Часть 23

      «Импала» с глухим рокотом подкатила к знакомому зданию «Дома у дороги» уже глубокой ночью. Дин вылез из машины, двигаясь медленно и скованно, будто каждое движение причиняло боль. Его куртка была порвана в нескольких местах, на лице красовался свежий синяк под глазом, а одна рука неловко прижимала к боку пропитанный кровью комок марли.       Сэм, выглядевший не лучше, но всё же державшийся чуть прямее, вытащил из багажника их потрёпанные рюкзаки.       — Ну что, герой, готов к приёму?       — Отвянь, Сэмми, — буркнул Дин, но беззлобно. Он был слишком измотан даже для язвительности.       Дверь бара с лёгким скрипом поддалась. Внутри было тихо и пусто, горел лишь дежурный свет за стойкой. Но из гостиной, примыкавшей к залу, лился мягкий свет торшера.       На пороге гостиной стояла Эллен. В халате поверх пижамы, со скрещенными на груди руками и тем самым испепеляющим взглядом, который мог остановить демона на полном скаку. Её глаза быстрым, профессиональным взглядом оценщика скользнули по Дину — с ног до головы, задержавшись на синяке и самодельной повязке.       Она молча подошла, её взгляд был суров, но в нём читалось нечто большее, чем просто гнев. Она потянулась к его лицу, и Дин инстинктивно отшатнулся, но она лишь грубовато, по-матерински, отодвинула его руку от раны на боку.       — Глубоко? — одним словом выдохнула она.       — Нет, — хрипло ответил Дин. — Просто порезы. Зашивать надо.       Эллен задержала на нём взгляд на секунду дольше, а затем резко кивнула.       — Ладно. Аптечка на кухне. Иди, я сейчас.       Она развернулась и направилась к лестнице, но, сделав пару шагов, обернулась.       — И, Винчестер?..       Дин остановился, ожидая очередной порции гнева.       — Рада, что ты не заставил меня учить некромантию ради тебя, — произнесла она и, не дожидаясь ответа, скрылась на втором этаже.       Дин стоял несколько секунд, переваривая её слова, а потом медленно, с лёгкой, почти неуловимой улыбкой, поплелся на кухню.       В гостиной, на диване, под одеялом дремала Джо. Рядом, в своей переноске, мирно посапывал Билли. Шум их возвращения разбудил её. Она приподнялась, её взгляд был мутным от сна, но мгновенно прояснился, когда она увидела его.       Она не бросилась к нему с вопросами. Не стала ругать. Она просто смотрела, и в её глазах читалось такое безмерное облегчение, что вся его усталость и боль на мгновение отступили.       — Привет, — тихо сказала она.       — Привет, — он подошёл и опустился перед диваном на колени, чтобы быть с ней на одном уровне. — Я… дома.       Джо протянула руку и ладонью коснулась его щеки с синяком.       — Вижу. И вроде цел.       — Вроде, — он кивнул, накрыв своей рукой её ладонь. Он закрыл глаза, чувствуя её тепло, вдыхая знакомый запах дома — кофе, пыли и её духов. Он был побит, он был истощён, ему нужно было зашивать раны и глотать обезболивающее.       Но он был дома. И Эллен не пришлось нарушать законы мироздания. И Джо с Билли спали под одной крышей с ним. И Сэм уже гремел на кухне, доставая аптечку.       В этот момент это было всё, что ему было нужно. Всё, что имело значение.