Глава 6

      В то время как Жан пребывал в раздумьях, исследуя бархатистую кожицу персика, из-за щели комнаты начали доноситься возмущённые возгласы Эндрю, иногда прерывающиеся на странный и даже немного пугающий смех. Но что напрягало Моро, так это отсутствие голоса Кевина в ответ, даже когда послышался удар. Неужели совесть его замучила, и он начал осознавать, на что обрёк француза своим дурацким планом, в котором Жан изначально даже не планировал принимать участие.       Дабы полностью снова не погрузиться в пучину раздумий о собственном бессмысленном существовании, Моро решил освежиться и принять душ. Это будет первый раз, когда он сможет впервые за долгое время встать лицом к лицу перед водой без посторонних рядом. Про инциденты в Эверморе он и вспоминать не хотел, как и про пребывание в больнице.       Моро перекинул через плечо полотенце, что достал из своей единственной сумки с вещами, которую передал Тэцудзи, и закрылся в ванной. Что ж… Моро знал, что это будет непросто, но благо навыки, приобретённые в больнице, сыграли ему на руку.       Кудрявые волосы плохо впитывали что воду, что шампунь, но и с этим Жан справился. Однако когда юноша неудачно поставил бутылку шампуня на полку и та упала на дно ванной, чудом не открывшись, Моро вздрогнул, и холод пробежал по истерзанной спине. Рефлекторно Жан посмотрел за спину, ожидая увидеть Рико, которого опять разозлил шум, создаваемый парнем, но к его счастью он был здесь один. Рико его сейчас не тронет, он не ударит, не отправит на растерзание защитникам… не причинит вреда…       Попытка отвлечься от Рико привела к противоположному результату. С каждой секундой воспоминания всё сильнее и сильнее заполняли голову Жана. Их стало настолько много, что Моро пришлось сесть на дно ванны, прижав колени к груди, что была покрыта множеством шрамов, а руку запустить в мокрые, но такие же кудрявые волосы.       Поскольку француз даже не пытался сейчас отвлечься, переключить внимание на что-то другое, в голове начали всплывать воспоминания о той самой ночи: та боль, улыбка, а после сосредоточенные движения Рико, ощущение инородного тела в руке, звук перерезания нервов, горячая кровь, момент, когда Жан перестал чувствовать пальцы, когда он понял, что Рико сделал что-то непоправимое.       — Лишил меня будущего… Король… — прошептал Моро и приложил руку к плечу и снова. Снова не почувствовал свою руку. Снова провёл пальцами по идеально выполненному шраму. Снова согласился со своей никчёмностью.       И только шаги за дверью смогли вытащить Жана из этой пучины самоанализа. А стук в дверь и… обеспокоенный голос Кевина заставили француза выключить воду.       — Жан… Если нужна помощь, я помогу. Голос звучал сдавленно, будто бывший ворон сейчас расплачется.       — Ничего мне от тебя не надо, Дэй, — холодно и с нотками высокомерия, хотя скорее это были попытки доказать свою самостоятельность (по крайней мере без предателя Моро справится), ответил Жан и начал одеваться. Закончив с этим, Моро накинул полотенце на шею и вышел из ванной. Дэй всё ещё стоял под дверью.       — Жан… — Кевин смотрел в пол, пока на его щеке красовался красный след от пощёчины.       — Ненавижу тебя, Дэй. Даже не могу сказать, насколько сильно, — огрызнулся Моро и направился на кухню. Там его всё еще ждал его любимый персик. В его компании французу будет намного комфортнее, чем находиться рядом с этим… придурком. Но Кевин так не считал. Он проследовал за Жаном и встал возле столешницы и всё же поднял взгляд на бывшего сокомандника. Взгляд невольно снова примагнитился к левому рукаву футболки. А Жан снова закрыл плечо рукой.       — Оставь меня в покое, Дэй. Снова холод в голосе, но теперь к этому прибавился полный ненависти взгляд.       — Жан… «Это был мой единственный шанс. Я знал, что ты не пойдёшь со мной».       Кевин сделал шаг навстречу Жану, но тот лишь с болью посмотрел на Дэя.       — «Моё место в Эверморе. Но тебе необязательно было перерезать мне горло по дороге».       — Жан…       Второй номер потянулся к волосам француза, но Жан ударил его по ладони и в этот раз уже со злостью сказал:       — Если тронешь меня, я тебя прибью, Дэй.       С этими словами Жан взял персик со стола и вышел на балкон в надежде побыть наедине со своими мыслями, пока прохладный воздух сушил его чёрные кудри. Но не в этой жизни Жан сможет постоять босыми ногами на холодном полу и посмотреть на другой, совершенно незнакомый город. Дэй. Снова он. Встал рядом. Слишком близко.       — Je veux parler.       Кевин решил перейти на французский, чтобы сделать разговор полностью приватным. Но на Жана это сработало как триггер. Его родной язык использует тот, кто его предал, тот, кого этому языку научил сам Жан. Плечо снова заболело от такого грязного хода со стороны когда-то самого близкого человека. А сейчас, что? Он хочет, чтобы Жан на своём родном языке вскрыл рану на своём теле, которая даже толком не зажила? Да и чего греха таить, не заживёт никогда.       — Parler? De quoi? Tu m'as piégé?!       Голос парня вздрогнул, перейдя на крик, но это не остановило Жана. Наоборот, придало какой-то уверенности в своих словах и мыслях.       — Je te déteste, Day! Espèce d'enfoiré! À cause de toi, à cause de ta lâcheté, je suis devenu handicapé, à cause de toi, je ne suis plus un corbeau, et je ne sais même pas qui! Pourquoi as-tu agi si bas?! Qu'est-ce que je t'ai fait pour me rembourser avec un couteau dans la gorge?! Tu es un lâche! Ma vie est finie! Et c'est à cause de toi! Mais tu t'en fous! Tu es là où tu es le plus heureux, non?! Sauf votre sécurité, et vous n'avez rien de précieux! C'est toi que Rico aurait dû affronter! Mais il m'a détruit: son jouet! Mais tu es heureux, c'est l'essentiel!       Каждое слово резало больнее, чем нож, а голос иногда предательски срывался, но Жан не останавливался. Он высказал почти всё, что копилось в его сердце, начиная с момента в комнате, который снова всплыл перед глазами.       А Кевин просто слушал. Молча, с глазами, полными сожаления. Он хотел прикоснуться к Жану, извиниться, пообещать сделать всё, чтобы больше Моро не чувствовал боли, но на балкон вышел Эндрю.       — Воу-воу, а теперь всё то же самое, но на английском. Повторишь? — хмыкнул Миньяр и посмотрел на Кевина, — Вышел, Day. Дай-ка мне поговорить с этим многословным.       — Жан, всё будет в порядке, — слегка подавленно ответил Кевин и покорно зашёл в квартиру. Конечно, чего ещё можно ожидать от Кевина. Он снова бросил Моро на растерзание какого-то коротышки. И был ли вообще смысл в словах Жана? Они никакого эффекта даже не дали. Кевин опять ушёл.       Эндрю достал сигарету и закурил, выдохнув дым в лицо Жана, — Давай, Жан–Вальжан, я слушаю.