Часть 24

Глава 24. Лу Маньмань не может ошибаться

Фу Юнь была явно ошеломлена, её взгляд переметнулся с Лу Маньмань на неё, и выражение её лица стало обеспокоенным. «Какое неудачное совпадение». Носить одинаковую одежду неловко в любой ситуации, не говоря уже о таком случае, как сегодня. Ситуация, скорее всего, станет ещё более неловкой, когда они войдут и увидят друг друга. Шэнь Юй тоже этого не ожидал. Он сделал паузу, а затем успокоил её: «Всё в порядке, Маньмань не мелочная». «Даже самая великодушная женщина не может оставаться равнодушной к тому, что на ней надето. Что это за день такой?» — Фу Юнь нахмурилась от беспокойства. «Если я поставлю её в неловкое положение при нашей первой встрече, на глазах у её родителей, это, скорее всего, оставит неприятный осадок». Шэнь Юй расстегнул рубашку и снял пиджак, протянув его Шуан Сюй: «Пока надень это». Фу Юнь нахмурился ещё сильнее: «Это явно твоё». Прежде чем Шэнь Юй успел что-то сказать, Шуан Сюй встала. Она прекрасно понимала, что сегодня не она главная героиня. Она не могла допустить, чтобы Лу Маньмань почувствовала себя обиженной при первой встрече с родителями. Значит, это ей нужно было их избегать. «Я пойду поищу, во что переодеться». К счастью, в отдельных комнатах этого китайского ресторана было две двери. Прежде чем вошла семья Лу, она быстро вышла через другую, маленькую боковую дверь. Она спросила у менеджера, есть ли у них одежда на случай непредвиденных обстоятельств, но это было слишком большой просьбой для ресторана. Поэтому она уточнила, где находится ближайший магазин женской одежды, поспешила выйти из ресторана и решила купить что-нибудь, во что можно переодеться. Подняв юбку и переступив через порог, она чуть не столкнулась с кем-то, свернув за угол. Хэ Тинчжоу поймал её за руку, не дав ей упасть. Шуансю сделала полшага назад, чтобы не потерять равновесие. Он отпустил её руку и небрежно взглянул на неё своими тёмными глазами: «Ты чуть не сбила меня с ног». Но сегодня у Шуансюй не было времени спорить с ним: «Брат Тинчжоу, прости, я спешу...» Увидев машину позади Хэ Тинчжоу, она поняла, что дело срочное, и не стала церемониться: «Мне нужно купить кое-что из одежды. Ты можешь меня подвезти?» Водитель отвёз их в ресторан. На то, чтобы поесть, уходило не меньше двух часов, и обычно они использовали это время, чтобы найти что-нибудь перекусить поблизости. Чтобы перезвонить ему, тоже нужно время. У неё не было водительских прав, а поездка на такси была явно медленнее, чем если бы машина была у неё под рукой. Она редко смотрела на него такими умоляющими глазами; даже обсуждая дела, она всегда тщательно взвешивала все условия. Хэ Тинчжоу взглянул на неё. Сам чонсам не был особенно ярким или бросающимся в глаза; тонкая вышивка в виде орхидей должна была быть незаметной. Платье идеально сидело на ней, а чёрная ткань придавала её коже жемчужно-белый оттенок. Благодаря длинной тонкой шее она действительно была похожа на лебедя, а её тонкая и изящная талия плавно переходила в бёдра, образуя изящный волнообразный изгиб. «Тебе недостаточно быть такой красивой? Ты собираешься одеваться как небесное создание, чтобы затмить всех?» У Шуан Сюй не было времени на объяснения. Поняв, что у него явно недобрые намерения, она прошла мимо него и выбежала на улицу, чтобы поймать такси. Хэ Тинчжоу прислонился к двери машины, скрестив руки на груди: «Ближайший торговый центр в пятнадцати минутах езды, полчаса туда и обратно. Ты уверен, что хочешь так долго заставлять ждать обоих родителей?» «Менеджер сказал, что на востоке есть магазин одежды…» Прежде чем она успела договорить, Хэ Тинчжоу сказал: «Да, я видел его по дороге сюда, там продают спортивную одежду». «…» В данной ситуации спортивная одежда была явно неуместна. Шуансю была в растерянности и молча стояла на обочине, гадая, не разочаруется ли в ней Шэнь Юй, если она сегодня сбежит. Сегодня Хэ Тинчжоу ехал не на спортивной машине, а на четырехдверном седане. Он открыл дверь машины, достал из неё запасную рубашку и бросил ей. Шуансю быстро поймала её и посмотрела на мужскую рубашку в своей руке. Похоже, сейчас не было лучшего варианта. «Брат Тинчжоу, спасибо». Она уже вернулась в ресторан с рубашкой, когда позвонил Шэнь Юй. «Я нашла рубашку, брат. Я вернусь, как только закончу». Не волнуйся. На другом конце провода повисла тишина, а затем раздался бесстрастный голос Шэнь Юя: «Хорошо.» Шуансюй одолжила у официанта примерочную и ножницы и разрезала чонсам пополам, чтобы получилась юбка. Рубашка Хэ Тинчжоу была ей велика, но, к счастью, шёлк был лёгким и хорошо драпировался, так что это не выглядело слишком вычурно. Она несколько раз закатала слишком длинные рукава и завязала их узлом. Белая шёлковая блузка и расшитая юбка на самом деле неплохо сочетались. Хотя для такого случая наряд был немного повседневным, это был лучший вариант. Когда она вернулась в отдельную комнату, атмосфера была как раз подходящей. Отец Лу был одет в традиционный чжуншаньский костюм (1), у него было доброе лицо, и он всегда улыбался. Мать Лу была намного моложе, чем представляла себе Шуансюй; её руки были ухоженными и нежными, что явно говорило о том, что она выросла в роскоши. Её улыбающиеся глаза и брови были в точности такими же, как у Лу Маньмань. Она очень тепло похвалила Шуансю: «Ты действительно красивая. По мне, так ты намного красивее тех знаменитостей из телевизора». Лу Маньмань, вероятно, не сказала ей, что ей нравится Шэнь Юй. Шуансю послушно улыбнулась и сказала: «Спасибо, тётушка». Она села в конце стола, рядом с Хэ Тинчжоу. Он был двоюродным братом Лу Маньмань, и сегодня он представлял семью Хэ. Шэнь Чуньюнь спросил у командира Хэ: «Я давно его не видел. Как здоровье командующего в последнее время? «Он отлично справляется. Шестьдесят лет на вид, двадцать на ощупь, он даже сильнее меня», — ответил Хэ Тинчжоу, скрестив ноги и сохраняя привычную беззаботность. "Сколько лет Тинчжоу в этом году? Я помню, что ты на два года младше Аю." "Двадцать восемь." Фу Юнь сказала: «Тогда ему пора остепениться. Вы с Аю примерно одного возраста и хорошие братья. Если вы скоро поженитесь, командир сможет понянчиться с внуком». С тех пор как умерла мать Хэ Тинчжоу, командир Хэ больше не женился. В других богатых семьях много детей и даже есть внебрачные отпрыски, но в семье Хэ, несмотря на её влияние, есть только отец и сын. «Он уже держит на руках ребёнка», — подумала про себя Шуан Сюй. Хэ Тинчжоу откинулся на спинку стула, на его губах играла лёгкая, поверхностная улыбка. «Мне не так повезло, как Шэнь Юю», — сказал он. Это был завуалированный комплимент, который вызвал улыбки на лицах всех присутствующих за столом. Шэнь Юй усмехнулся: «Ты называешь своё везение поверхностным?» Тогда все остальные обречены. Шуан Сюй, услышав смех, улыбнулась. Хэ Тинчжоу искоса взглянул на неё. Она была похожа на запрограммированного робота: не говорила и не делала никаких заметных движений, чтобы дотянуться до еды, а просто пристально смотрела на острое блюдо из лягушек, стоявшее перед ней. Тихая, она едва заметна. Только определённые условия — например, звук смеха — запускают её программу, заставляя её ненадолго отреагировать, прежде чем она снова погружается в свой мир еды. Её рубашка была простого кроя, свободного силуэта, но воротник был заметно большим и открывал изящную ключицу. Её светлая кожа и шёлк были одинаково нежными и гладкими. Взгляд Хэ Тинчжоу скользнул по её фарфорово-белой шее. Её длинные, уложенные волосы рассыпались, и струящиеся по спине чёрные пряди приобрели иную, похожую на атлас текстуру. «Не могли бы вы помочь мне вытащить рыбные кости?» Шуан Сюй подняла голову, услышав её голос, и увидела, как Лу Маньмань наклонила голову, чтобы сказать Шэнь Юю: «Я люблю есть рыбу, но мне постоянно кажется, что у меня в горле застряла кость». Её тон был слегка кокетливым, в самый раз, не раздражающим. Шэнь Юй, конечно же, не отказался. Он был из тех, кому всё нравится, в том числе и удаление рыбьих костей; Шуан Сю видела это много раз. Тарелка с нежной белой рыбой была поставлена перед Лу Маньмань, которая улыбнулась и сказала: «Спасибо~» Шуан Сю опустила голову и продолжила есть лягушку. Лягушка была очень вкусной, мясо — нежным и упругим, но немного острым. Пока она ела, кто-то рядом с ней сказал: «Разве мясо твоего близкого родственника не вкуснее?» Шуан Сю сначала не поняла, в чём дело, и в замешательстве повернула голову, но встретилась взглядом с Хэ Тинчжоу. Который смотрел на неё прищуренными, но многозначительными глазами, и постепенно всё осознала. Она посмотрела на лягушку-быка, которую держала палочками... Разве это не близкий родственник жабы? Она больше не могла есть. 1) Чжуншаньский костюм (Zhongshan suit), также известен как костюм Мао. Это китайская версия западного делового костюма.