Часть 6

Глава 6: Пощёчина для разогрева аппетита

Женщина в красном, которая только что говорила с сарказмом, теперь выглядела немного виноватой. Что может быть более неловким, чем быть пойманной на сплетнях за чьей-то спиной и получить выговор на месте? Выражение её лица быстро изменилось, и на нём появилась тёплая, сестринская улыбка: «Шуансю, давно не виделись! Мы все так по тебе скучали». Черты лица Шуансю были нежными и утончёнными, но взгляд оставался холодным: «Если ты так сильно скучала по мне, почему не написала? У тебя не было моего номера?» Другая женщина попыталась скрыть смущение: «Я думала, ты сменила номер». «Если бы ты мне написала, то знала бы, что не делала этого». Холодный взгляд Шуансю устремился на неё, не оставляя сомнений в том, что он не собирается их прощать. «Ты не закончила предложение, почему ты остановилась?» Женщина в красном смутилась: «До меня просто дошли слухи от других...» Не успела она договорить, как Шуансюй шагнула вперёд и дала ей пощёчину. *Шлёп—* Звук был чётким и громким. Женщина, не ожидавшая удара, вскрикнула от неожиданности, закрыла лицо руками и тут же в панике начала извиняться: «Мне так жаль, я была такой болтливой! Я больше никогда не буду нести чушь! Мисс Сон, пожалуйста, не сердитесь...» Шуан Сюй посмотрела на женщину в синем. Та была бледна и, запинаясь, произнесла: «Я ничего не говорила, это всё она». Шуан Сюй холодно сказала: «Даже в перебранке есть моменты поддержки и поддразнивания. Ты с таким энтузиазмом поддерживал её раньше, а теперь хочешь саботировать партнёрство?» Она снова подняла руку, и обе женщины в испуге отпрянули. Шуан Сюй принесла с соседнего столика двухъярусный кремовый торт и поставила его перед ними. «Сегодня у моего брата день рождения. Я не хочу портить ему настроение, иначе это будет не просто пощёчина. Если вы не можете держать язык за зубами, то заткнитесь». Её голос не был ни слишком громким, ни слишком тихим, но её аура была леденящей и пугающей: «Можете уйти, когда доедите этот торт». Сказав это, Шуан Сю прошла мимо них. Две женщины застыли, уставившись на огромный торт и не смея вздохнуть. Шуан Сю сделала всего несколько шагов, как вдруг почувствовала на себе чей-то взгляд. Она подняла голову и увидела, что кто-то прислонился к деревянным перилам лестницы. Хэ Тинчжоу выглядел так, будто только что проснулся: пуговицы на его серой шёлковой рубашке были расстёгнуты, а на резко очерченном лице читалась сонная вялость, что делало его неоднозначную, загадочную ауру ещё более выразительной. Его глаза блестели от веселья; казалось, он был свидетелем всего происходящего. Шуансюй сделала паузу. «Это было действительно страшно, — сказал Хэ Тинчжоу, явно наслаждаясь происходящим. — Надеюсь, меня не заставят замолчать». Шуансюй не считала, что поступила неправильно, ударив её; её пощёчина была не такой уж лёгкой. Но было бы нехорошо, если бы кто-нибудь её увидел. Это придало бы ей высокомерный и задиристый вид, создало бы впечатление, что Шэнь Юй плохо её воспитал. «Я просто угостил их тортом». Хэ Тинчжоу, засунув руки в карманы брюк, спускался по лестнице. «Чтобы съесть торт, нужно получить пощёчину. Таковы правила вашей семьи?» Он был очень высоким и, проходя мимо, отбрасывал длинную тень. Шуансюй на мгновение задумалась, затем обернулась и окликнула его. «Брат Тинчжоу». Хэ Тинчжоу повернулся к ней, слегка приподняв бровь и жестом приглашая её говорить. Теперь Фэйсюэ оказалась перед дилеммой, которую поставил перед ней Чэньсин. Сотрудничать с Юндунем — всё равно что отдать все свои труды впустую, потерять всё. Но отказаться от сотрудничества — значит предоставить Чэньсину возможность действовать бесплатно, и все их усилия пойдут прахом. Компания Фэйсюэ была создана Шу Ян с нуля, поэтому по своим масштабам она, естественно, не могла сравниться с такой хорошо зарекомендовавшей себя компанией, как Chenxing Technology, с её огромным капиталом. Шу Ян вложила почти всё в исследования и разработку дронов, работающих на жидком водороде. В любом случае это подарок, а если отдать его кому-то, это приведёт к банкротству. Раз уж они столкнулись с Хэ Тинчжоу, им придётся постараться. Шуансюй сказал: «Я знаю, что предложение Чэньсина невысокое, но низкая цена не означает выгодную сделку. Фэйсюэ может пообещать, что будет отдавать приоритет обмену результатами последующих технологических разработок с Юньдунем. В долгосрочной перспективе сотрудничество между Юньдунем и Фэйсюэ будет более ценным». «Моя начальница сейчас в очень сложной ситуации. Это сотрудничество очень важно для неё. Не могли бы вы дать ей шанс?» Хэ Тинчжоу слегка наклонил голову, приняв благовоспитанную позу высокого человека, обращающегося к низкому, и неторопливо спросил: «А что, если я не соглашусь?» Его взгляд был глубоким, и хотя он только что выглядел сонным и ленивым, теперь он смотрел прямо в глаза Шуансюй, и ей казалось, что за ней наблюдает орёл. Шуансю сказал: "Я..." Хэ Тинчжоу: "Что, ты собираешься угостить меня тортом?" "..." Шуансю знала, что ей с ним не сравниться, поэтому у нее не было другого выбора, кроме как снова заговорить о Шэнь Юе. - Вы друг моего брата, не могли бы вы оказать мне услугу ради него? Хэ Тинчжоу выпрямился, возвращаясь к своему беззаботному поведению: "Если ты хочешь использовать влияние своего брата, тогда пусть он придет поговорить со мной". Шуан Сюй поджала губы. Изначально она планировала попросить Шэнь Юя о помощи сегодня, но теперь не хотела беспокоить его по этому поводу. Слова тех двух женщин всё ещё звучали у неё в ушах; она не хотела, чтобы кто-то снова оскорблял Шэнь Юя. Конечно, она знала, что Шэнь Юй обязательно поможет ей, если она попросит. Она также знала, что если Шэнь Юй вмешается, то одним его словом можно будет решить проблему, которая беспокоила её и Шу Ян. В детстве она могла не сомневаться в его защите, но теперь, когда она выросла, ей следовало бы научиться не полагаться на него, даже если она ничего не может для него сделать. За несколько секунд её молчания Хэ Тинчжоу уже развернулся и ушёл. Хэ Тинчжоу направился прямиком к столу. К нему подошли поздороваться, но он не обратил на них внимания, отодвинул стул, сел и небрежно выбрал один из множества пирожных, пододвинул его к себе и взял вилку. Шуан Сю открыла рот, но не успела произнести ни слова, как Блестящая серебряная вилка уже была воткнута в её черничный муссовый торт. Она отломила кусочек и подала его неторопливому молодому господину Хэ, который, казалось, ел только после того, как хорошенько выспится. Шуан Сю пришлось снова закрыть рот. Она много лет не показывалась на людях, и многие воспользовались этой возможностью, чтобы выслужиться. Сплетничали за её спиной и заискивали перед ней в лицо — люди в этом кругу могли с лёгкостью менять маски. Кому какое дело до того, какие у неё на самом деле отношения с Шэнь Юем? Главное, что они родственники. По крайней мере, у неё есть отец. Шэнь Юй, сидевший за карточным столом, заметил её, поманил пальцем и придвинул к себе стул. Как только Шуансюй собрался сесть, Юэ Цзыфэн протянул руку и пододвинул к ней стул: «Малышка Шуансюй, садись сюда! Каждый раз, когда ты садишься рядом с братом, его удача резко возрастает. Сегодня он здесь, чтобы помочь мне». Шэнь Юй сказал: «Ты безнадёжен. Даже Сяо Цзю не сможет тебя спасти». Шуан Сюй понаблюдала за игрой пару раундов. Юэ Цзыфэн, оттачивавший свои навыки игры в маджонг на протяжении двадцати лет, скорее всего, играл ногами. Забудь о нем, даже Бог богатства не смог бы его спасти. Неудивительно, что он постоянно теряет деньги; он это заслужил. На экране телефона Шэнь Юя появилось сообщение. Шуан Сюй взглянул на него, но не стал вчитываться и отложил телефон. Шэнь Юй проигнорировал сообщение. Через некоторое время раздался звонок. Он взял телефон и, вставая, положил ладонь на голову Шуан Сюя: "Займи моё место." Шуан Сюй взяла игру на себя и получила отличную комбинацию. Как только она перевернула свою карту, то услышала, как мужчина напротив спросил: «Чжоу Е, не хочешь сыграть пару раундов?» Подняв глаза, она увидела Хэ Тинчжоу, отдохнувшего и сытого, который подошёл и сел на стул, так любезно предложенный другим мужчиной. Он взглянул на свои карты и пренебрежительно прищелкнул языком: «Какая ужасная удача». Цзо Чжун, игрок слева от Шуансю, усмехнулся: «С Шуансю здесь кому ещё может повезти?» Он сбросил единственную в своём роде фишку, и Шуансю уже собиралась потянуться за ней. Хэ Тинчжоу вытащил две фишки из своей стопки и бросил их: «Понг». Шуансю убрала руку. Делал ли Хэ Тинчжоу это нарочно или нет, пытался ли он сам себя обыграть или просто подыгрывал Юэ Цзыфэну, но Шуансюй не вытянула ни одной плитки за три раунда. На четвёртом ходу у неё наконец-то появился шанс вытянуть фишку. Ей везло как никогда: она только что собрала тройку и собиралась забрать её обратно. «Положи её». Голос Хэ Тинчжоу был подобен ведру холодной воды, вылившемуся на неё. «Понг». Шуансю: «...» «Разве ты не бесстыден?» — подумал Юэ Цзыфэн. «Шуансю вот-вот выиграет, не так ли?» Шуансю мысленно повторила: «Клиент — это отец». Теперь отец Шу Ян был её отцом. Он с силой положил карты на стол: «Не выиграет». Хэ Тинчжоу откинулся на спинку стула, поставив задние ножки на пол, и медленно покачивался, прислонившись к спинке стула, даже не взглянув на неё.