Глава 23. Королевское правосудие.

Королевский указ Его Величества, короля Визериса I Таргариена

Всем лордам и леди королевства, а также всем, принесшим клятву Железному Трону, да будет известно:

По милости Семерых, я, Визерис из дома Таргариен, Первый своего Имени, король андалов, ройнаров и Первых Людей, Повелитель Семи Королевств и Защитник государства, обращаюсь с сим горестным посланием к добрым и законным лордам Вестероса. До Нашего сведения, через жалобы, поданные благородными домами запада и юга, и по свидетельству Наших верных подданных, дошло, что железнорождённые во главе с Далтоном Грейджоем, Лордом-Жнецом Пайка, вопиюще попрали свои клятвы Короне и совершили тяжкие преступления против мира и процветания государства.

О дани и налогах.

По древней клятве и закону королевства лорды Железных Островов связаны долгом присылать налоги Железному Трону. Но вот уже долгие годы ни серебра, ни железа, ни иных богатств не привозят их корабли в Королевскую Гавань. Это открытое изменничество, ибо Грейджои утаивают то, что принадлежит Короне по праву. Подобное злостное уклонение не только бесчестит Трон, но и тяжко оскорбляет всех преданных лордов Вестероса, несущих бремя своего вассального долга.

О пиратстве и беззаконии.

Кроме того, донесения с берегов Западных земель, Трезубца и Севера рассказывают одну и ту же скорбную историю о разнузданном пиратстве и набегах. При виде парусов с Кракеном дрожат и рыбаки, и купцы, ведь за ними приходят лишь смерть и опустошение. Деревни обращены в пепел, корабли разграблены, невинные люди либо уведены в рабство, либо преданы мечу — и счёт этим злодеяниям давно перешёл всякую меру. Это дикое беззаконие нарушает мир королевства и ставит под удар благополучие наших торговцев, чьи морские пути — главная жила, питающая рынки всего Вестероса.

О военных амбициях.

В заключение, Малый совет получил известия, что Далтон Грейджой использует награбленное в набегах на дела поистине зловещие. Игнорируя власть Короны, он возводит флот устрашающей величины — собирает корабли, людей и оружие — не для защиты Железных Островов, а чтобы бросить вызов самому Железному Трону. Такие притязания прямая угроза не только Западным землям, Речным землям и Северу, но и миру во всём Вестеросе.

О вызове Далтона Грейджоя.

За эти тяжкие преступления Далтон Грейджой настоящим вызывается в Королевскую Гавань, чтобы предстать перед Малым советом и судом присяжных, состоящим из лордов Западных, Речных и Северных земель. Пусть он явится, чтобы оправдать свои действия и опровергнуть эти обвинения, если сможет. Кракен обязан ответить за бури, что сам породил, и за кровь, которую он пролил. Если же лорд Далтон отвергнет этот справедливый вызов, его непокорность будет сочтена признанием вины, и вся мощь Железного Трона обрушится на Железные острова, дабы восстановить в королевстве порядок, правосудие и долгожданный мир.

К лордам Вестероса.

Я призываю благородных лордов Вестероса, особенно тех, кто принял на себя основную тяжесть этих злодеяний, выступить свидетелями на этом судебном процессе. Ваши голоса и ваше суждение будут определять правосудие, которое должна свершить корона. Кровью моих предков и волей Семерых я клянусь, что этот вопрос не останется без ответа. Пусть Железнорожденные запомнят: приливы подвластны лишь Богам, и никто, даже тот, кто называет себя владыками морей, не уйдёт от возмездия Железного Трона.

Пред лицом богов и всего народа,

Скреплено печатью и подписано,

Визерис из дома Таргариен

Первый своего Имени

Король андалов, ройнаров и Первых Людей

Повелитель Семи Королевств и Защитник государства

***

Отрывок из «Королевского правосудия» септона Юстаса. В последние годы правления короля Визериса I Таргариена, когда немощь монарха ослабила хватку Железного Трона, встала проблема неповиновения Железных Островов, которая навсегда войдёт в историю. Указ, изданный Его Величеством, хотя и был подписан его рукой, был делом рук Малого совета, который стремился действовать решительно против разбойников западных берегов. Лорды из Западных и Речных земель, а также Севера откликнулись на призыв Короны и отправились в Королевскую Гавань, чтобы дать показания против Кракена и его отродий. Показания этих лордов рисовали мрачную картину горящих деревень, разграбленных сокровищ и скорбящих вдов. Однако в назначенный день суда отсутствие Грейджоев омрачило процесс. Вскоре пришло известие о злой участи, постигшей королевскую делегацию, отправленную на Острова — Далтон Грейджой собственной рукой предал её мечу, открыто насмехаясь над королевской властью. Это оскорбление нельзя было оставить без ответа, и Грейджоев судили заочно. Преступления их были признаны не только пиратством, но изменой и открытым пренебрежением к королевскому суду, требуя немедленного и сурового правосудия. Ярость Короля Обретает Крылья. Поскольку король Визерис был не в силах действовать из-за слабеющего здоровья, бремя командования легло на его Совет. Однако их сковали колебания, ибо выступление против великого дома грозило широкомасштабной войной. Именно принц Эймонд Таргариен, молодой, но уже грозный, взял на себя инициативу. Будучи мастером над монетой, он своими глазами видел, как пагубно беззаконие железнорождённых сказывается на торговле и королевской казне. Эймонд утверждал, что ни одно королевство не сможет долго существовать, пока один из его лордов открыто бросает вызов своему королю. Взяв с собой королевский указ, Эймонд оседлал Вхагар и поднялся в небо. Его задача была двойной: потребовать репарации и просроченные налоги с Грейджоев и напомнить им, что ни один лорд, даже Красный Кракен, не стоит выше Железного Трона. На Пайке Далтон Грейджой встретил Эймонда с насмешкой, а не с почтением. Они обменялись парочкой слов, пока один из капитанов Кракена не посмел поднять руку на принца. Глупец был мгновенно убит, и кровь его обагрила пол Великого чертога. Пылая гневом, взбешённый Эймонд покинул зал, взобрался на спину Вхагар и обрушил пламя и кровь на Железные острова. Гнев Вхагар. Три дня кряду дым застилал небо над Железными островами, а воздух наполняли крики умирающих.Тень Вхагар проносилась от острова к острову, а её пламя пожирало и корабли, и крепости, и деревни. Некогда гордый Железный флот, долгие годы наводивший ужас на моря, был сокрушён его яростью: половина его мощи превратилась в обугленные щепки. Лишь Солёный Утёс, Пайк и Харлоу выдержали этот натиск — их чертоги почернели, но устояли. К четвёртому дню, когда Вхагар вновь опустилась на Пайк, Далтон Грейджой и его оставшиеся лорды преклонили колени. Красный Кракен принёс клятву верности лишь тогда, когда его народ начал умолять его прекратить разрушение. Разорение железнорождённых. Неделей позже прибыл флот Ланнистеров, принеся королевскую справедливость на дымящиеся руины Железных островов. Сокровищницы каждого вассала Грейджоев были опустошены, а их богатства изъяты в качестве возмещения ущерба королевству. Впервые в истории железнорождённые, так долго бывшие бичом Вестероса, сами испытали на себе разорение. Это событие, с тех пор известное как Жатва Огня и Соли, было встречено всеобщим одобрением во всём королевстве. Лорды Простора, Западных земель и Штормовых земель направляли Короне послания благодарности, ибо железнорождённых ненавидели и боялись, но редко осмеливались бросить им вызов. Простой народ тоже ликовал: отныне их деревням не придётся содрогаться при виде парусов с кракеном. Последствия. Хотя Железнорожденные преклонили колено и заплатили цену за своё неповиновение, шрамы оставленные Эймондом никуда не делись. Хоть Солёный Утёс, Харлоу и Пайк медленно восстанавливались, Железный флот так и не смог вернуть былую силу. Далтон Грейджой дожил до того, чтобы увидеть свой народ униженным, но в глубине души поклялся отомстить. Для принца Эймонда это положило начало его репутации самого грозного защитника Железного трона. Для одних он стал героем, восстановившим порядок в королевстве, а для других - тираном. По правде говоря, он сочетал в себе оба эти качества; и рассказывали, что когда он отплывал от Железных островов, раскатистый рык Вхагар гремел на мили вокруг, служа грозным предостережением всем, кто помышлял о неповиновении Короне. Так закончилось недолгое восстание Грейджоев, а вместе с ним и долгая история о бесконтрольных грабежах железнорождённых. Прежде они сеяли страх на всех морях, но теперь дрожали при виде неба — ибо даже самый грозный кракен должен склоняться перед драконом.