Исцеление

ЗА СТЕНОЙ Джон пришёл в себя в пропахшем копчёным мясом шатре. В котле варилось что-то ароматное, и когда Джон повернул голову в его сторону, шею пронзила ноющая боль, он тихо простонал. — О боги… — Не двигайся, — остановила его молодая одичалая. В руках она держала ступку с чем-то, источавшим ужасно терпкий запах. Присев рядом с ним, она начала осторожно намазывать мазью отметины на шее, пытаясь не причинить дополнительную боль. Джон уже не пытался обернуться или встать. — Зачем ты это сделал? — заинтересованно спросила она. — Не твоё дело, — Джон сам удивился своей резкости. — Да ладно, я просто спросила. Она продолжила обрабатывать раны мазью, и через какое-то время Джон сам заговорил, видя любопытство и непоседливость в её глазах. — Я предал кое-кого, кого сильно любил, — слова давались тяжело. — Женщину? — Да. — Ты ей изменил? — Нет, — отвечал он односложно. — А что же тогда? — Я её убил. Девушка застыла, но быстро пришла в себя и продолжила обрабатывать рану. — Так это правда ты убил драконью королеву, — проговорила она, скорее убеждаясь, чем задавая вопрос. — Зачем же ты её убил, если так любил? — Я… я… — Джон не нашёлся с ответом. А действительно, почему? Такой простой но сложный вопрос. Что сыграло решающую роль? То, что он видел, что она сделала с городом, и её обещания подчинить весь мир? Слова его сестёр и Тириона? Может, они отравили его разум, они заставили поверить, что это единственный выход спасти мир? Нет, это было его решение. Это он вонзил ей кинжал в сердце, не они. Но это были они, кто использовал Джона, чтобы сделать то, на что сами были не способны. Этот хитрый бес Тирион, всегда спасающий свою жизнь. Его сестра Санса — она с самого начала не взлюбила Дэни, цапалась с ней по любой мелочи. Выдала секрет Джона Тириону и всем остальным, наплевала на его мольбу, на клятву, которую дала. Ярость бурлила внутри него. Он злился, что был так наивен и глуп, злился, что не поставил любовь выше чёртового долга. Вскоре Тормунд вошёл в палатку и улыбнулся. — Как поживает мой воронёнок? — Нужен отдых и покой, мазь скоро подействует, — девушка встала и начала уходить. — Пока, Джон Сноу, — попрощалась она загадочно, глядя ему в глаза, и вышла из палатки. — Она тебя хочет, — радостно заметил Тормунд. Джон закатил глаза. — Ну, говори, в чём дело. Хотя зачем я спрашиваю,  я же и так знаю, что это из-за неё. Ты должен это отпустить, Сноу. — Отпустить?! — Джон хрипло прорычал. — Как я могу это отпустить? — Прости, ты просто… ты всегда так поступал, Джон, — он опустил голову. — Ты всегда защищал людей, а не собственные интересы. То же самое ты сделал и тогда ради нас — пропустил через Стену, и в Королевской Гавани ты тоже защищал людей, если верить рассказам. Я это к тому, что это вполне в твоём характере, хоть и, по моему мнению, ты поступил глупо, поставив мнение других выше любви. Джон был в ярости. Тормунд был прав во многом, и именно это его и злило. — В моём характере… — повторил он, глядя в пустоту. — Ради людей я убил её, и где сейчас эти люди? Моя сестра правит Севером, ближе всех остальных, и она ни разу не послала даже ворона за мной — ей всё равно. Ни Тирион, ни кто-либо ещё, всем просто плевать. За все эти месяцы никто даже не подумал обо мне. Я убил любовь всей жизни ради людей, но они даже не узнают об этом. Если бы на плаху вывели меня, они бы радовались, радовались так же, как и во время казни моего отца… — Разве я не заслуживаю этого?! Любви… — Тормунд слушал. — Почему я должен всегда всех спасать? Почему мне надо жертвовать всем ради неблагодарных ублюдков? Почему я не могу быть счастлив? Почему долг стоит выше любви? — тихо добавил он. — Что ж, я рад, что ты это понял только сейчас, иначе мы все уже были бы синеглазыми ублюдками в армии Короля Ночи, — Тормунд попытался пошутить. Но Джону было не до шуток. Он обдумывал всю свою жизнь, и она приводила его в ярость. Что-то начинало меняться в нём, и он это чувствовал.                                        **** В ЭССОСЕ Дейнерис была на седьмом месяце беременности. Она действительно была в безопасности до поры до времени. Покрасила волосы в рыжий, носила платки, чтобы скрывать лицо. Местные, кажется, не подозревали, кто она: просто молодая беременная девушка, которая иногда прогуливалась по рынку. Единственное, что могло как-то выдать её, — то, что её часто видели с красной жрицей, но, кажется, никому до этого не было дела. Владыке Света многие поклонялись в Эссосе, и красные жрицы не были чем-то удивительным. Она часто видела Дрогона, он никогда её надолго не оставлял, всегда был где-то рядом. Дэни каждый раз улыбалась, когда он пролетал над ней, пугая всех вокруг. Она испытывала смешанные чувства: она боялась, что если снова сядет на него и ощутит ту силу и власть, то обезумеет. Но это был её ребёнок, она не могла его не любить. Учитывая это, её всё больше волновало продолжающееся его отсутствие — Дрогона не было видно уже неделю, и это начинало её тревожить. В очередной день, после прогулки, войдя в дом, она увидела незнакомую девушку. — Кто вы? — напряглась Дэни. Девушка повернулась и опустила голову в поклоне. — Моя королева, я Рея, красная жрица из Волантиса. Дейнерис всё ещё с недоверием смотрела на неё. — Она здесь по моей просьбе, — Кинвара вышла из тени комнаты. — Дитя приближается, и нам понадобится помощь, вся, какая доступна. Кинвара вопросительно посмотрела на Рею. Та с готовностью ответила: — Я передала ваше сообщение. Пятнадцать  человек прибудут послезавтра к закату. — О чём вы говорите? — перебила их Дэни. — Нам нужна защита, ваше величество. Мы можем скрыть вас от глаз ворона, но не от его убийц. Нам нужны защитники, поэтому я передала сообщение Тигровым плащам. Они отборные воины, и более половины из них веруют во Владыку, они отзовутся на наш призыв. — Вы хотите сказать, что Брандон Старк послал убийц за мной? Но я же беременна! Он убьёт ребёнка собственного брата?! — Джон Сноу не его брат. И это больше не Брандон Старк. Он теперь трёхглазый ворон, а Брандон Старк умер в снегах за Стеной, запертый в чужом теле. — Я не понимаю, — Дейнерис нахмурилась. — Откуда вы знаете? Вы не можете быть уверены. — Моя королева, — вмешалась Рея, — я понимаю, что вы напуганы, но поверьте нам, мы хотим помочь, и мы не лжём вам. Вы в большой опасности, и ваш ребёнок тоже. Дейнерис начала паниковать: не стоило говорить ей об этом, не сейчас, не в таком положении. Ей вдруг захотелось сесть на Дрогона и улететь куда-нибудь, не оглядываясь, туда, где её не найдут и где никто не сможет причинить вреда её ребёнку.                                         **** ЗА СТЕНОЙ Джон начинал приходить в себя. Шея всё ещё болела, но боль не шла ни в какое сравнение со вчерашней. Мазь и лежачий режим, очевидно, помогли. Он осторожно дотронулся до раны на шее. — Шрам останется, — обратился он к Призраку, который с изучающим взглядом следил за его движениями. Лютоволк подошёл и со скулежом опустил голову на коленион Джону. — Ну чего ты, малыш? — он погладил волка по мягкой шерсти. Красные глаза зверя чарующе смотрели в его карие. Джону была приятна его компания: он не напоминал ему об ошибках, совершённых в угоду чести, и просто был рядом, когда нужно. Абсолютно преданный и верный своему человеку. — Я тебя не заслуживаю, ты же знаешь, — Джон гладил его за уцелевшим ухом. В следующий миг недалеко послышался оглушительный рёв. Выйдя из палатки, Джон увидел Дрогона. Тот летел прямо к нему. Люди вокруг в ужасе разбегались кто куда, Джон и Тормунд пытались их успокоить. Вскоре дракон приземлился перед Джоном и протяжно зарычал. Ему явно что-то было нужно. — Что же ты не оставишь меня в покое, чего ты хочешь? — люди вокруг с удивлением смотрели на этих двух. Как будто в ответ на его вопрос дракон опустил голову, и прижимался к земле, приглашая Джона сесть. — Ты хочешь мне что-то показать? — Джон задумчиво глядел на Дрогона и, обернувшись, вошёл в палатку, нашёл там свой меч и плащ, нацепил всё на себя и погладил Призрака по голове. — Тормунд! Одичалый подошёл к нему. — Пригляди за Призраком, я должен понять, чего он от меня хочет. — Ты собираешься улететь на этой твари? — Тормунд указал пальцем на Дрогона. Тот в ответ на этот жест угрожающе рыкнул и заставил одичалого поспешно убрать руку. — Да, он уже несколько раз прилетал за мной. Я хочу знать почему, — у Джона было чувство, что он должен это сделать, что это важно. Тормунд кивнул ему, и Джон пошагал к Дрогону. Забравшись на его шипастую спину, он оглядел людей вокруг и глазами попрощался с Призраком и Тормундом. В следующее мгновение они взмыли в небо и полетели на восток.