Глава 18. Вечер на Ларго

      На пристани залива Колуэлл стояла пришвартованная красавица «Ларго» – большая частная яхта известного миллиардера. В данный момент яхта была арендована и собиралась совершить двухдневное плавание по заливу. Отправление было назначено на 18:00, но капитан не спешил отдавать приказ, несмотря на то что часы показывали уже 18:10. Более того, на палубе среди охраны стоял человек с биноклем и кого-то внимательно высматривал в порту. Наконец послышался шум двигателя и к пристани на полной скорости подъехал тёмный тонированный внедорожник. Оттуда через минуту вышли два телохранителя, внимательно осмотрели периметр, а затем открыли заднюю дверь авто и мгновенно окружили молодого человека лет двадцати. Наблюдатель с биноклем оставил свой пост и сразу же спустился с трапа навстречу визитёрам.       – Бен, визуальный контакт установлен. Цель пока не обнаружена, – тихо прозвучал в динамике женский голос.       – Принято. К сожалению, не могу подтвердить – дистанция до объекта – около пятидесяти метров, видимость низкая, – ответил младший координатор.       Тем временем наблюдатель с биноклем встретил гостей и жестом пригласил подняться на борт яхты. Через минуту внедорожник завёл мотор и убрался с пристани.       – Ева, есть все основания полагать, что в ближайшее время яхта снимется с якоря, – Миссия была полностью конфиденциальной, поэтому Бен игнорировал субординацию. – Нам предстоит как можно быстрее найти способ незаметно проникнуть на борт.          Младший координатор был максимально напряжён и сосредоточен. На кону была жизнь его горячо любимой подруги, репутация Мерлина, а им предстояло разоблачить «крота», устранить Джона Найтли – и всё это слепилось в один большой снежный ком, который повергал Бенджамина в ужас. Он держался на плаву только благодаря наставнику: тот лично разработал операцию, дал жёсткие указания – и Бен теперь не имел права подвести.       Через минуту раздумий в динамике снова раздался тихий голос:       – Я нашла выход.       Выход этот заключался в марш-броске вдоль пристани и заплыве под водой до противоположного борта яхты. Тяжёлый и рискованный манёвр, но время поджимало их, не оставляя вариантов.         Между тем, юноша, прибывший в компании телохранителей, был отведён в небольшую малоприметную каюту «Ларго» и остался один на один с человеком, которому так жаждал влепить пулю в лоб главный координатор Kingsman.       – Привет, дядя! Далеко ты забрался, – с напускной развязностью начал разговор Стивен Хоуп.       Его собеседник сидел в каюте спиной ко входу и молчал.       – Это твоё жилище? – всё с той же нарочитой хамоватостью продолжил парень, оглядывая комнату, – Ну и конура! На всей элитной яхте ты не мог выбрать места получше?! Хотя о чём я, военно-полевые условия – это ведь твоя любимая тема. Ничего нового!       Собеседник продолжал молчать.       – Чёрт, я отложил свои планы, пёрся с твоими дуболомами через всю страну… И ради чего? Ты ведь даже день рождения свой не планируешь отмечать, я прав? – молодой человек с вызовом посмотрел на дядю, но тот по-прежнему безмолвствовал.       – Да что за долбанные игры? Ты расскажешь мне наконец?       Джон Найтли медленно повернулся к племяннику и спросил:       – Ты сделал всё, как я велел?       Стивен Хоуп закатил глаза:       – Господи-Иисусе, да! Завалился в «Призму» с Джеком, выпил до дна свой сквош, потом сразу же свалил домой. Потом день в дороге – и вот я здесь. Ни с кем не пересекался, никого не видел и был очень послушным мальчиком!       – Хорошо, – коротко ответил Найтли, поглядывая на часы.       – Ну? И что дальше? – уже не скрывая своего раздражения, спросил Стивен.       – Дальше? – переспросил Найтли, поднимая глаза на племянника, – Дальше мне бы очень хотелось скинуть со своей шеи балласт в виде твоей бестолковой туши. И это несмотря на то, что я обещал своей сестре финансовую помощь… – Джон сделал паузу, саркастично глядя на молодого человека, – Однако стоит признать, даже такой долбо#б как ты раз за жизнь способен принести пользу. Удивительно, не так ли?       – О, прекрасно, значит, я твой самый ценный кадр, всю жизнь мечтал это услышать! – не менее саркастично поддразнил Стивен Хоуп. – Пойду выпишу себе грамоту за примерную службу!       Но Джон Найтли никак не отреагировал на выпад племянника. Вместо этого он вытащил из кармана стопку купюр и положил её на стол.       – Это твоё, – коротко сказал он, отворачиваясь.       – Дядя, ты серьёзно? Ты по-прежнему не слышал про банковские карточки и счета? Боже правый, у тебя на борту куча людей, чем они все заняты, а? Дай угадаю, целыми днями шляются вперёд и назад по палубе. Согласен, работа охрененно сложная, однако я уверен, что хотя бы один из твоих дубов окажется не настолько деревянным, как его коллеги, и он наконец просветит тебя! Это же просто невероятно: в двадцать первом веке использовать кэш[1]?!       – Всё, что можно отследить через интернет и взломать, – небезопасно, - коротко ответил Джон Найтли, явно повторяя эту фразу не в первый раз.       – Дядя, ты безнадёжен! – картинно всплеснув руками, усмехнулся Стивен Хоуп. – Ты конченый параноик.       – Да. И именно поэтому я всё ещё жив, а ты регулярно получаешь деньги.       Молодой человек покачал головой, подошёл к столу и забрал наличные.         В этот момент рация Джона Найтли издала сигнал и в динамике раздался голос одного из наёмных солдат:       – Цель на борту. Приём.       – Отлично. Конец связи, – отозвался Найтли и повернулся наконец к племяннику:       – Ты их честно заработал. Впервые в жизни, – с усмешкой сказал он, указывая на деньги в руках молодого человека. – А теперь тебе пора.       – Куда, блин, на этот раз? – спросил озадаченный Стивен.       – Домой.       – Что? – продолжал недоумевать молодой человек, пока они с дядей выходили из каюты.       – Ты возвращаешься домой. Сейчас же. И если всё пойдёт по плану, то завтра я отзову твоих телохранителей.         – Господи-Иисусе, неужели? – саркастично усмехнувшись, спросил Стивен Хоуп. – Неужели всемогущий дядюшка наконец дарует мне свободу!       Джон Найтли пропустил это мимо ушей. Он проводил племянника к выходу и велел капитану сниматься с якоря.         – Ева, ты на борту?       – Да, – последовал короткий и очень тихий ответ.       – У нас непредвиденные обстоятельства, – Бен явно был в замешательстве. – Камера в порту зафиксировала движение. Стивен Хоуп с телохранителями покидают судно.       – Что?       – К пристани только что подъехал тот же чёрный внедорожник. Стивен и компания садятся в него. Кажется, «Ларго» отдаёт швартовы… Я ничего не понимаю. Хоуп ведь специально приезжал на день рождения дяди… Что происходит? Ева, они уезжают!       – Это ловушка, – тихо ответила агент.       – Чёрт, я так и знал! Всё шло слишком гладко… Выбирайся оттуда немедленно!       – Нет, Бен.       – Ева, ты слышишь? Операция Мерлина под угрозой! Похоже, кто-то сдал все наши планы. Они тебя ждут, Ева! Уходи!       – Слишком поздно. Мне не выбраться незамеченной. За дверью ходит охрана. Судно покинуло пристань.       Внезапно связь с агентом оборвалась, и геолокационная метка на карте пропала.       – Ева?..       Нет ответа.       – Ева!..       Ти-ши-на.       – Ева, ты слышишь? Ева, где ты?.. – повторял Бен на протяжении последующих нескольких часов, напрочь отказываясь осознавать случившееся. Повторял до тех пор, пока в начале двенадцатого не получил сообщение от Мерлина.         Это была первая часть операции «Ларго». Полностью оборвав связь с младшим координатором и пропав со всех радаров, девушка надела очки и тихо сказала:       – Я на месте.       Оказавшись на борту, Ева смогла пробраться в ахтерпик[2] – именно там ей и предстояло находиться ближайшие несколько часов.       После отъезда племянника Джон Найтли раздал указания охране и вернулся в свою каюту. Он был полностью уверен в своих бойцах и в своих силах: ловушка, подготовленная им для агента, сработала как часы. Но покидать убежище старый солдат не спешил: теперь он точно знал, против кого воюет. Ева Коджима была мастером своего дела, и Джону Найтли совершенно не хотелось впустую рисковать своей жизнью и жизнями своих ребят. Поэтому он затаился и ждал. Найтли прекрасно понимал, что агент не будет сидеть в засаде вечно и рано или поздно выдаст себя. Так и вышло. Спустя несколько часов после начала круиза, вновь запищала рация и голос на другом конце сказал:       – Главная палуба. Приём.       Джон Найтли выдохнул, победно улыбнулся, проверил пистолет и направился в указанное место.         Спустя несколько часов тишины, оправа очков слабо завибрировала:       – Пора.                                Ева коротким действием проверила крепления ремней катаны на спине, затем осторожно покинула укрытие и вышла в коридор между каютами. Вокруг не было ни души. Девушка аккуратно двинулась в сторону главной палубы, прячась за укрытиями и стараясь двигаться бесшумно. Дойдя до условленного места, Ева осмотрела его и, не обнаружив противника, сняла очки, вытащила служебный пистолет и затаилась. Через две минуты за дверью послышались твёрдые шаги, и девушка поспешила отойти назад. Пожаловавшего на главную палубу Джона Найтли ожидало дуло пистолета, направленное ему прямо в лоб.       – Какая горячая встреча, леди Кристина! О, прошу прощения, леди Коджима. Не скажу, что неожиданная, но определённо, долгожданная! – иронично отреагировал Найтли на увиденную картину. – Спасибо, что не предложили закурить! Ваши зажигалки обладают поистине волшебной способностью: после них человек навсегда расстаётся с сигаретами! – мужчина рассмеялся от своей же шутки.       Ева сохраняла полную невозмутимость. В следующее мгновение она взвела курок и громко произнесла:       – Пистолет.       – Мастер Коджима, Вам не кажется, что история повторяется? – усмехнувшись, ответил Джон Найтли.       – Непременно. Оружие на пол, – раздался низкий голос сзади.       – О-о-о, а вот теперь мы действительно в полном составе. Как в старые-добрые времена! – Найтли словно наслаждался происходящим. – Здравствуйте, Мерлин! Наконец-то имею честь познакомиться с вами обоими. Без купюр.       Внезапно раздался приглушённый выстрел, и пуля выбила щепку из палубы рядом с правой ногой Джона Найтли.       – Следующая будет в голову. Оружие на пол, руки на затылок, – медленно повторил Мерлин.       – Какое нетерпение! Рискну заметить, что главного координатора секретной службы я представлял совершенно иначе, – словно разочарованно протянул Найтли, вынимая из кобуры пистолет, бросая его позади себя на палубу и картинно поднимая руки.       – Рискну сообщить, что главное разочарование впереди. Вы готовы? – с усмешкой в голосе спросил Мерлин, поднимая пистолет пленника.       – Я весь в нетерпении! – воскликнул Джон Найтли, неторопливо поворачиваясь к главному координатору лицом. – Какое же?       – Мистер Сидни Шоу, – медленно по словам произнёс Мерлин. Полагаю, Вам хочется напоследок узнать правду. Не так ли?       – Напоследок? – Джон Найтли едко усмехнулся, опустил руки и принял позу хозяина положения. – Видите ли, друзья мои, не позднее, чем через пару минут здесь будет целый отряд, вооружённый до зубов. Так что благослови вас её Величество Королева и упокой Господь ваши души.       – А вот и ещё одно разочарование сегодняшнего вечера, – спокойно констатировал главный координатор. – Но для Вас, мистер Найтли, совсем скоро оно не будет иметь уже никакого значения.       Джон Найтли изменился в лице, вынул рацию и попытался вызвать подмогу.       Ти-ши-на.       – А пока Вы наслаждаетесь тишиной в эфире, я поведаю Вам тайну личности великого, ужасного и неуловимого Сидни Шоу! – тоном рассказчика начал Мерлин.       – Дьявол… Он обманул меня, – сквозь зубы процедил Джон Найтли несколько минут спустя. – Я так долго искал его, искал к нему доступ, всё поставил на кон, все свои силы пустил на это!.. Но я и понятия не имел, кто он.       – Ну что же, шпионы тоже иногда носят розовые очки. Только они прочнее обычных и разбиваются внутрь арматурой, – цинично отозвался главный координатор.       – Он обещал мне её жизнь, – мрачно продолжил Найтли, кивнув головой в сторону неподвижно стоящей девушки.       – Полагаю, теперь Вам очевидно, что все ваши совместные планы были обречены на провал, – спокойно ответил Мерлин. – Никто не собирался давать Вам карт-бланш. Вас использовали, а затем просто водили за нос. Вы сдали ценную информацию и стали слабым звеном в более крупной игре. Вы были обречены с самого начала, Джон, как только связались с Сидни Шоу.       – Это мы ещё посмотрим, – с этими словами Найтли резко выдернул из рукава запасной пистолет, но едва успел взвести курок и прицелиться, как мгновенно оказался проткнут насквозь лезвием катаны. Несколько секунд он так и стоял в этом положении, как жук на вертеле, так что Мерлин успел подойти и провести по кончику клинка указательным пальцем:       – М-м-м… Отлично заточена. Люблю, когда ты достаёшь её. Ничто так не украшает девушку, как безумное и опасное холодное оружие!       Одним резким и мощным движением Ева выдернула катану. Джон Найтли закатил глаза и наконец упал, хрипя и заливаясь кровью. Несколько минут, пока длилась агония одинокого беглеца, на палубе стояла полная тишина, прерываемая лишь плеском волн. Наконец Мерлин убрал пистолеты, неприкрыто улыбнулся, глядя девушке прямо в глаза, затем опустил голову и направился к двери.       – Зачем ты солгал ему о Сидни Шоу? – вдогонку спросила Ева. – Ты знал, что он через мгновение будет мёртв, и ложь не имела смысла.       Мерлин остановился на несколько секунд и, не оборачиваясь, ответил:       – Наверное, потому, что мне до сих пор самому не хочется верить в правду. Sayo una ra, Masuta Kojima! (Прощайте, мастер Коджима! – яп.)       Через несколько минут на верхней палубе остались лишь неподвижные тела Джона Найтли и Евы Коджимы. Очки агента, утопая в луже крови, отражали тёмный горизонт и бесконечное звёздное небо. [1] Кэш – наличные [2] Ахтерпик – крайний кормовой отсек, который используют для хранения различных вещей, швартовов и т.д.