Часть 22

Глава 22. Лучше не думать о плохом

«В Америке это не называют „возвращением“, — сказал Шуансюй. Мне там не нравится. Я уже уволился с работы за границей и на этот раз не уеду снова». «Кто сказал тебе уволиться? Шэнь Юй или Фу Юнь? Ты даже не обсудил это со мной и своим отцом?» Шуансю спокойно ответила, несмотря на её недовольство: «Я приняла собственное решение». «Ты посмела действовать самостоятельно, без их разрешения?» Цуй Нин, похоже, была убеждена, что кто-то из семьи Шэнь её поддерживает. Она ненавидела Шуансю за то, что та была так близка с семьёй Шэнь. Из-за этого она стала объектом бесчисленных сплетен и критики за спиной, как будто она не могла ни с кем ужиться и отдала своего ребёнка кому-то другому. «Не думай, что я не в курсе: Шэнь Юй хочет устроить тебя в исследовательский институт. Старик Сюй и твой отец — старые одноклассники; он обходит твоего отца, чтобы устроить тебя на работу через Старика Сюя. Ему вообще есть до нас дело?» Шуансюй сказала: «Если ты недовольна тем, что он обходит тебя, чтобы устроить меня на работу, можешь сама попросить декана Сюя помочь мне». Цуй Нин, конечно же, не имел этого в виду. Шуансюй знала об этом и насмешливо ухмыльнулась. «Не волнуйся, я отказался от работы в исследовательском институте. Но не радуйся, я отказался от неё, потому что планирую открыть компанию с партнёром». «Тебе не нужно злиться на моего брата и крёстную. Я могу вернуться в Китай, если захочу, или остаться, если захочу. Я взрослый человек и могу делать всё, что захочу». Выражение лица Цуй Нин стало ещё более холодным: «Сун Шуансюй, хоть я и не твоя биологическая мать, я твоя законная мать. Как бы хорошо к тебе ни относилась семья Шэнь, если я захочу тебя прогнать, никто из них не сможет тебе помочь». Шуансюй, конечно же, знала, что именно так её отправили за границу пять лет назад. «Я никуда не поеду». Она твёрдо заявила: «Я уже не та беспомощная несовершеннолетняя девочка, какой была пять лет назад. Если хочешь посадить меня в самолёт, сначала тебе придётся меня связать». Цуй Нин глубоко нахмурила брови. Она действительно не ожидала, что несколько лет, проведённых за границей, пробудят в ней такой бунтарский дух. Она с недовольством посмотрела на Шуансю, затем вновь обрела самообладание и элегантность, а её голос зазвучал высокомерно и холодно: «Ты действительно выросла. Хорошо, возвращайся, если хочешь, чтобы никто не сказал, что я тебя ненавижу. Пока ты не доставляешь мне проблем, мне всё равно, где ты». «Поняла». Шуансюй вышел из машины, чтобы уйти, а Цуй Нин, всё ещё находившийся в машине, сказал: «Брак между семьями Шэнь и Лу уже заключён. Веди себя прилично в это время, и лучше не иметь никаких скрытых мотивов». Какие у неё могут быть скрытые мотивы? Шуансюй не ответила, было непонятно, услышала ли она её, но она закрыла дверь машины и пошла обратно. Было уже девять часов. Шумная Восточная третья кольцевая дорога была ярко освещена, но улица Сунмин № 9 оставалась тихим оазисом в самом центре города. Эта большая одноуровневая квартира в отличном районе была подарком от Шэнь Юя на её восемнадцатилетие. Шуансюй всегда знала, что, помимо Сун Мяньчжи и Цуй Нин, на неё оказывали давление Шэнь Чуньюнь и Фу Юнь, чтобы она уехала за границу. Поэтому она отказалась возвращаться в Китай, ведь ей некуда было идти. В тот год свой восемнадцатый день рождения она провела в Калифорнии. Шэнь Юй навестил её и переоформил дом на её имя, чтобы у неё было место, куда она могла бы вернуться. Она всё поняла. * В те выходные Шу Ян забронировала отдельный зал в ресторане для корпоративного ужина. Это было сделано по двум причинам: во-первых, чтобы официально представить Шуан Сюй в качестве генерального директора Feixue, а во-вторых, чтобы наградить давних сотрудников, которые оставались верны ей несмотря ни на что. Шуансюй пошла за заказанным тортом и пришла в ресторан чуть позже остальных. Когда она добралась до места, Сяо Ляо уже писала ей: «Ты уже там? Ты уже там? Ты уже там? Этот австралийский лобстер уже десять минут как меня соблазняет!» Шуансюй со смехом ответила: «Сначала ты поешь». Сказав это, она почувствовала на себе недружелюбный взгляд. Подняв глаза, она увидела, что мужчина перед лифтом обернулся. Это снова был Чэнь Пэйюань. Они снова встретились. Самодовольный и высокомерный генеральный директор Чэнь с их последней встречи выглядел гораздо более потрёпанным и 颓废 (颓废 — сложное для прямого перевода слово, но оно передаёт ощущение вялости, апатии и недостатка энергии). Его волосы выглядели так, будто их не укладывали три дня, борода была неухоженной, а под глазами появились мешки от усталости. «Сун Шуансю, я тебя недооценил». Чэнь Пэйюань угрожающе посмотрел на неё. «Как тебе удалось уговорить Хэ Тинчжоу? Ты что, подкупила своего отца?» Шуансю ответила: «Какое тебе дело до того, кого я подкупила?» Чэнь Пэйюань потратил немало денег и времени, чтобы добиться расположения директора подразделения беспилотных летательных аппаратов компании Yundun. Сотрудничество было почти завершено, но в последний момент этот лысый мужчина внезапно перестал отвечать на его звонки. Это был проект, с помощью которого он хотел продемонстрировать свою преданность Чэньсину. Если бы он не смог его реализовать, то не смог бы сохранить свою должность в Чэньсине. В последнее время он так переживал и нервничал, что у него даже появились волдыри на губах. Только когда люди из Чэньсина с сарказмом посоветовали ему перестать тратить время впустую, он узнал, что Юньдун уже подписал контракт с Фэйсюэ. Вчера ему только что вручили повестку в суд. Фэйсюэ наняла известного адвоката, чтобы подать на него в суд. Он потерял и деньги, и репутацию. Сегодня он узнал, что лысый мужчина ужинает здесь, чтобы устроить ему засаду. Неожиданно он встретил Шуансю на этой маловероятной дороге. «Кто знает, что они сделают!» — Чэнь Пэйюань срывал злость на Шуансю. «Я слышал, что семья Сун даже не признаёт тебя своей дочерью и отдала тебя на воспитание другим людям. Думаешь, твой отец тебе поможет?» «Шу Ян приложила столько усилий, чтобы получить этот контракт, а ты вернулась всего несколько дней назад и уже завоевала расположение Хэ Тинчжоу. Готов поспорить, ты с ним переспала!» Прохожие странно посмотрели на неё, но Шуансюй осталась невозмутимой: «Тебе-то какое дело?» Чэнь Пэйюань был полон ненависти, а её резкое и язвительное выражение лица выдавало её истинные чувства: «Быть красивой так удобно, да? Просто раздвинь ноги, и все проблемы будут решены». Эти слова были слишком оскорбительными. Шуан Сюй слегка нахмурилась и холодно произнесла: «Следи за языком. Если ты ещё раз распространишь эти слухи, я добавлю к твоему делу ещё одно обвинение в клевете». «Ты думаешь, я тебя боюсь? Какие слухи я распускаю? Если бы ты с ним не переспала, почему Хэ Тинчжоу вдруг передумал? Почему он выбрал маленькую, почти обанкротившуюся компанию, а не крупную корпорацию вроде «Чэньсин»? Он бы не стал брать то, что дают бесплатно, и настаивал бы на высокой цене. Он что, сумасшедший, глупый или у него проблемы с мозгом?!» Голос Чэнь Пэйюаня становился всё громче и громче, пока не разразился оглушительным криком. Двери лифта напротив распахнулись, и перед ним без предупреждения появился Хэ Тинчжоу. Отстранённый, безразличный голос спросил: «Удивлён?» Чэнь Пэйюань, словно курица, которой схватили за шею, мгновенно замолчал. Шуан Сюй неожиданно обернулась, проследив за его испуганным взглядом. В лифте стояли несколько мужчин в костюмах, и выражение их лиц становилось всё более странным. Тот, что в центре, с руками в карманах и расстёгнутым пиджаком, демонстрирующим аккуратно выглаженную белую рубашку и подтянутый живот, заправленный в брюки, — воплощение лихой дерзости. "Президент Хэ..." Лицо Чэнь Пэйюаня быстро посерело, губы задрожали, когда он попытался спасти ситуацию: "Я...Я не ... пожалуйста, позвольте мне объяснить ..." Хэ Тинчжоу: "Придержите язык, это трудно понять". "Президент Хэ, какое совпадение, вы здесь, чтобы поесть лично?" Выражение лица Чэнь Пэйюаня резко сменилось на подобострастное, перемена была настолько резкой, что казалась почти комичной. Хэ Тинчжоу невозмутимо сказал: «Если я не буду есть сам, ты будешь есть за меня?» Лицо Чэнь Пэйюаня покраснело: «Президент Хэ, ваш Юньдун явно согласился сотрудничать с Чэньсином. Устное соглашение — это всё равно соглашение, но вы развернулись и подписали контракт с Сун Шуансю. Вы что, разыгрываете меня?» «Разыгрываю? Во что тут чтобы поиграть?» Молодой господин семьи Хэ, выросший в атмосфере безграничной власти, даже не пытался скрыть своё высокомерие и заносчивость: «Ну и что с того, что я тебя обыграл? Кем ты себя возомнил?» Чэнь Пэйюань, многообещающий молодой человек с определённым положением в обществе, был настолько унижен на публике, что от гнева его лицо стало пунцовым: «И что с того, что твоя фамилия Хэ?! » Хэ Тинчжоу усмехнулся: «Да, так и есть. Что, ты тоже хочешь носить фамилию Хэ? Называй меня «папа», и я возьму тебя в свои крестники. Твой дедушка ждёт тебя дома, чтобы обнять внука». "Пфф..." Молодой человек, стоявший позади них, не смог сдержать смех. Чэнь Пэйюань сердито посмотрела на него, но мужчина быстро взял себя в руки: "Прости." В голове Шуан Сю невольно возник образ Чэнь Пэйюань, которую утешает командир Хэ, пока он сосёт пустышку... Она поджала губы, сохраняя невозмутимое выражение лица.