Часть 23

Воровать у дворян невероятно легко. Гораздо, гораздо легче, чем воровать у пиратов. Кажется, они не замечают Нами, даже когда она прямо перед ними! И хотя она ещё не залезла ни в один из кошельков, которые успела срезать, все они достаточно увесистые, чтобы хорошенько поднять ей настроение. Ох, теперь всё и правда изменится! Нами ухмыляется Сабо, красующемуся на другом конце улицы с золотыми часами. Владелец часов в двух шагах от него, но, кажется, вообще ничего не замечает. Сабо прячет часы в карман, подмигивает и уходит ещё дальше. Они начали в центре улицы и разошлись в разные стороны, чтобы не мешать друг другу и не пытаться обокрасть тех, у кого уже стащили кошелёк. Теперь они слишком далеко, чтобы переговариваться, но самодовольная ухмылка Сабо говорит сама за себя. Он думает, что выигрывает, а значит, у них обоих будет куча кошельков, которые достанутся Нами, как только она станет победительницей этой маленькой игры. Но час ещё не закончился, так что Нами продолжает охоту. К счастью, наряд, который она сегодня надела, оказался с кучей карманов — хранить добычу очень удобно. Признаться, в этом плане этот костюм и правда лучше, чем платье. Она чуть ли не насвистывает, выбирая следующую жертву. Хорошая одежда, ноль стиля, и держится так, будто ему здесь не место. Значит, не дворянин. Стоит ли у него красть? Мужчина пинает собаку, и Нами решает: да, стоит. Но он странный. Большинство дворян не смотрят себе под ноги, поэтому у них так легко воровать, а этот всё время пялится в землю. Когда Коала, переодетая цветочницей, пытается продать ему розу, он действительно смотрит на неё и не отмахивается сразу. Может, стоит выбрать кого-то другого, с этим будет сложно. Но он снова пнул щенка. В итоге он не покупает цветы, Коала закатывает глаза в сторону Нами и идёт к другому покупателю, и Нами решает воспользоваться моментом. — Эй, дяденька! — кричит она. Если она не сможет остаться незамеченной, придётся схитрить. — Вы не поможете мне найти моих родителей? Она изображает самое невинное выражение лица и смотрит на мужчину, который явно не рад такому вниманию. Как и ожидала Нами, мужчина начинает озираться, пытаясь найти родителей, о которых она сказала. Нами улыбается и пользуется случаем, чтобы вытащить из кармана мужчины его разочаровывающе тонкий кошелёк. Ну что ж, хоть похвастаться будет чем. Она уже разворачивается, чтобы переглянуться с Коалой, когда мужчина хватает её за руку. — Ты что делаешь? — спрашивает Нами, пытаясь вырваться. Мужчина сжимает руку сильнее, и Нами в панике оглядывается. Коала занята разговором со старушкой, а Сабо слишком далеко. Кричать нельзя — нельзя привлекать внимание, когда у них с Сабо десятки краденых кошельков. — Всё в порядке, мальчик, — говорит мужчина. — Кажется, я видел твоих родителей вон там. Хватка немного ослабевает, но не настолько, чтобы Нами смогла вырваться. Она не знает, что делать. Может, просто подчиниться? В лучшем случае он действительно хочет помочь, и это просто недоразумение. Но ей не нравится, как он озирается, как ему некомфортно на этой улице, как ему не идёт эта одежда. Что-то тут нечисто, и Нами не может не вспомнить то, что она читала всего час назад. В этом городе похищают детей. Конечно, в основном бедных сирот, но кто знает, может, и дворянского ребёнка схватят, если представится случай? Хотя дворяне сами наживаются на этом бизнесе, неужели они позволят продать одного из своих детей? — Мне кажется, вы ошибаетесь, — говорит Нами, пытаясь исправить ситуацию. — Я только что слышала, как мама зовёт меня с той стороны. Она указывает в противоположную сторону, а мужчина просто пожимает плечами. — Ладно. Он начинает тащить её в ту сторону, куда указала Нами, и она проклинает себя. Почему она не могла просто сказать, что мама в центре улицы? Теперь они идут в какой-то переулок. Нами видит, как Коала с недоумением оглядывается, и вздыхает с облегчением. Она заметила! Она ещё не видит, что происходит, но она поняла, что Нами не там, где должна быть. Осталось только привлечь её внимание, и тогда… Что-то бьёт её по голове, и мир Нами погружается во тьму.