Эпизод 3. «Пленник» и добровольцы

Сцена 1 Во дворе принц освобождается из рук Майи и гневно смотрит на неё, покрываясь красными пятнами. Оттон Кто меня тронет, тому я сам шею сверну! Женщина отходит от него и, схватившись за голову, бежит к кухонной постройке. Майя Ой, что ж мне с тобой делать?! Свалился тут на нашу голову! Конунг не тебя, а меня наказал невесть за что! Оттон с виноватым видом приближается к ключнице, но та по-прежнему причитает и заламывает руки. Майя Пойду я к госпоже, упаду ей в ноги и скажу, чтобы она избавила меня от тебя! Сама готова дрова колоть, а ты, умник, за всё хозяйство отвечай! Оттон Не думал, что тебе будет плохо. Если тебя в чём-то обвинят из-за меня, я сам готов отвечать. Только не переживай, пожалуйста! Майя (немного успокаивается) Ой, волчонок, к людям тебя пускать нельзя — это я уже поняла. В лес за дровами ездить сможешь? Рубить их спокойно будешь? (Принц кивает) Те, что вчера с тобой были, Бон и Тон — пленники из амхарского племени. Говорят, дикари — однако намного спокойнее тебя. Язык наш знают плохо — с ними и зацепиться не за что. Оттон Больше ни с кем цепляться не буду, ведь воину важно иметь выдержку. Майя Обещаешь, принц? Оттон Клянусь Северными Богами, предками моей матери! Клятву он произносит очень серьёзно, чем успокаивает ключницу, и скрепляет договоренность рукопожатием. Сцена 2 Спустя три дня после пира двадцать четыре доренских новобранца, в том числе Роберт, маются от безделья в длинном помещении с небольшими окошками под потолком, где в два ряда расположены лежанки вдоль стен. Роберт что-то жуёт украдкой, отвернувшись к стене. Мартин и Матео из Мальтории подкидывают монетку. Марк Амврийский Только мне кажется, что о нас забыли? Кирк Может, мы им не понравились, и нас отправят обратно? Оливер Ага, ты бы ещё сказал — в море побросают. Или сожгут вместе с этим сараем. Марк Амврийский Может, лучше бы Мартин сыграл им на пиру… Мартин (отвлекается от монетки) Чего я сразу? Разве вас, знатных, музыке не учили? Или пускай бы жирный придворный сыграл — хоть какая-то от него польза была бы! Освальд пытается открыть дверь, изо всех сил толкая её плечом, но попытка оказывается неудачной. Освальд Если зла не желают, тогда почему нас заперли и еды третий день не дают? Грег Ты что, не голодал никогда три дня? Тоже граф какой-нибудь? Фред Да ладно вам! Здесь вода вкусная. (Кивает на бочку с водой недалеко от двери) И отоспался нормально, а то на корабле меня пошатывало. Марк Рыжий А меня и здесь первую ночь немного шатало — от корабля привычка. Джойр Пить на пиру меньше надо! Марк Рыжий Вот тебе точно не надо: ты и полутрезвый каак запоёшь — а пьяным вообще будет жуть! Все смеются, однако Кирк продолжает тревожиться. Кирк А что если с принцем Оттоном что-то случилось, и нас в отместку уничтожат по приказу доренского короля? Ульрих (вскакивает с лежанки, на которой сидел) Заткнись! Оливер О, Элирой взбесился! От недостатка бабы, что ли? Ульрих А что, Норданс, у меня на лице написано, что баб было столько, что и с тобой мог поделиться? Если бы какая-то захотела иметь с тобой дело… Оливер Ты бы лучше с принцем поделился — может, тот стал бы нормальнее! Ульрих решительно приближается к Оливеру, но между ними встаёт Петер. Петер Успокоились оба! Ульрих И давно тебя зовут «Брайн Элирой», чтобы ты мной командовал? Йенс (подходит к нему) Пожалуйста, Ульрих, тише. И вы тоже. А то поломаете друг другу рёбра — а кто здесь лечить будет? Уил Точно! Давайте закричим, что жирному плохо — может, тогда быстрее откроют. Мартин А вдруг нас собираются держать здесь до тех пор, пока он не похудеет! Дарел подходит к Роберту, который пытается срочно укрыться накидкой. Дарел А он ещё и жрёт что-то! И с нами не делится! Роберт Это хлеб, и он чёрствый… Вам бы не понравился… Боб Бей жирного! Роберт сжимается в комок, прижимаясь спиной к стене. К нему приближаются пятеро парней. Ульрих и Оливер также принимают боевую стойку друг перед другом. Вдруг дверь в помещение открывается — входит улыбающийся Эйваз. Он оставляет дверь открытой, чтобы в помещении стало светлее. Эйваз Доброе утро, парни! Петер Вообще-то уже день. Эйваз Молодцы, что не потеряли чувство времени. Он проходит в середину помещения и прислоняется к стене между лежанками. Говорит тихо, так что все вынуждены подойти ближе, чтобы услышать своего наставника. Эйваз Кто хочет уйти? Том Куда? Эйваз Откуда явились. (Многие переглядываются между собой и отрицательно мотают головами) Хорошо. Впрочем, это право сохраняется за вами всегда. Не забудьте предупредить, дабы я снабдил вас средствами на обратную дорогу. Оливер Всем одинаково или Элирою как графу больше выделишь? Эйваз, не меняя спокойного выражения лица, бросает на него такой взгляд, что парень осекается и даже пытается спрятаться за спину Петера. Эйваз Итак, пока вы здесь, вы обязаны подчиняться мне бес-пре-кос-лов-но. Всем ясно значение этого слова? (Парни кивают) Даже тебе, Мартин? Мартин Представь себе, даже мне. Эйваз Прекрасно. Хотя с тобой я поговорю особо. У более скромных, нежели Оливер, также наверняка возникли вопросы: зачем я здесь? Что дальше? Почему нас не кормят? Что с Оттоном? Так вот, на первый вопрос каждый из вас, кроме Роберта, должен был ответить, ещё тогда, когда проходил испытание на Рошском озере. Среди вас есть сильные, есть ловкие, быстрые, меткие, выносливые и даже умные. Моя задача за эти годы сделать так, чтобы каждый из вас обладал всеми этими качествами в лучшем проявлении. А ещё овладел некоторыми дополнительными навыками. Эйваз проводит пальцами правой руки так, что все видят между ними сначала перо, потом кинжал, но затем становится ясно, что никакого предмета нет. Затем поправляет волосы, снимая ранее невидимый шлем, и надевает этот шлем на голову ближайшего к нему Тома. Через пару мгновений все видят, что шлем исчез. Генрих Надо же! Мы тоже так сможем? Эйваз Вполне возможно. Матео (еле слышно) От голода и не такое покажется… Эйваз (оборачивается в его сторону) Почему вас не кормят третий день? Потому что на пиру вы должны были наесться на три дня вперёд. Начинать тренировки с набитым брюхом жестоко, не так ли? Но прежде чем сегодня состоится ваш первый обед, вам необходимо определить своего «однокашника». Ульрих Кто это? Эйваз Можно сказать, ближайший товарищ. Вы будете спать на соседних лежанках, есть почти из одной тарелки, иногда отрабатывать приёмы друг с другом, порой отвечать вместе. Итак… Он делает пригласительный жест. Петер без раздумий объединяется с Бобом, Освальд с Джойром, Мартин с Матео. Оливер берёт в охапку Кирка, который ниже почти на две головы и светится от счастья от такого решения «столичного солдата». Ульриху протягивают руки Йенс и Марк Амврийский. Марк Амврийский Граф Элирой, здесь, по-моему, только мы с титулами остались… Йенс А лучший ныряльщик региона Намарсея разве не титул? Марк Амврийский Ты сам себе его придумал? Йенс Допустим! Но кто его оспорит? Ульрих же оглядывается на Роберта, которого никто не хочет брать себе в пару — парни шарахаются, когда он подходит. Джанни Взять тебя как мешок для отработки ударов, конечно, удобно, но ты же всю еду сожрёшь! Карл Длинный Свинья должна есть со свиньями! Генрих Прошу прощения, я занят! Роберт в полной растерянности, ибо боится остаться без пары. Ульрих объединяет протянутые к нему руки Йенса и Марка Амврийского и подходит к Роберту, не ожидавшему такое счастье. Роберт Ты берёшь меня своим товарищем вместо принца? В ответ Ульрих кивает, подавляя тяжёлый вздох. Эйваз ухмыляется, глядя на необычных однокашников. Оливер хочет поиронизировать, но, взглянув на наставника, решает промолчать, как и все остальные. Сцена 3 В Дорене лето в самом разгаре. Брайн Элирой сидит на лавке за столом в своей комнате королевской резиденции и рассматривает большую книгу-альбом с видами Молчаливых озёр в Рошланде, покрытых вечным льдом. Вставка-флешбек Начальник стражи вспоминает осенний вечер примерно трёхлетней давности. За тем же столом, устроившись на той же лавке, эту книгу-альбом рассматривают Ульрих, Оттон и Роберт. Перед ними стоит почти нетронутая тарелка с печеньями. Элирой и принц увлечены только картинками, где изображены разнообразные узоры ледяной поверхности, паж робко посматривает то на печенье, то в книгу через плечо Оттона. Брайн с улыбкой наблюдает за ними, стоя за спиной и стараясь не обнаруживать своё присутствие. Ульрих Смотрите, птица! Сокол или орёл! Оттон Где? Это же всего лишь линии на льду. Ульрих (показывает в книгу) А если их соединить вот так — так — и сюда… Оттон Точно, похоже! Роберт А я конфету увидел… Ульрих Угощайся! Роберт Да нет, здесь. (Показывает на другую картинку) Вот эти очертания. Оттон Надо же! И впрямь эти озёра каждому дарят своё! А ещё там ведь правда конное войско может пройти по льду? Ульрих Правда, дурашка. (Оборачивается к отцу) Папа, после этой книжки мне ещё больше хочется там побывать! Ну поехали в Рошланд вместе! На Молчаливых озёрах мороз круглый год, а потому выбери любое время. Брайн Если захочешь, то однажды побываешь там сам. Ульрих Но мне на следующий год уже четырнадцать, а к этому возрасту все нормальные будущие воины Рошланда уже выезжают на озёра. Брайн Во-первых, ты доренец. Во-вторых, я там впервые был в восемнадцать. Ульрих Папа, ну пожалуйста… Брайн В-третьих, Улька, отставить нытьё! Его сын удручённо вздыхает, отстраняет книгу и кладёт голову на руки, демонстрируя печаль. Пока Роберт всё же решился поесть печенье, Оттон с хитрым видом что-то шепчет Ульриху, вызывая его смешок. Брайн подкрадывается сзади. Брайн Ага, попались! В Рошланд сбежать задумали! Ульрих Ну, не совсем… Оттон Но вы почти угадали! Начальник стражи шутливо треплет обоих за уши — Роберт на всякий случай отодвигается подальше, однако все трое не обращают на него внимания. Брайн садится между Оттоном и Ульрихом и снова открывает книгу на случайной странице. Брайн Поскольку наблюдательность важна для воина не меньше, чем сила и ловкость, давайте найдём как можно больше предметов среди ледяных узоров. Его сын и принц с интересом вовлекаются в игру, даже Роберт решается подойти ближе. Конец вставки, продолжение сцены Теперь, перевернув страницу книги-альбома, Брайн усмехается и оглядывается по сторонам, будто надеется увидеть рядом Ульриха или хотя бы Оттона. Вдруг в дверь стучат, затем на пороге появляется солдат. Солдат Ваше Превосходительство, вас желает видеть госпожа Каудо! Брайн Что эта девчонка здесь забыла? Солдат Простите, но вас желает видеть старшая госпожа Каудо, то есть сама купчиха. Брайн Передай, что по поводу закупок тканей для формы она может переговорить с главным дворцовым кастеляном. Солдат Но госпожа Каудо желает видеть именно вас по личному вопросу. Она очень просит уделить ей время. Брайн Очень?! И сколько же она дала тебе монет за то, что ты провёл её? Солдат Ваше Превосходительство, я бы не осмелился нарушить правила. Она ожидает у ворот резиденции. Брайн Жарко на улице, верно? Солдат Осмелюсь доложить, что по лицу той женщины течёт не только пот от жары, но и слёзы. Брайн Ладно, зови сюда! Солдат откланивается и уходит. Полковник Элирой откладывает книгу, прохаживается по комнате и останавливается возле стола. Вскоре в комнату робко входит Лионелла Каудо и низко кланяется ему. Лионелла Ваше Превосходительство, надеюсь, вы в добром здравии? Брайн Ваша надежда оправдалась. Лионелла Я понимаю, что ваша работа требует высокого напряжения и отнимает много сил, а потому хотела бы преподнести сии специи из Бахранского королевства. Она приоткрывает маленькую золочёную коробочку, украшенную янтарём, внутри которой лежат некие разноцветные лепестки. Брайн не притрагивается к подарку, поэтому госпожа Каудо аккуратно ставит её на стол. Лионелла Если добавить пару лепестков к еде, получите небывалую бодрость часов на шесть, без какого-либо вреда после. Потому и стоит эта приправа дорого — нам Лайон привёз. Брайн Забота о моём состоянии здоровья — единственный «личный вопрос», по которому вам вздумалось явиться ко мне? Лионелла Нет, вовсе нет, не только… (Смахивает платочком набежавшие слёзы) Я пришла сюда по просьбе Эвиты. Разумеется, она бы сама явилась, но не может, ибо лежит в жару и бреду… Брайн Вам нужен королевский лекарь? Лионелла Лекари у нас не хуже, да только лекарство её зависит от причины болезни. Доченька в себя прийти не может после того, как наш Отти, то есть, простите, Его Высочество Оттон пропал после того, как оскорбил Его Величество. Лионелла с трудом переводит дыхание. Брайн молча пододвигает ей стул, но она не садится, лишь хватается рукой за спинку, чтобы увереннее стоять. По щекам купчихи текут слёзы. Лионелла Я понимаю, что Его Величество должен был понять его как родитель. Бывает, детки всякое учудят. Вот, например, Ринальдо, мой средний сынок, был самым дерзким, но и самым храбрым, оттого и погиб… А сейчас Рики, бывает, такое скажет… Ох, на то мы и родители, чтобы прощать! (Брайн закатывает глаза, но не перебивает её) Вы же сами отец — сыночек ваш, надеюсь, здоров? Брайн Ещё бы! Лионелла Прекрасно. Но Отти — он же короля оскорбил, а за это, мы понимаем, нет прощения. Правитель ведь стоит намного выше любого родителя, даже родителя в своём лице. И что же сделал наш король с этим бедным мальчиком? Начальник стражи задумывается над её словами и немного бледнеет, хотя старается не показать волнения. Госпожа Каудо умоляюще смотрит на него — полковник Элирой теряется от этого взгляда. Брайн Я не знаю… Лионелла Как?.. Даже вы? Я понимаю, что Отти вам чужой. И если насчёт него лично вам не поступало никаких поручений, то вам и дела до него нет. Но что я скажу моей Эвите? Если я придумаю что-нибудь хорошее, то она ведь разгадает враньё. Я же совсем не умею врать своим деткам! Брайн Его Величество добрый отец. И правитель. И потом, раз Её Величество также спокойна, значит, с Его Высочеством не произошло ничего страшного. Скорее всего, он заперт… Лионелла Заперт? В подвале?! Но там же сыро, и мошки, и вши, и есть не хочется в таких условиях! Брайн Это у вас, видно, такие подвалы, а в королевском дворце… Лионелла Аааа! Понимаю, Ваше Превосходительство, и подвалы у вас королевские! Брайн (усмехается, так как она немного успокоилась) Верно! Так что передайте Эвите, что Оттон был наказан не строже, чем за зимнюю выходку… Лионелла Когда они резво в санях по городу покатались? И стоило ли за такое наказывать? Брайн Да, в санях… (Мотает головой, чтобы отогнать воспоминания о треснувшем льде Рошского озера) Так что теперь Оттон в тепле, сытости и безопасности! А со своей стороны, госпожа Каудо, я обещаю сделать всё, чтобы это стало правдой, даже если не является таковой на данный момент. И ещё… Он подходит к одной из настенных полок, копается в подвесном шкафчике, вынимает баночку с неким синим порошком и отсыпает некоторое количество в малую ёмкость. Брайн Лучшее средство от жара, которое я знаю. Моего сына от арамской лихорадки дважды спасало. Надеюсь, заболевание Эвиты немного легче, так что и выздоровеет быстрее. Лионелла пытается улыбнуться, но вновь начинает плакать, уже от счастья. Когда начальник стражи передаёт ей пузырёк с лекарством, купчиха в поклоне целует ему руку. Удивлённый таким жестом Брайн кланяется в ответ и провожает мать Эвиты задумчивым взглядом. Брайн (себе под нос) Эх, балбесное высочество, иду выручать тебя...