Chapter 3: Tomioka Needs Stationery... and a Sword That’s Not Broken

             Томиока уставился на Танджиро, который закончил рассказ с грустной улыбкой на лице. Тонкое одеяло, накинутое на его плечи, сползло с одного, пока он говорил. Теплый рис в его руках давно остыл за то время, что он слушал Танджиро. Столп угрюмо отправил в рот большую порцию, так как не знал, как реагировать на такую историю. Он оглянулся и увидел Рокуту, младшего мальчика, который дремал животом вниз на полу, а его ворона уютно устроилась у него на спине. Томиока задумался над тем, что Танджиро сказал о конкретном демоне, который обратил его. Из описания он мог сделать только одно предположение, учитывая то, что мальчик сказал о его глазах. — Кибудзуджи Мудзан. — Глаза Танджиро заблестели, когда Столп произнес это имя. — Это имя того, кто подходит под твое описание. Красные глаза без надписей означают, что в этом виноват сам Прародитель демонов. — Эта информация заставила Танджиро скривить губы от недоверия и некоторого благоговения. — Но мне интересно, почему он вышел из своего укрытия только для того, чтобы напасть на вашу семью в горах. Никто другой в городе не пострадал.       Он не чувствовал никакой жажды крови в деревне, только едва заметную тропинку, ведущую в гору. Но к этому времени тропинку уже должно было занести снегом. — Мудзан. — Произнес Танджиро, отчего брови Томиоки подпрыгнули. Он никогда не слышал, чтобы демоны произносили эти слова, более того, он видел, как демоны отказывались называть его по имени, когда смерть была так близка. И все же он произносит это так легко, как будто это имя ничего не стоит. — Зачем ему понадобилось убивать меня или мою семью? — Ты... — Томиока все еще был ошеломлен необычным мальчиком-демоном, сидевшим перед ним, но покачал головой, чтобы прийти в себя. Он вздохнул, прежде чем ответить Танджиро. — Я не совсем уверен. Возможно, это была обида на ваших предков, которая заставила его совершить что-то вроде этой мести. Ты упомянул, что он сказал, что ты похож на человека, которого он знал в прошлом.       Танджиро отодвинулся назад, тихо хмыкнув в знак уважения. Свободные волны его рыжих волос упали на лицо, когда он опустил голову. — Танджиро, помоги мне! — крикнул Такео, удерживая одного из младших братьев и младшую сестру от драки друг с другом. Танджиро вскочил на ноги и бросился в угол, где Такео изо всех сил пытался их разнять. Он схватил обоих за одежду и отодвинул их друг от друга, все еще улыбаясь. Томиока некоторое время наблюдал, как брат и сестра играют друг с другом, прежде чем в его голове возник вопрос. — Танджиро, — обратился Томиока к демону, который прогудел в знак внимания. Он повернулся к нему, держа под мышками детей. — Ты причинил вред кому-нибудь из людей? — Нет. — Ответил Танджиро, поднимая руки и увлекая за собой брата и сестру, которые рассмеялись, на мгновение зависнув в воздухе, и их хихиканье вызвало смех у Камадо-старшего. — Как только я увидел лица своей семьи, это вырвало меня из того темного уголка моего сознания, в котором я был заперт. — Ты ел что-нибудь, кроме кабана, о котором мне рассказывал?       Танджиро продолжил: — На самом деле нет. Я пытался есть вареный рис, когда вернулся, но у меня ничего не вышло. — Его лицо исказилось в гримасе, рот приоткрылся, как будто он вспоминал, каково он на вкус, — Это было так странно, как будто я просто запихивал грязь в рот, хотя я и знаю, что у него был совсем другой вкус. — Брат выглядел странно с надутыми щеками! — прыснул от смеха Шигеру. — И он тоже принес нам свою порцию еды и десерт! — Со счастливой улыбкой вмешалась Ханако. — Только сырое мясо животных может мне помочь и заодно и моей семье. — Радостно ответил Танджиро, позволяя детям начать играть в догонялки на татами. — С тех пор я съел одного кабана и несколько кроликов. — Что-нибудь еще?       Танджиро, молча, покачал головой и замолчал. Томиока наблюдал, как мальчик нахмурился, словно пытаясь что-то вспомнить, прежде чем Такео набросился на него сзади и обнял. Танджиро легко опустился на пол, оттаскивая младших от дремлющего Рокуты. Томиока отвернулась от играющих детей, и направился к выходу. Водный Столп подполз к двери, как ребенок, чувствуя себя немного глупо с одеялом, все еще слегка накинутым на спину. Томиока высунул голову и увидел, что мать заваривает чай в крошечной кухне, напевая песенку. — Камадо-сан, — позвал он ее, ступая на холодный камень, который отличался от теплого дерева и циновок в соседней комнате. Мать с любопытством посмотрела на него. — Да?       Ему нужно было рассказать об этом Главе и, возможно, наставнику. Ему нужно было получить некоторое представление и совет о том, что делать. Случай Танджиро особенный. Кроме того, ему нужен был новый меч, так как без него он не может выполнять никаких заданий. Томиока прочистил горло и обратился к изящной женщине, стоявшей перед ним. — У вас есть бумага и чернила? Я должен отчитаться перед Главой Корпуса об этой миссии. — Конечно, — ответила женщина.       Камадо Ки замолчала, ее фиолетовые глаза на мгновение перенаправились в сторону, пока чайник не зашипел. Она быстро сняла чайник с огня и отставила его в сторону, где уже стояло множество чашек. Мать медленно повернулась к нему с неописуемым выражением на лице. Он мог описать его только как нечто среднее между надеждой, печалью и беспокойством. — Может ли ваш Глава пытаться причинить вред моему сыну? — Что? — спросил Томиока, пока женщина готовила листья для чая. — Мой сын. — Повторила она, отвлекаясь от своего занятия и поворачиваясь к Столпу. — Из того, что я слышала от вас, работа истребителя заключается в том, чтобы избавиться от демонов, которые нападают и бесчинствуют ночью, убивая и поедая людей, как животные, — голос матери, казалось, почти срывался, хотя она старалась, чтобы ее голос оставался спокойным. — Глава Корпуса попытается причинить вред моему сыну? — Нет. Не после того, как я отправлю ему отчёт о миссии. — Быстро ответил Томиока. Мать вздохнула с облегчением, услышав его ответ. — Кажется, ваш сын очень отличается от демонов, с которыми сталкивался Корпус раньше.       И он не лгал. Он никогда не сталкивался с подобным демоном. С тем, кто так спокойно ведет себя с людьми. Если бы всё было так, как он привык видеть, то Танджиро после обращения вернулся бы в свой дом и, будучи голодным, поглотил бы всех. Для демонов не имело значения, были ли эти люди их семьей, друзьями, соседями или незнакомцами. Все, что они видели — это пищу, которую они рвали на части своими собственными зубами и когтями. Он и раньше оказывался в подобной ситуации, когда ему нужно было проверить деревню или конкретный дом. Он прибывал вовремя, чтобы предотвратить трагедию, а в других случаях, подобных этому, он опоздал. И все же эта ситуация была очень странной, особенно потому, что демона в данном случае звали Танджиро. — За все время, что я его знаю, ни один демон не вел себя так, как Танджиро, — вслух произнес Томиока, заставив мать подпрыгнуть от неожиданности. — Он воздержался от нападения на вас, хотя известно, что новообращенный демон нападает на любого, кто находится поблизости. Танджиро, кажется, настолько изменился, что само его присутствие говорит о том, что что-то меняется. Неважно, хорошо это или плохо. — Томиока сделал паузу, стараясь говорить как можно тише, прислушиваясь к звукам играющих детей на заднем плане. — Его существование может привести к чему-то непредсказуемому.       Он не был уверен, сколько всего изменится, но он может только надеяться, что Танджиро сможет внести огромные изменения в скрытую битву между истребителями и демонами.