Глава 24. Момент истины

      Собрание Kingsman было организовано Мерлином в зале Круглого стола через две недели после прибытия первой комиссии. На нём было представлено официальное заключение медицинского отдела о смерти Честера Кинга. Основным выводом стало отсутствие в произошедшем криминальной составляющей. Причиной смерти сэра Артура был назван сердечный приступ. Повреждений на теле обнаружено не было, зато в крови главы секретной службы содержалось не менее 0,97 промилле крепкого алкоголя. Никаких других веществ обнаружено не было.       Перед комиссией теперь стояла одна, но весьма непростая задача: убедить Роксану Мортон пойти на мировую, не поднимать шум и согласиться на денежную компенсацию. Скандал подобного масштаба повлёк бы за собой потерю репутации Kingsman в правящих кругах и как следствие – большие финансовые потери. И прежде, чем леди Мортон дала окончательный ответ по столь специфическому делу, главный координатор сообщил собравшимся, что у него есть важная информация, которую он не имеет права скрывать, и попросил несколько минут на подготовку.       Бен и Рокси многозначительно переглянулись и посмотрели на Мерлина. Тот поставил в центр зала стул, бросил на коллег короткий взгляд и молча кивнул.       – Я хотел бы предоставить вниманию комиссии свидетельские показания по делу сэра Честера Кинга, – спокойным ровным тоном сообщил главный координатор, – Всё происходящее будет зафиксировано устройством видеозаписи.       Председатель комиссии, после небольшого совещания с коллегами, одобрил предложение главного координатора.       – Прошу предоставить слово Николасу Холту, – всё так же безэмоционально заявил Мерлин и жестом пригласил вышеупомянутого молодого человека выйти в центр зала.       Внешне Николас был спокоен и улыбчив, как всегда. Но участники «Ларго» отчётливо видели в его взгляде обречённое смирение. Молодой человек сел на предоставленный стул и устремил взгляд в пространство перед собой, избегая зрительного контакта с кем-либо. Мерлин встал чуть поодаль справа.       – Назовите Ваши имя и должность.       – Николас Холт, бывший главный специалист аналитического отдела Kingsman, а ныне – координатор секретной службы под кодовым именем «Морган», – ровным тоном произнёс молодой человек.       – Что Вы собираетесь сделать? – спросил главный координатор.       Николас помедлил полсекунды и твёрдо ответил:       – Я собираюсь принять сыворотку правды.       – Для чего она Вам? – Мерлин спокойно и чётко продолжал задавать вопросы.       – Для того, чтобы убедить всех присутствующих в правдивости моих последующих слов, – сообщил Холт и почувствовал, как зал начинает расплываться у него перед глазами безо всякой сыворотки.       – Является ли Ваше желание принять препарат полностью добровольным? – спросил главный координатор.       – Абсолютно. Я хочу рассказать правду. И делаю это потому, что больше не могу вынести груз вины, который лежит на мне. – На этих словах зал, мебель, люди, документы – всё это превратилось в одно большое пятно в глазах молодого человека.       Мерлин повернулся к вышестоящим лицам и коротко обозначил:       – На данную манипуляцию мне требуется разрешение комиссии.       Власть имущие переглянулись и, быстро посовещавшись, закономерно предложили использовать в обозначенных целях полиграф (детектор лжи). Классическая схема углублённого допроса. Однако Мерлин был готов к такому повороту событий:       – Спешу сообщить, что мы обсуждали с мистером Холтом вариант использования детектора лжи. Но у этого метода есть один небольшой недостаток, – Главный координатор сделал паузу и коротко улыбнулся. – Его можно обмануть. И опытный агент Kingsman знает наверняка, как это сделать. А поскольку и я, и мистер Холт лично участвовали в разработке методики обхода полиграфа, то его использование в данном случае становится абсолютно бессмысленным. Правильный седативный препарат, грамотная психологическая подготовка – и можно написать целую автобиографию, не имеющую ничего общего с реальностью, – Мерлин сделал многозначительную паузу и снова обратился к комиссии. – Поэтому, смею утверждать, что у нас остаётся лишь один выход, и повторяю свой запрос на использование сыворотки.         Совещание членов комиссии на этот раз длилось около десяти минут, но по итогу процедура была санкционирована. Присутствующие не имели ни малейшего понятия о том, какая пороховая бочка оказалась в центре зала. И Мерлин уже поднёс к ней зажжённую спичку.       Главный координатор всё с тем же бесстрастным видом обратился к одному из криминалистов, работавших в штабе после смерти Честера Кинга, и попросил предоставить необходимый образец. Главный эксперт, Джеффри Стоун, вынул из опечатанного переносного холодильника ампулу и поставил её на стол комиссии.       – Данный экземпляр сыворотки правды, известной в штабе как AML[1]-3, я получил в местной лаборатории Kingsman, – пояснил главный координатор, – Затем отдал ампулу на анализ в центральный отдел криминалистики с целью подтвердить подлинность содержимого… Мистер Стоун, – обратился Мерлин к криминалисту, – Вы подтверждаете, что официально проводили экспертизу данной сыворотки в центральной лаборатории?       – Да, – коротко ответил эксперт.       – Вы готовы предоставить комиссии отчёт о проверке подлинности препарата? – спросил Мерлин.       – Безусловно, – ответил криминалист и положил на стол комиссии соответствующий документ.       – Мистер Стоун, – продолжил главный координатор, когда эксперт вернулся на своё место, – Для ускорения процесса прошу Вас в устной форме сообщить нам о результатах экспертизы. Является ли предоставленный Вам образец препаратом AML-3?       – Несомненно, это он, – коротко ответил криминалист.       – Благодарю, мистер Стоун, – отозвался Мерлин. – Теперь соблюдены все условия предстоящей процедуры.       Нужно больше бюрократии! Канцелярит в кубе! Представляю реакцию Евы, когда она будет смотреть это…       Мерлин коротко перевёл дух и спокойно произнёс:       – Мистер Холт, Вы можете принять сыворотку.       Молодой человек в центре зала, не обративший никакого внимания на предшествующую суету, услышал своё имя, помедлил несколько секунд, затем усилием воли заставил себя встать и забрать со стола комиссии серую ампулу. Он по-прежнему избегал зрительного контакта с людьми, словно вокруг никого не существовало. По крайней мере, ему бы очень этого хотелось.       В зале наступила полная тишина.       Напряжённая тишина ожидания развязки. Множество глаз были направлены прямо на молодого человека и неотрывно следили за всеми его действиями. Холт медленно опустился на стул, нервно сглотнул и со второй попытки открыл сосуд.       – Вот и всё, – подумал он. – Хотя чего я ожидал? Что Мерлин передумает?! Смешно. Он пойдёт до конца и перевернёт этот чёртов мир…       Николас Холт в несколько глотков осушил содержимое ампулы и передал пустой флакон главному координатору.       Мерлин тут же распорядился отдать флакон со следами препарата на экспертизу другой группе присутствующих криминалистов, дабы полностью исключить вариант подлога. Со стороны всё это походило на излишнюю суету или неуместный фарс, но главный координатор точно знал, что делал. Выждав положенные десять минут, Мерлин начал допрос:       – Начнём с небольшой проверки. Назовите Ваше полное имя.       Молодой человек в центре зала несколько секунд помедлил, собираясь с мыслями, затем ответил:       – Николас Теодор Холт.       – Как давно вы работаете в Kingsman? – спокойно продолжил Мерлин.       – Почти пять лет. Если быть точнее, то четыре года и десять месяцев.       Главный координатор одобрительно кивнул.       – Назовите в порядке убывания трёх близких Вам людей, которые будут в первую очередь оповещены в случае Вашей гипотетической смерти, – хладнокровно продолжил Мерлин и внимательно посмотрел на Холта.       На этот раз молодой человек молчал почти минуту. А затем не без труда произнёс:       – Моя мама, мой сводный брат Саймон и моя подруга детства Клэр.       Главный координатор подошёл на шаг ближе к допрашиваемому и громко, расставляя нужные акценты, спросил:       – Ваш сводный брат? Вы не предоставили информацию о нём в кадровую службу Kingsman.       – Да… – ответил Холт и запнулся. – Я хотел скрыть его личность ввиду его неблагонадёжности…       – Что Вы имеете в виду? – всё также бесстрастно спросил главный координатор.       – Он… – Николас отчаянно пытался сопротивляться, но барьеры падали один за другим. – Он героиновый наркоман. Я люблю его, но… Саймон был и остаётся чёрным пятном в моей безупречной биографии. – После этих слов молодой человек громко выдохнул и уронил голову на грудь.       – Благодарю, – коротко резюмировал Мерлин. – Обращаю внимание комиссии, что мистер Холт действительно попытался скрыть существование своего сводного брата, Саймона Флеминга, от внутренней службы безопасности Kingsman, однако, об этом стало известно. Так или иначе, до сегодняшнего дня мистер Холт предпочитал не упоминать о нём.       Присутствующие в зале начали вполголоса переговариваться между собой, и главный координатор объявил небольшую паузу. Короткий перерыв был на руку Мерлину: в это время он бегло осмотрел Николаса Холта, чтобы убедиться, что тот дошёл до нужного состояния. Молодой человек, очевидно, не мог более сопротивляться действию препарата и сидел на стуле, слегка завалившись набок и закрыв лицо руками.       – Предлагаю продолжить нашу беседу, – громко обозначил главный координатор, когда большая часть слушателей вновь устремила взгляды в центр зала. – Мистер Холт, сообщите, пожалуйста, что Вы собираетесь поведать нам?       Николас убрал ладони от лица и уставился в пустоту невидящими глазами:       – Это будет чистосердечное признание, – тихо сказал он.       – Чуть громче, прошу Вас, – попросил Мерлин. – В чём же Вы хотите признаться?       – В моём неофициальном сотрудничестве с сэром Честером Кингом.       Повисла пауза.       – С позволения присутствующих я помогу Вам, Николас. И так, когда началось Ваше негласное сотрудничество?       – Около четырёх лет назад.       – Расскажите во всех подробностях с самого начала, – спокойно предложил главный координатор.       Молодой человек выдохнул, словно теряя остатки самообладания, и дальше повествовал неконтролируемым потоком сознания:       – По словам сэра Артура, он заприметил меня ещё на отборочных испытаниях. Тогда я горел желанием стать координатором, а впоследствии – возглавить координационный центр, поскольку я был молод, талантлив и амбициозен, а Мерлин казался мне уставшим от жизни и выгоревшим человеком. Я дал ему максимум пять лет активного руководства и в своих планах уже списал его со счетов. Как же я ошибался! – На этих словах горькая усмешка исказила лицо Холта. – Так или иначе, в тот момент Мерлин искал напарника, и я уже готов был согласиться на должность младшего координатора…  – Николас помедлил. – Но тут перед финальным тестом ко мне лично подошёл сэр Артур и предложил стать его правой рукой. Теневой правой рукой. Вы представляете, что это означало?! – с внезапным приступом восторга выдал Холт и, не дожидаясь ответа, продолжил. – Я немедленно отказался от предложения главного координатора, занял неприметную должность аналитика и все последующие годы помогал сэру Артуру в его нелегальных схемах.         В зале послышался возмущённый гул, но Николас Холт летел вперёд, сорвав все предохранители и тормоза. Сыворотка сработала безотказно.       – О-о-о, вы даже представить себе не можете, какие денежные реки текли через нас! А сколько раз мы обводили вокруг пальца службу безопасности Kingsman, сколько информации слили тем, кто готов был её купить. А сколько сведений получили от тех, кто хотел поиграть в шпионов!       – Кто такой Сидни Шоу? – резко и громко спросил Мерлин, прерывая поток сознания молодого человека.        Тот внезапно разразился ядовитым смехом и не мог остановиться так долго, что Бенджи и Рокси стало не по себе.       – Вы все идиоты! Вас развели как младенцев! – сквозь язвительный смех выдал Холт. – Сидни Шоу – это он! Честер Кинг! И, чёрт возьми, именно я придумал ему эту легенду! Суровый как скала бывший советский шпион. Гуру от мира разведки. Независим и неуловим. Да-да-да! Мистер Сидни Шоу всё это время сидел в этой дыре, управлял сборищем лабораторных мышей и проворачивал схемы, которые вам и не снились! С моей помощью Честер Кинг манипулировал политиками, военными, агентами спецслужб и это далеко не всё!       – Эндрю Мортон! – снова жёстко прервал молодого человека Мерлин.       – О, он такой же идиот, как и все, хотя нет, больше! – Холт словно наслаждался собственными словами и производимым ими эффектом. – Мортон в какой-то момент случайно вышел на одну из наших схем. И даже нашёл доказательства. – Лицо молодого человека исказила неприязненная гримаса. – И не нашёл ничего лучше, чем пожаловать на ковёр к Артуру и сходу раскрыть все карты!       – Вы предлагали ему деньги за молчание? – бесстрастным тоном спросил Мерлин.       – Разумеется, – саркастически усмехнувшись, продолжил Николас. – Мы даже предложили ему сотрудничество. Он хоть и был идиотом, но лишняя послушная боевая единица нам бы не помешала.       – Он отказался, верно? – слегка понизив тон, спросил главный координатор.       – Верно. И это был конец его никчёмной карьеры. И не менее бесполезной жизни.       – Дальше, – суровым тоном продолжил Мерлин.       – Дальше? Мортон ведь ничего никому не успел сказать, правда, Мерлин?! – с издёвкой спросил Холт.       – Я ничего не знал об этом, – бесстрастно ответил главный координатор, но скула его дрогнула.       – Я же говорю, что он идиот! – наслаждаясь собственным превосходством, вещал Николас. – Хотя, надо отдать ему должное: своим молчанием Эндрю Мортон спас Вам жизнь, Мерлин. Вы всё ещё здесь, а вот его мы быстро пустили в расход, сдав людям Себастьяна Стернвуда.         Мерлин молча отвернулся. Роксана, будучи не в силах удержать слёзы, закрыла лицо руками. В зале послышались испуганные и возмущённые возгласы. Кто-то предложил остановить допрос, на что Мерлин немедленно возразил, что укрывание и игнорирование подобной информации по уставу Kingsman будет приравнено к террористическому акту внутри штаба. И немедленно доведено до сведения правящей верхушки секретной службы.       – Снова глупая мышиная возня, – с надменной улыбкой прокомментировал Холт окружающий шум.       – Вы полагаете, Николас? – Мерлин усмехнулся и вновь вернулся к допросу. – Тогда продолжим! Расскажите нам про что-то более интересное. Расскажите про Джона Найтли.         – Интересное? – эхом отозвался Холт. – Здесь как раз всё очень даже скучно и заурядно, Мерлин. И Вы это знаете. Вы сами раскрыли эту схему. Джон Найтли хотел познакомиться с таинственным Сидни Шоу – он получил, что хотел. Не лично, конечно же… Я осуществлял их связь через нескольких подставных лиц. Так что даже сам Найтли понятия не имел, с кем сотрудничает на самом деле.       – Как много информации Вы получили от него? – спросил главный координатор.       – Более чем достаточно. Часть была перепродана заинтересованным лицам, часть мы использовали в своих целях, – самоуверенно рассказывал Холт.       – Сколько засекреченной информации о делах Kingsman было передано Джону Найтли? – строго спросил Мерлин.       – Гораздо меньше, чем мы получили от него. Мы же не дураки, – самодовольно усмехнувшись, ответил Николас. – Более того, часть этих сведений была подложной. Но, разумеется, какие-то данные были подлинными.       – Что, например?         – После событий «Salt» Джон Найтли ушёл в подполье и готов был заплатить любую цену за необходимую ему информацию. Этим мы и воспользовались. Он планировал добраться до исполнителей миссии в отеле: до Вас, Мерлин, и до леди Гвиневры. И если от второй Артур давно хотел избавиться, то главного координатора он не собирался отдавать. Вы незаменимый сотрудник, Мерлин! – с ухмылкой обратился Холт. – Слишком многое завязано на Вас! И пока Вы подчинялись прямым приказам, то не представляли для нас угрозы.       – Однако Гвиневру вы сдали, – коротко обозначил главный координатор.       – Само собой. Это была не самая высокая цена за столь важное сотрудничество. Разумеется, Джону Найтли всё это было подано как долгожданная награда за его искренне к нам расположение.         – И он повёлся?       – А какие у него были варианты? – усмехнулся Николас. – Личность леди Гвиневры была строго засекречена, найти информацию о ней самостоятельно у Найтли не было ни единого шанса. Он вызвал на разговор Уильяма Хелинга после геноцида в отеле, но тот выдал очень скудный набор данных. Либо в силу природной осторожности хотел избежать участия в назревающем конфликте, либо действительно ничего не знал. Чарли Хескет к тому моменту был устранён нашими агентами, а других путей к Kingsman у Джона Найтли не оставалось… – Холт выдержал интригующую паузу. – И тут на него выходит мистер Сидни Шоу собственной персоной и предлагает решение его проблемы! Просто «Deus ex machina»[2] во плоти! Мы скормили ему несколько подлинных секретов, а затем разработали план по устранению в Мексике агента Евы Коджимы, после чего Джон Найтли целиком и полностью стал нашим информатором.       – Однако отпуск в Мексике не задался, – Мерлин в упор посмотрел на молодого человека.       – Да, леди Гвиневра оказалась крепким орешком, – Холт искренне рассмеялся. – Кстати, никогда не понимал ненависти к ней Артура. Роскошная женщина. И очень опасная. Устранить её было сложной задачей для меня, хотя, признаюсь, сложись всё иначе, я предпочёл бы оставить её в живых.          – Значит, миссия в Мексике была сфальсифицирована? – спросил главный координатор.        – Нет, конечно же нет, миссия была подлинная. Мы даже содействовали леди Гвиневре в успешном завершении дела. Просто в определённый момент дали команду её мексиканскому союзнику убраться с дороги, чтобы человек Джона Найтли мог сделать свою работу. В конечном итоге всё должно было выглядеть как фатальная ошибка резидента. Так называемые «сопутствующие потери», – не без удовольствия вещал Холт. – Я взломал базу Kingsman и сделал всё, чтобы леди Гвиневра осталась без поддержки координационного центра и без подкрепления. Вы не ожидали этого, не так ли, Мерлин? – спросил Николас, впервые повернувшись в его сторону.       Главный координатор отрицательно покачал головой.       – Так или иначе, – продолжил Холт, – Мы потерпели неудачу. Леди Гвиневре удалось выбраться из Мексики и вернуться в штаб. Так что мне пришлось поработать над новым планом. Сложнее всего на этот раз оказалось убедить Джона Найтли полностью следовать нашим инструкциям. После Мексики он попытался взять инициативу в свои руки и параллельно выйти на след Мерлина, чего допустить было никак нельзя.       – Значит, все мои последующие действия были Вашей, Николас, ловкой манипуляцией? – спокойно спросил главный координатор.         – Мерлин, мы были в курсе Ваших дел с самого начала, – снисходительно улыбнулся Холт. – Я знал, что Вы рано или поздно выйдете на Джона Найтли и нашу с ним связь, поэтому решил строить новый план вокруг Вас. Всё это время я специально подводил ваш избранный отряд к нужному мне финалу. Подкидывал информацию, мониторил ваши совместные действия и планы. Яхта «Ларго» была выбрана неслучайно: она принадлежит опальному русскому миллиардеру, поэтому на ней проще всего было замести следы.       – Да Вы просто серый кардинал, мистер Холт! – иронично улыбнувшись, ответил главный координатор. – Боюсь, без Вас у сэра Артура получилось бы лишь осушить главный погреб виски секретной службы.       – Ошибаетесь, Мерлин. У Честера Кинга были связи, деньги, возможности, а главное – огромные амбиции. Это отличная база. Теперь прибавьте сюда мой интеллект и технические способности – и вот Вам результат. Мерлин, без ложной скромности, мы ведь поимели всех! – самодовольно улыбнувшись, пропел Холт.       – Кроме меня. Пришёл большой серый волк, дунул – и ваш красивый карточный домик разлетелся у всех на глазах, – возразил Мерлин.        – Да, вы устранили Джона Найтли. Однако леди Гвиневра мертва. Так что счёт 1:1, коллега.       – Ну что же, полагаю, на этом в Вашей истории можно ставить точку, мистер Холт. Вы будете задержаны до объявления приговора военного трибунала. Ваш сейф будет досмотрен сегодня же, – заключил главный координатор в полной тишине и перевёл взгляд на членов комиссии секретной службы. Затем отвернулся, чтобы выключить камеру, едва заметно улыбнулся, сделал медленный глубокий вдох и удовлетворённо выдохнул.       Дело было сделано.     [1] Препарат «Амобарбитал» относится к группе барбитуратов. Известно его использование спецслужбами разных стран для «растормаживания» подозреваемых – увеличения контактности, их готовности к разговору. [2] «Бог из машины» (лат.) – божественное вмешательство, вмиг разрешающее самую сложную проблему.