рядом. — Кажется, мы взяли слишком много еды, — улыбнулась Шарлотта. — Ты так говоришь каждый раз. — Потому что это правда. Он только усмехнулся и достал из корзины бутылку вина. Шарлотта лишь мельком взглянула на неё. — Алкоголь? — Сегодня повод хороший. Она вопросительно посмотрела. — Какой? Он спокойно пожал плечами. — Просто захотелось. Она не стала расспрашивать. Они ели. Разговаривали. Смеялись. Вспоминали разные случаи. А Потом разговоры постепенно стихли. Они просто сидели рядом, слушая, как вода лениво касается берега. Через некоторое время Шарлотта сняла туфли и осторожно подошла к самой кромке воды. Она опустила пальцы ног в озеро и едва заметно поёжилась. — Холодная? — Совсем немного. Она обернулась через плечо и с улыбкой поманила его рукой. — Иди сюда. Ями лениво приподнял бровь. — Зачем? — Проверишь сам. Он нехотя поднялся с пледа. — Что-то мне уже не нравится, как это звучит... Сделал ещё несколько шагов. И в следующую секунду прохладные брызги ударили ему прямо в грудь. Ями остановился. Опустил взгляд на тёмное мокрое пятно на рубашке. Потом медленно поднял глаза. Шарлотта уже прикрывала ладонью рот, тщетно пытаясь скрыть смех. — Ты только что... Она невинно захлопала ресницами. — Я случайно. Он молча посмотрел на неё ещё секунду. — Врёшь. Она тихонько рассмеялась и сделала шаг назад. — Нет... — Шар... Она попятилась ещё. — Не надо... — Шарлотта. И этого оказалось достаточно. Она звонко рассмеялась и бросилась бежать вдоль берега. Ями только фыркнул. — Ну всё... Через несколько секунд он догнал её. Зачерпнул ладонью воду. И теперь уже прохладные брызги полетели прямо в неё. — Хиро! — Заслужила. — Нет! — Очень даже. Она снова плеснула в него водой. Он ответил тем же. Несколько минут они просто смеялись, забыв обо всём остальном. Будто стали намного моложе. Будто не существовало ни капитанов, ни обязанностей, ни бесконечных отчётов. Только они. Озеро. Закат. И этот вечер. В конце концов Шарлотта остановилась первой. Чуть запыхавшаяся. С растрепавшимися от ветра волосами. С раскрасневшимися щеками. Подол её светлого платья намок почти до колен. Она улыбнулась ему. Так открыто. Так счастливо. Ями невольно замер. "Вот она..." Именно такой он и хотел видеть её всегда. Смеющейся. Живой. Беззаботной. Он медленно выдохнул. Хватит откладывать. Пальцы сами собой скользнули в карман штанов. Когда Шарлотта заметила это движение, её улыбка постепенно стала вопросительной. — Хиро?.. Он сделал ещё один шаг к ней. Закатное солнце оказалось прямо за его спиной. Небо полыхало золотом, алым и мягким сиреневым. Свет ложился на воду так, словно всё озеро превратилось в жидкое золото. Ветер осторожно шевелил его тёмные волосы. А в руке... Он держал небольшую коробочку с кольцом. Шарлотта перестала дышать. Он сделал шаг ближе. Потом ещё один. Несколько секунд просто смотрел на неё. Так долго, будто хотел навсегда запомнить этот момент. Потом тихо выдохнул. — Чёрт... Нервно усмехнулся. — Всё-таки волнуюсь. Он покачал головой. — Никогда бы не подумал. Он опустил взгляд на коробочку. Потом снова посмотрел ей в глаза. — Шар... Я не умею красиво говорить. Он коротко пожал плечами. — Да и вообще... характер у меня дерьмовый. Я грубый и упрямый. Иногда говорю то, что нормальные люди предпочли бы оставить при себе. Уголок его губ едва заметно дрогнул. — И вряд ли когда-нибудь исправлюсь. Он сделал ещё один маленький шаг. — Но одну вещь я знаю точно. Совершенно точно. Его голос стал тише. Спокойнее. — Каждый день, который мне ещё отпущен... Я хочу прожить рядом с тобой. Он медленно открыл коробочку. В последних лучах солнца, изящно вспыхнуло тонкое кольцо. Аккуратное. Лёгкое. Такое, которое не помешает ей ни держать меч, ни колдовать. Ями посмотрел ей прямо в глаза. И тихо, почти шёпотом, на своём языке произнёс: — Ore no subete wa... kimi no mono da. (Всё, что у меня есть... принадлежит тебе.) Казалось, весь мир вдруг замер. Исчез плеск воды. Исчез шелест листвы. Остались только они двое. Он медленно опустился перед ней на одно колено. И спустя мгновение усмехнулся, покачав головой. — Посмотри-ка. Заставила меня преклонить колено. Поднял взгляд на неё. — Представляешь? Никто не смог. Короткая пауза. — А ты смогла. Так что... раз уж дошло до такого... Он посмотрел ей прямо в глаза. — Выходи за меня, Шарлотта. Шарлотта смотрела на него сквозь слёзы. Они уже катились по щекам. Она даже не пыталась их вытереть. Она открыла рот... Но не смогла произнести ни слова. Только быстро опустилась рядом с ним. Обхватила ладонями его лицо. И поцеловала. Долго. Трепетно. Со всей любовью, которую столько лет носила в сердце. Когда их губы наконец разомкнулись, она улыбнулась сквозь слёзы. — Да... Голос дрожал. — Да, Хиро... Я выйду за тебя. Он смотрел на неё так, будто всё ещё боялся ослышаться. — Правда?.. Она тихо рассмеялась. — Правда. Он прищурился. — Хорошенько подумай. Если сейчас снова скажешь "да"... Он улыбнулся уже совсем по-своему. — Всё. Я тебя уже никогда не отпущу. Прилипну к тебе на всю жизнь. И ты от меня уже никак не отделаешься. Она рассмеялась сквозь слёзы. Так тепло. Так счастливо. И, не отводя взгляда, уверенно ответила: — Да. Именно этого я и хочу. Быть с тобой... Всю жизнь. У него дрогнуло дыхание. Больше он ничего не сказал. Он осторожно взял её левую руку. Медленно надел кольцо. Оно скользнуло по пальцу так легко, будто всегда было именно там. Ями тихо выдохнул. — Подошло. Шарлотта несколько секунд просто смотрела на свою руку. На тонкий сияющий ободок. На то, как закатное солнце играет в маленьком камне. Она улыбалась. Так счастливо, что у него внутри всё перевернулось. — Оно... Она едва слышно выдохнула. — Оно такое красивое... Шарлотта долго смотрела на кольцо. Осторожно провела по нему кончиками пальцев. Потом вдруг подняла голову. На её лице была такая улыбка... Что Ями почувствовал, как внутри что-то окончательно перевернулось. Всё. Теперь она действительно была его невестой. Он тихо усмехнулся. Вот же... Столько лет жил... А самое правильное решение принял только сейчас. *** Он тихо рассмеялся. — Тц... Один бокал. И снова. Каждый раз одно и то же. Шарлотта никогда не умела пить. Ей хватало совсем немного — буквально бокала хорошего вина, чтобы плечи расслабились, взгляд стал мягче, а на лице появилась та самая беззащитная, счастливая улыбка, которую почти никто, кроме него, никогда не видел. Закат окончательно уступил место сумеркам. Над озером медленно поднималась прохлада. Ями расправил плед шире и молча притянул её к себе. Она даже не сопротивлялась. Наоборот. Совершенно естественно перебралась ближе и почти устроилась у него на коленях, уютно прижавшись к его груди. Он только покачал головой. — Удобно? Она серьёзно кивнула. — Да... Потом подняла на него сияющий взгляд. — Totemo atatakai... И тут же тихо перевела: — Очень... тепло. — Ага. Он поправил выбившуюся прядь её волос. — Это потому что ты опять ко мне прилипла. — Un. (Да) Она совершенно беззастенчиво кивнула. — Suki dakara. (Потому что люблю.) Он тихо фыркнул. — Уже почти без акцента. Она довольно улыбнулась. — Ты хороший учитель... Потом вдруг сама покачала головой. — Нет... Задумалась. — Sensei ja nai... (Не учитель...) Её взгляд снова опустился на кольцо. Она осторожно провела по нему кончиками пальцев. Улыбнулась. Совсем по-девичьи. Она подняла глаза. — Mou sugu... (Совсем скоро...) Чуть смутилась. И тихо, почти шёпотом произнесла: — Watashi no otto. (Мой муж.) ... У Ями на мгновение будто остановилось дыхание. Муж. Такое простое слово. А внутри отчего-то перевернулось всё. Он молча наклонился и коротко чмокнул её в губы. Потом ещё раз. Совсем легко. Уголок его губ дрогнул. — Ого... Он негромко усмехнулся. — Taichō wa yoppatteru to, kanaaari daitan ni naru na. (Надо же... капитан становится такой смелой, когда немного выпьет.) Шарлотта тут же попыталась посмотреть на него строго. Очень постаралась. Даже слегка нахмурилась. Но через секунду сама почувствовала, что получается совершенно не грозно. Совсем наоборот. Она выглядела до смешного милой. Ями тихо рассмеялся. — Нет... Он покачал головой. — Совсем не страшно. Она тихонько фыркнула. — Mou... (Ну тебя...) И легонько ткнула его пальцем в грудь. Совершенно беззлобно. Ями только улыбнулся ещё шире. Какая же милашка... Неожиданно она потянулась к нему. Легонько коснулась губами подбородка. Потом щеки. Кончика носа. И только после этого — его губ. Коротко. Совсем невесомо. — Hiro... — М? — Aishiteru. (Я люблю тебя.) Он усмехнулся. — Это я уже понял. Она снова поцеловала его. — Aishiteru. Ещё раз. — Totemo. (Очень.) Ещё. — Ichiban. (Больше всех.) Он прищурился. — Шар... Она вопросительно посмотрела на него. — Ты пьяная. Она искренне нахмурилась. — Chotto dake. (Совсем чуть-чуть.) И показала пальцами крошечное расстояние. Он негромко рассмеялся. — Конечно. А она снова потянулась к нему и поцеловала. Теперь уже медленно. С нежностью. Так, словно просто не могла перестать. Отстранившись, она прижалась лбом к его плечу и почти шёпотом произнесла: — Arigatou... (Спасибо...) Он медленно провёл ладонью по её спине. — За что? Она долго не отвечала. Потом тихо произнесла: — Mitsukete kurete... (За то, что нашёл меня...) Ями едва заметно улыбнулся. — Chigau. (Нет.) Он осторожно коснулся её щеки. — Omae ga ore o mitsuketa. (Это ты нашла меня.) Она медленно покачала головой. Посмотрела на озеро. Туда... Где когда-то всё начиналось. — Ano hi... (В тот день...) Её голос дрогнул. — Anata ga konakattara... (Если бы ты тогда не пришёл...) Она не договорила. Ями лишь крепче прижал её к себе. — Mou II. Kangaenakute II. (Хватит. Больше не думай об этом.) Она кивнула. И снова посмотрела на кольцо. В лунном свете тонкий изящный ободок тихо мерцал у неё на пальце. Она осторожно коснулась его. — Eien ni... (Навсегда...) Так спокойно. Так уверенно. Будто в мире действительно больше не существовало ничего, способного изменить это решение. Ями молча переплёл их пальцы. Провёл большим пальцем по кольцу. И тихо ответил: — Да. Короткая пауза. — Eien ni. (Навсегда.)