Часть 38

После этого Хаччи долго не продержался, хотя Нами уверена, что Санджи растянул это дольше, чем ему было нужно. Вскоре он тоже был побежден и отброшен туда, где лежал Курооби. Арлонг издает крик ярости и атакует Луффи с новой яростью, сумев схватить его, прежде чем попытаться откусить ему голову. Луффи быстро убирает голову с пути и вырывается из хватки Арлонга. В отличие от Зоро и Санджи, он задыхается и покрыт различными порезами и синяками. Нами никогда не задавалась вопросом, почему команда так почтительно относилась к Арлонгу, но теперь она задаётся вопросом, не потому ли это, что он явно превосходит всех остальных, когда дело доходит до силы. Эта мысль пугает, учитывая, что даже самые низкие члены команды Арлонга могли справиться с дюжиной жителей деревни в одиночку. Луффи вытирает капающий пот со лба, и снова бросается в атаку. Нами видела, как он сражался раньше, против диких животных и против Эйса, но это другое. Дикие животные не шли ни в какое сравнение с Луффи, в то время как он все ещё далек от уровня Эйса, поэтому в обоих случаях битвы были довольно односторонними и быстро заканчивались. Луффи и Арлонг, похоже, были примерно равны по силе. Хотя, если бы Нами пришлось сделать ставку, ей пришлось бы признать, что у Арлонга было преимущество. Это преимущество проявляется, когда Арлонг бросается на Луффи зубами вперед и в итоге разбивает каменную колонну в пыль. — Круто, — признает Луффи, не выглядя обеспокоенным. Арлонг бросает на него снисходительный взгляд. — Ты наконец-то понимаешь разницу между нами? Луффи, кажется, думает мгновение, прежде чем ударить себя левой ладонью по правой. — Нос! Это, кажется, приводит Арлонга в ярость, но вызывает у публики несколько смешков. — Нет! Я рыбочеловек. Я сильнее, выносливее, быстрее! Ты когда-нибудь смог бы разрушить колонну своими зубами? — Зачем мне использовать зубы, если я могу использовать кулак? — спрашивает Луффи, прежде чем продемонстрировать, что он действительно может разрушить колонну голыми руками. — Видишь. Я имею в виду, это было круто, когда ты это сделал, но что, если я сделаю это и сломаю себе зубы? Мне придется есть суп! — Что не так с супом? — спрашивает Санджи, выглядя немного возмущенным. — Мой суп великолепен, не так ли, Маримо? — Вся твоя еда хорошая, Завитушка, но мясо вкуснее, — отвечает мечник, закатывая глаза. — Суп, однако, более питательный, — ворчит Санджи. — Потому что в нем на самом деле есть немного овощей, знаешь, то, что я должен заставлять тебя есть? — Не в этом дело, — говорит Нами, массируя виски. Действительно, в какую команду она решила вступить? Море, что бы она отдала, чтобы вокруг был хоть один вменяемый человек. И как будто в ответ на её молитвы, Усопп возвращается, вбегая в Арлонг Парк. — Нами, я сделал это! — говорит он ей, выглядя восторженным. — Я победил рыбочеловека в одиночку! Он в синяках и пыли, и на его комбинезоне есть какие-то пятна, которые странно пахнут кетчупом. Но он цел и невредим, и Нами не может не улыбнуться ему. — Молодец, — говорит она ему. Арлонг усмехается ей: — Должно быть, приятно, когда есть куча людей, которые делают за тебя грязную работу. — Ты бы знал, — бормочет Ноджико себе под нос. Арлонг умудряется схватить Луффи и швыряет его о стену, заставляя его застонать от боли. На затылке у него порез, из которого немного крови попадает в его соломенную шляпу. — Луффи! — кричит Нами, и Усопп наводит свою рогатку на Арлонга, неэффективно стреляя в него. Арлонг поворачивается к ним, глядя на Усоппа, который съёживается, а затем фиксирует свой взгляд на испуганном лице Нами. — Это твоя вина, — жестоко говорит ей Арлонг. — Он сражается за тебя, и когда он проиграет, он умрёт вместо тебя. — Я же не проигрываю? — говорит Луффи, выглядя озадаченным, пока он отряхивался. — И перестань беспокоить Нами, это между тобой и мной. — Но это не так, — ухмыляется Арлонг. — Единственная причина, по которой ты здесь, заключается в том, что она сама недостаточно сильна, чтобы сражаться со мной. И это правда, должна признать Нами. Единственная причина, по которой её друзья здесь, получают травмы и подвергаются опасности, заключается в том, что она не смогла разрешить эту ситуацию самостоятельно. — Ну и что? Я же не умею ориентироваться, — пожимает плечами Луффи. — Или использовать мечи, или готовить, или лгать. Вот для чего нужны пиратские команды, один человек не может сделать всё сам. — Он говорит это так, как будто это так просто, а затем разражается смехом. — Ты этого не знал? Ты не очень умный, да? Нами не может не присоединиться к смеху, Луффи абсолютно прав, именно для этого и нужны команды. Смех, кажется, приводит Арлонга в ярость, который снова бросается на Луффи зубами вперед. Только чтобы встретиться с металлической балкой, которую Луффи схватил и поставил перед собой. Его зубы сталкиваются с ней, и они разлетаются вдребезги у его ног. — Видишь, я же говорил! — говорит Луффи, качая головой. — Тебе придется есть суп с этого момента. — Суп из акульих плавников, — слышит Нами, как бормочет Санджи, прежде чем он начинает перечислять различные ингредиенты себе под нос. Теперь пришла очередь Арлонга смеяться, что немного странно, учитывая, насколько окровавлен его рот. — Ты так думаешь, человек? — И к ужасу всех остальных, остальные его зубы выпадают, только чтобы появился новый набор. — Я акула, я могу отращивать зубы столько раз, сколько захочу, и они только становятся крепче. Он лезет в рот и вырывает свои новые зубы, чтобы доказать это. А затем делает это снова, держа два дополнительных набора, как будто это кастаньеты. Он несколько раз смыкает их, устремив глаза на Луффи с жестокой улыбкой. Луффи выглядит задумчивым, и Нами слышит, как Усопп вздыхает рядом с ней. — Луффи, нет, — говорит он, звуча устало. — Но они будут выглядеть так круто! — протестует Луффи. Усопп массирует виски. — Лу, ты не будешь носить его зубы, ты не знаешь, что он клал себе в рот раньше, это было бы очень негигиенично. Луффи, кажется, не слишком беспокоится об этом, что неудивительно, Нами видела, как он носил одну и ту же одежду три недели подряд. — Я попробую, — говорит он вместо этого и бросается к Арлонгу, он делает вид, что целится в те, что у него в руках, но в последний момент он лезет себе в рот и вырывает свои новые зубы. Затем он засовывает их себе в рот. — Как я выгляжу? — спрашивает он, сжимая зубы. Нами и Усопп издают стон, в то время как Санджи и Зоро хихикают.