Часть 2.

Погода стояла теплая и ясная, как всегда весной. Небольшой корабль находился недалеко от берега моря и плыл под парусом. В это же время на складе корабля, где хранились продукты, Кар-Карыч нарядил Бараша в традиционную одежду трубадура. — Кар-Карыч, объясни мне, почему я должен носить этот костюм? — непонимающе спросил Бараш. — А ты хочешь мой сборник стихов с переводом? — спросил в ответ Кар-Карыч. — Да, хочу. — уверенно ответил он. — Ну, тогда помолчи и делай в точности то, что я тебе сказал. — настойчиво сказал Кар-Карыч. Бараш ему не ответил. Он молча продолжал терпеть, что его одели в странный костюм, пока ему не разрешили посмотреть на себя в этом костюме в зеркало. — Карыч, объясни мне, пожалуйста, почему я похож на Лютика из «Ведьмака»? — непонимающе спросил Бараш. — Я ничего не знаю, иди пой. — решительно заявил Кар-Карыч. Кар-Карыч заставил его спуститься с нижней палубы корабля на капитанский мостик по чердачной лестнице в потайном люке. Только Бараш пришел на мостик с двумя листами бумаги, пюпитром и маленькой гигантской гатарой. — Удачи тебе, Бараш. — прошептал Кар-Карыч. — И тебе удачи, Карыч. — дружелюбно прошептал Бараш. — Ты можешь начать петь песню. — уверенно сказал он и исчез. Бараш, не колеблясь, поставил свой пюпитр на ножки и положил на него два листа — один для нот, а второй для пения. Внизу, как он заметил, никого не было, кроме дамы, которую он сразу же назначил Совой в платье-шаре цвета космического пространства и хозяйкой танцев на равнинах в цвете вердепома, который был настолько велика, что обладательницу этой шляпы невозможно было разглядеть, не задумавшись он начал играть на гитаре и петь:

Однажды рано утром, еще до восхода солнца, до того, как запели птицы,

Одинокий рыцарь встретил одинокую сеньориту и полюбил ее навсегда.

В его сердце снова заиграла музыка,

Он подошел к ней и предложил Сакатекас.

Она смутилась, но согласилась

Он понял, что она моя.

Он хочет предложить мне влюбиться в нее.,

И только в нее,

И этот танец неслучаен.

Это вскружит им головы, как вихрь.,

О, и чудесная ночь послужит,

Во славу любви двух одиноких сердец!

Они излечили сердца друг друга от одиночества и в один и тот же день под луной поклялись, что всегда будут любить друг друга.

Рыцарь отправился на войну, и она ждала его много лет, пока, наконец, они не встретились снова благодаря доблести рыцаря и закону Божьему.

Они навсегда вместе, и никто их не разлучит, и, пожалуйста, Боже, не испытывай преданность людей, позволь им любить друг друга без тех страданий, которые они испытывали от вечного одиночества.

Игра на гитаре и пение вызвали у дамы большой интерес. Она развернулась и подошла ближе к капитанскому мостику, чтобы послушать эту песню и ее исполнителя. Она была поражена до глубины души этой печальной и прекрасной историей, которую рассказывает трубадур, и когда он закончил петь, она сказала: — О великие овцы прошлого, я благодарю вас всех, что у него такой талант. — Нюша?! — в ужасе спросил себя Бараш. Бараш наклонил голову и увидел Нюшу, от страха, который сковал его, он не мог бежать, а только смотреть на нее, поэтому и упал. Нюша обхватила его руками и уложила навзничь на пол короля. — Дорогой принц, с вами все в порядке? — нежным голосом спросила Нюша. — Принц? — Бараш снова спросил ее. В это время Совунья и Кар-Карыч наблюдали за всем происходящим через маленькое круглое окошко в двери. Они оба стояли на табуретках и наблюдали за происходящим. — Боже, что он ей скажет? — спросила Сова, начиная нервничать. — Не волнуйся, Совунья, я все оберну в нашу пользу. — уверенно сказал Кар-Карыч. — Как? — непонимающе спросила Совунья. — Сейчас ты все узнаешь. — уверенно сказал Кар-Карыч. Они оба встали со своих табуреток, и Кар-Карыч вышел из корабельной кухни. Он подошел к Барашу, который ничего не мог сказать Нюше и одновременно разговаривал с ними. — Педро, как дела, дружище? Тут такое дело случилось, оказывается, мы с Совой оба перепутали даты, так что сегодня не годовщина, так что твой музыкальный и поэтический талант нам двоим не нужен. — Кто такой Педро? — спросила Нюша, глядя на Кар-Карыча. — Нюша, ты что, не знаешь, кто такой Педро Пепино? — с некоторым возмущением спросил Кар-Карыч. — Нет, я никогда не слышала о Перду Пепино. — спокойно ответила Нюша. — Ну, как ты можешь не знать, кто это? — возмущенно воскликнул Кар-Карыч и поднял Бараша на ноги. — Педро Пепино — потомок бразильских и мексиканских императорских семей, а также десятков южноамериканских миллионеров. — Ну, теперь я буду знать. — удивленно сказала Нюша. — Рад познакомиться с вами, юная сеньорита. — сказал Бараш дрожащим голосом. — Взаимно, сеньор. — сказала Нюша и пожала ему руку. — Как это будет по-испански или по-португальски? Или вы больше не говорите на этих языках? — Mutuamente, mutuamente. — ответил ей Бараш. Перевод с португальского (бразильского) и испанского языков:

Взаимно, взаимно.

— Ого, ты знаешь несколько языков! — удивленно сказала Нюша. — Я знаю только четыре языка — английский, испанский и португальский, которые лично для меня являются родными, и русский, который я начал изучать недавно. — спокойно сказал Бараш. — Я хочу похвалить вас за то, что ты очень хорошо владешь нашим языком. — сказала она и улыбнулась. — Спасибо тебе за это, но пока, если ты не возражаешь, прекрасная сеньорита, я пойду поговорю с сеньором Кар-Карычем наедине. — настойчиво сказал он и сердито посмотрел на него. — Нет, я абсолютно не против. Мне как раз нужно поговорить с фиолетовой совой о моде. — решительно заявила Нюша. Нюша вошла в корабельную кухню, а Бараш схватил Кар-Карыча за перья и силой потащил его на другую сторону короля, где были комнаты. Когда они вошли в одну из комнат, Бараш сразу же повалил Кар-Карыча на кровать и начал допрашивать: — Карыч, что ты задумал в отношении меня и Нюши? Кар-Карыч ничего ему не ответил, а только погладил его по голове и по руке, которая начала болеть. Он заговорил с ним, даже не глядя на него. — Бараш, ну разве так поступают с друзьями, особенно если они пожилые птицы и хотя бы помогают? — С чем ты решил мне помочь? — возмущенно спросил Бараш. — Мне не нужна ничья помощь, я чувствую себя хорошо. — Это только на первый взгляд у тебя все хорошо, а на самом деле ты страдаешь от любви. — уверенно сказал Кар-Карыч. — Какую любовь? — непонимающе спросил Бараш. — К Нюше? Я же сказал тебе, что ничего к ней не чувствую. — Ты ошибаешься, мой друг, ты боишься самого себя за то, что не сделал первый шаг на пути открытых отношений. — сочувственно сказал Кар-Карыч. — Даже если так, объясните, к чему весь этот маскарад с вымышленными потомками бразильских и мексиканских императоров и миллионами латиноамериканцев? — непонимающе спросил Бараш, почти крича от злости. — Знаешь, вчера мы поняли, что если ты ничего не можешь сделать в плане личных отношений вне камеры, то, возможно, тебе действительно стоит вести другой образ жизни, где на камеру ты — влюбленный поэт, а в жизни — высокомерная, жадная овца, которая пытается парадировать латиноамериканских мачо. — Кар-Карыч объяснил ему. — Как поживает Роуэн Аткинсон? — с любопытством спросил Бараш. — В кадре он забавный, но за кадром он очень серьезный человек. — Да, вполне. — уверенно сказал Кар-Карыч. — Но почему ты солгал мне? — сердито спросил Бараш. — Я боялся, что ты откажешься от такой идеи, и, без сомнения, ты имеешь право не делать этого и пойти рассказать Нюше всю правду, но если ты действительно хочешь жить отдельно от того, что написано в сценарии, то тебе стоит хотя бы взять несколько новых ролей. — спокойно и уверенно сказал Кар-Карыч. Бараш задумался над его словами и сказал ему с латиноамериканским акцентом. — Что ж, мой коллега по мультсериалу благодарит за предложение, и я буду рад поработать по-новому, чтобы найти себя вне мультсериала. — Удачи тебе в этом, но главное — всегда знать, когда перестать искать себя вне сценария. — настойчиво сказал Кар-Карыч. — Не волнуйтесь, коллега, я знаю, когда нужно остановиться, и я знаю Нюшу как свои пять пальцев, так что я пойду и попробую построить с ней отношения без романтических глупостей. — решительно заявил Бараш и вышел из комнаты. — Ох, чувствую, ничего хорошего из этого не выйдет. — Кар-Карыч грустно вздохнул и подумал: Нет, Бараш, конечно, может сыграть эту роль, но надолго ли его хватит, чтобы понять, что он Бараш, а не сын латиноамериканского богача? Бараш вбежал на кухню, откуда Нюша уже выходила. Она была вся расстроена, но, увидев его, слегка улыбнулась ему. — Привет, Педро. Как ты? — Нюша поздоровалась с ним. — У меня все отлично, но здесь немного скучновато, как в Бразилиа. — уверенно сказал Бараш. — Да, я бы тоже хотела побывать в ярком и веселом Рио-де-Жанейро. — грустно сказала Нюша. — Нюша, я тут подумал, может, нам стоит прогуляться вместе куда-нибудь, например, по твоему чудесному лугу. — настойчиво сказал он. — Но, Педро, это не так весело, как в Рио-де-Жанейро, а наоборот, скучно и неинтересно. — уверенно заявила Нюша. — Да, но… — сказал Бараш и начал заикаться. — Но, по крайней мере, вы сможете вместе обсудить будущее Нюши в модельном бизнесе и узнать друг друга получше. — уверенно сказал Кар-Карыч. — Точно! — радостно сказала Нюша. — Поскольку я не сразу догадалась, что это будет деловая встреча, я обязательно приду на поляну в четыре часа дня, жди! Нюша побежала к своему дому, и через пять-десять секунд она была уже далеко от всех. Бараш посмотрел на все это и начал нервничать, из-за чего начал задавать Кар-Карычу вопросы: — Кар-Карыч, скажи мне, чего я еще не знаю из твоего плана? — Ты потомок императорских домов Мексики и Бразилии, а также мультимиллионер из Латинской Америки, и Нюша хочет стать моделью для твоего дома моды. — скромно сказал Кар-Карыч. — И это все? — неуверенно спросил Бараш. — Да, это все. — спокойно ответил Карыч. — А, что значит «Пепино»? — вдруг поинтересовался Бараш. — Пепино по-испански означает огурец. — объяснил ему Кар-Карыч. — Откуда ты знаешь испанский? — с интересом спросил Бараш. — Я изучал его, когда путешествовал по испаноязычным странам. — объяснил он ему. — О, откуда ты знаешь испанский и португальский? — Я узнал пару слов и их значения, когда работал со словарем, чтобы написать стихотворение о Латинской Америке. — уверенно сказал Бараш. — Ну, так сделай все, чтобы она осталась под приятным впечатлением от тебя, но не влюбилась. — настойчиво сказал Кар-Карыч. — А как мне это сделать? — непонимающе спросил Бараш. — Я не знаю, скорее, твой персонаж знает Нюшу лучше всех, так что используйте эти знания, поверьте, она точно не собирается идти против системы и искать себя вне желаний сценаристов и поклонников. — Хорошо, что в мире не так много таких, как я. — радостно сказал Бараш. — И скажи спасибо Владиславу Старевичу, что таких, как ты, немного, иначе чиби анимации умер бы, не успев родиться. — Сердито сказал Кар-Карыч и пошел на кухню, но потом остановился. — Да, все остальные отговорки и объяснения ты придумаешь сами, если у нее возникнут какие-либо вопросы, и я советую тебе почитать о латиноамериканских мультимиллиардерах, императорских семьях Мексики и Бразилии, каталоге одежды и последних тенденциях моды, почитать переводчика с испанского и португальского. — Но до четырех осталось совсем немного времени. — напомнил ему Бараш. — Ну, тогда начинайте работать прямо сейчас. — настойчиво сказал Кар-Карыч. Кар-Карыч зашел на камбуз (кухня на корабле) и закрыл за собой дверь. Бараш как Усэйн Болт, иногда даже быстрее, чем прибежать домой и все сделать до четырех часов утра.