Часть 16

В бумажнике десять купюр. Десять купюр по десять тысяч белли. Сто тысяч белли в одном кошельке Она только что заработала сто тысяч белли — это весь улов с этого путешествия в одном кошельке. И это всё за один раз. Её руки дрожат, и она не может оторвать взгляд от денег. — Чёрт, — свистит Усопп рядом с ней. — Вы не шутили насчёт того, что Багги оставляет большие деньги в этих кошельках. — Да, всё началось с купюры в 10,000 белли, а потом он просто продолжал добавлять по одной каждый раз, когда сложность увеличивалась, — пожимает плечами Эйс, как будто это не имеет значения. Как будто Нами не держит в руках ту самую сумму, которая могла бы спасти её и её сестру. Ту самую сумму, которая могла бы спасти Беллмере. И этот парень по имени Блю просто оставляет такие деньги детям, чтобы они игрались с ними? — Ты в порядке? — спрашивает Усопп, осторожно тыкая её в ребра. — Я в порядке, — отвечает Нами. Нет смысла зацикливаться на всей этой несправедливости. Это не первый раз, когда она сталкивается с людьми, растрачивающими деньги. По крайней мере, Эйс и Луффи не выглядят так, будто им не нравится, что Нами оставит себе свои выигрыши. Тем не менее, лучше получить подтверждение, чтобы быть уверенной: — Я оставляю это себе. — Это было условием, — легко соглашается Эйс. — Ши-ши-ши, — смеется Луффи. — Не могу дождаться, чтобы рассказать Сабо! Нами усмехается в ответ. — Ты не будешь рассказывать Сабо. Мальчики просто моргают на неё. — Мы не будем? — спрашивает Эйс, выглядя довольно заинтересованным этой идеей. — Нет, — отвечает Нами. — По крайней мере, не до тех пор, пока он не успеет украсть кошелек. Она берет лист бумаги и ручку и быстро пишет:

Ты опоздал, неудачник. Я уже забрала деньги.

Нами смеётся, подписывает записку как «Кошка-воровка Нами» и кладет её внутрь кошелька. — Ты мне нравишься, — решает Луффи. — Эй, она понравилась мне раньше! — возражает Эйс, отталкивая Луффи от Нами. Нами просто улыбается им. — Ну, похоже, вы не такие уж плохие. Эйс и Луффи сияют от радости. — Лишь бы мы все помнили, что я нашел её, — говорит Усопп, но звучит он очень довольным всей ситуацией. — В любом случае, дождь прекратился. Нами поворачивается к окнам и, да, дождь действительно прекратился. Она была права! Её радостный крик сливается с криками Луффи, который уже выпрыгивает через окно и приземляется на ближайшую ветку. — Лу, будь осторожен, — говорит Эйс, его тон больше скучающий, чем обеспокоенный. — Да, да, — отвечает Луффи. — Так что мы будем делать? Пойдем на охоту? В город? Хотите навестить Дадан? — Нами — картограф, — предлагает Усопп. — Мы могли бы пойти на разведку? — Нет! — Нами не может составить карту этого места, это просто нарисует гигантскую мишень на нём. И последнее, что она хочет, это чтобы Арлонг решил прийти сюда. Эйс и Луффи не позволят этого, и Нами видела, что происходит, когда сопротивляешься Арлонгу. К тому же, просто потому что она уже заработала кучу денег, не значит, что она не может заработать еще. — У вас есть пираты? Я хочу украсть ещё немного. — Я думаю, мы могли бы пойти на свалку, — соглашается Эйс, усмехаясь Луффи, который, по сути, вибрирует на своей ветке. — Они слишком расслабились в последнее время, нам стоит напомнить им, что монстры всё ещё здесь. Усопп откашливается: — Может, мы могли бы разделиться на две команды и посмотреть, кто сможет получить больше? Я и Нами против вас двоих? — Но я хотел объединиться с тобой! — надувается Луффи. — Я не против пойти с Нами, — быстро соглашается Эйс. — Но Нами будет против, — возражает Усопп, посылая ей почти умоляющий взгляд. — Ей не понравится, если ты начнёшь драться с пиратами, пока она пытается быть незаметной. — Кто сказал? — Нами поднимает на него бровь. — Пока мне не нужно драться, я не против использовать Эйса в качестве отвлечения. — Тогда решено, — говорит Луффи и тянется, чтобы схватить Усоппа, прежде чем прыгнуть с дерева. Нами бежит к окну, немного беспокоясь о том, что Усопп упадёт и разобьётся, но Эйс просто улыбается. — Все в порядке, Лу не даст ему пострадать, — говорит он. Снизу слышны крики, и Эйс морщится. — Он не даст ему сильно пострадать. — Бедный Усопп, — говорит Нами, но даже она слышит, что ее слова не звучат убедительно. — Вы двое настоящая головная боль, не так ли? — И ты всё ещё не встретила нашего третьего, — смеется Эйс. — Так, как мы это сделаем? Потому что я не собираюсь проигрывать своему младшему брату.