Глава 15

Спустя два дня после того, как связь первородных была разорвана, и Эстер потерпела поражение, в особняке Майклсонов царила обманчивая тишина. Война с ведьмой закончилась, и теперь все пытались привыкнуть к новой реальности. Клаус стоял у окна в гостиной, сжимая в пальцах бокал с виски. Деймон расположился на диване, положив ноги на журнальный столик. Элайджа стоял у книжного шкафа, листая какую-то старую книгу. Скарлет сидела в кресле у камина, крутя кулон на шее. Ребекка сидела в кресле напротив неё, и между ними больше не было напряжения — только странное, почти спокойное перемирие. Внезапно телефон Клауса завибрировал. Он взглянул на экран и нахмурился. *** Прошло три часа. Скарлет не двигалась. Она сидела на стуле рядом с телом Елены, сжимая её холодную руку. Она не плакала. Слёзы закончились час назад, когда она поняла, что плакать бесполезно. Она просто сидела и ждала. Деймон стоял у стены, скрестив руки. Клаус — у двери, молчаливый и неподвижный. Элайджа вышел в коридор, давая им пространство. Ребекка сидела на скамье в углу, наблюдая за Скарлет. Тишину нарушил звук. Тихий, почти незаметный, но в абсолютной тишине морга он прозвучал как выстрел. Вздох. Скарлет подняла голову. Елена вздохнула. Её грудь поднялась и опустилась. — Елена? — прошептала Скарлет. Глаза Елены распахнулись. Они были красными — ярко-красными, как кровь. Она села на столе, тяжело дыша, оглядываясь по сторонам. — Что... что случилось? — её голос был хриплым, чужим. — Ты умерла, — сказала Скарлет, сжимая её руку. — Но теперь ты жива. Елена посмотрела на свою руку, на свои пальцы, на вены, которые проступали под кожей. — Я... я не чувствую себя живой, — сказала она. — Я чувствую... голод. — Это нормально, — сказала Скарлет. — Ты вампир. Тебе нужна кровь. — Кровь? — Елена посмотрела на неё. — Я не хочу пить кровь. — Ты должна, — твёрдо сказала Скарлет. — Если ты не выпьешь, ты умрёшь. — Может, это и к лучшему, — прошептала Елена. — Нет, — Скарлет встала, подошла ближе. — Ты не умрёшь. Ты выпьешь кровь, и ты будешь жить. — А если я не хочу жить? — спросила Елена. — Если я не хочу быть монстром? — Ты не монстр, — Скарлет сжала её руку крепче. — Ты — моя сестра. И я не позволю тебе умереть. — Ты не понимаешь, — Елена покачала головой. — Я чувствую это. Голод. Он не уходит. Если я выпью кровь, я стану одной из них. — Ты уже одна из них, — сказала Скарлет. — Но это не значит, что ты перестала быть собой. Ты всё та же Елена. Ты просто... изменилась. Елена смотрела на неё долгим взглядом. — Ты правда хочешь, чтобы я жила? — Больше всего на свете, — Скарлет встретила её взгляд. — Ты — моя сестра. Ты — единственная семья, которая у меня есть. Если ты умрёшь, я останусь одна. Елена отвела взгляд. — Я не хочу быть одна, — сказала она тихо. — Тогда выпей, — Скарлет поднесла к её губам пакет с кровью, который она держала в руках. — Выпей, и мы будем вместе. Елена колебалась. — А если я не смогу остановиться? — спросила она. — Если я убью кого-то? — Тогда мы будем разбираться с этим вместе, — сказала Скарлет. — Но сначала ты должна выпить. Елена смотрела на пакет с кровью. Голод внутри неё становился невыносимым. — Я боюсь, — прошептала она. — Я знаю, — Скарлет обняла её. — Но я здесь. Я всегда буду здесь. Елена закрыла глаза и сделала глоток. Кровь потекла по горлу, и она почувствовала, как сила наполняет её тело. Голод начал утихать. — Всё хорошо, — сказала Скарлет, держа её. — Всё будет хорошо. В коридоре Клаус стоял у стены, прислонившись плечом. Он слышал каждое слово благодаря вампирскому слуху. Его лицо было непроницаемым, но в глазах мелькнуло что-то — облегчение. — Она выпила, — сказал он тихо. Деймон обернулся. — Что? — Елена выпила кровь, — повторил Клаус. — Она будет жить. Деймон выдохнул, прислонился к стене. — Слава богу. — Не благодари бога, — Клаус усмехнулся. — Благодари её сестру. Он посмотрел на дверь, где внутри морга Скарлет обнимала Елену. Она сделала это. Она сломала стену, которую возвела вокруг себя. Она плакала, умоляла, держала сестру за руку. Она была сильной. И Клаус видел это. — Ты не перестаёшь меня удивлять, — прошептал он. Внутри морга Скарлет держала Елену, чувствуя, как её тело перестаёт дрожать. — Ты справилась, — сказала она. — Ты выпила. — Я выпила, — повторила Елена, отстраняясь. — И я чувствую себя... по-другому. — Как? — Сильнее, — Елена посмотрела на свои руки. — И страшно. Но я чувствую, что живу. — Потому что ты живешь, — Скарлет улыбнулась — впервые за несколько часов. — И ты будешь жить дальше. Елена посмотрела на неё. — Спасибо, — сказала она. — Ты не оставила меня. — Я никогда тебя не оставлю, — ответила Скарлет. — Ты — моя сестра. Они обнялись снова. А за дверью стоял Клаус и слушал, как две сестры держатся друг за друга в тишине морга. И впервые за тысячу лет он почувствовал что-то, чему не мог найти названия. Он улыбнулся и отошёл от двери, давая им пространство. — Всё хорошо, — сказал он Деймону. — Она будет жить. Деймон посмотрел на него. — Ты слышал? — Я всё слышал, — ответил Клаус. — И я рад. — Ты рад? — удивился Деймон. — Я рад, что она выжила, — сказал Клаус. — Не ради тебя. Не ради неё. Ради Скарлет. Деймон усмехнулся. — Ты изменился, Клаус. — Я не изменился, — ответил Клаус. — Я просто... увидел то, что раньше не замечал. Он повернулся и вышел. А внутри морга Скарлет держала Елену и знала — это только начало. Они справятся. Вместе. Как всегда. — Стефан, — сказал он, поднимая трубку. — Что тебе нужно? Голос Стефана на том конце провода был ледяным, пустым, без единой эмоции. — Клаус, — сказал Стефан. — Я звоню, чтобы сообщить тебе хорошие новости. — Какие? — Я везу Елену на мост Викери. Клаус замер. Скарлет подняла голову, услышав имя сестры. — Что ты сказал? — медленно спросил Клаус. — Ты слышал, — голос Стефана был ровным, почти скучающим. — Мост Викери. Там, где умерли её родители. Я вырву ей сердце. И пришлю его твоей девушке в подарочной коробке. Скарлет будет носить его на цепочке вместо того дурацкого кулона, который ей так дорог. Клаус сжал телефон так, что пластик затрещал. — Ты не посмеешь. — Посмею, — ответил Стефан. — Я больше не тот, кем был. Ты сам сделал меня таким. Помнишь? — Стефан, — голос Клауса стал тихим и опасным. — Если ты тронешь её, я убью тебя. Медленно. — Ты уже пытался, — усмехнулся Стефан. — Не получилось. Он повесил трубку. В гостиной повисла звенящая тишина. Скарлет встала, чувствуя, как внутри всё холодеет. — Что он сказал? — спросила она, хотя уже знала ответ. Клаус повернулся к ней. — Он везёт Елену на мост Викери. Говорит, что вырвет ей сердце и пришлёт тебе. Скарлет замерла. Её лицо осталось каменным, но внутри всё оборвалось. — Он не сделает этого, — сказала она. — Он не причинит ей вреда. — Он уже не тот, кого ты знала, — ответил Клаус. — У него нет человечности. Он способен на всё. Деймон вскочил с дивана. — Я еду, — сказал он, направляясь к выходу. — Я с тобой, — сказал Клаус, надевая куртку. — Элайджа, ты с нами. — Конечно, — ответил Элайджа, закрывая книгу. Скарлет шагнула вперёд. — Я тоже еду. — Нет, — сказал Клаус, оборачиваясь. — Ты остаёшься здесь. — Это моя сестра, — её голос был ровным, но в нём чувствовалась сталь. — Я имею право быть там. — Ты имеешь право остаться в живых, — ответил Клаус. — Если Стефан увидит тебя, он может использовать тебя против нас. Оставайся здесь. Я привезу её назад. Скарлет смотрела на него долгим взглядом. — Если она умрёт, — сказала она, — я никогда тебе этого не прощу. — Она не умрёт, — ответил Клаус. — Я не позволю. Он вышел. Деймон и Элайджа последовали за ним. Дверь закрылась, и в гостиной остались только Скарлет и Ребекка. Тишина была тяжёлой. — Ты не поехала, — сказала Ребекка, нарушая молчание. — Удивительно. — Меня не пустили, — ответила Скарлет, садясь обратно в кресло. — Ты могла бы настоять. — Я могла бы, — Скарлет встретила её взгляд. — Но Клаус прав. Если Стефан увидит меня, он может сделать что-то, что навредит Елене. Я не хочу рисковать. Ребекка усмехнулась. — Ты думаешь о ней. — Она — моя сестра. — Я знаю, — Ребекка поднялась, подошла к бару, налила себе виски. — Хочешь? — Не откажусь. Ребекка протянула ей бокал. Скарлет сделала глоток — обжигающий, тёплый. — Ты веришь, что он спасёт её? — спросила Ребекка, садясь напротив. — Верю, — ответила Скарлет. — Клаус не проигрывает. — Он проигрывал, — Ребекка покачала головой. — Много раз. — Но не сегодня, — Скарлет посмотрела в окно. — Сегодня он победит. — Ты так в него веришь? — Я верю в то, что он не позволит ей умереть, — ответила Скарлет. — Потому что если она умрёт, я никогда не прощу его. И он это знает. Ребекка смотрела на неё долгим взглядом. — Ты сильная, — сказала она. — Я просто упрямая, — усмехнулась Скарлет. — Это одно и то же. Они замолчали. В гостиной было тихо, только часы тикали на стене. Где-то далеко, в ночи, Клаус, Деймон и Элайджа мчались к мосту Викери. А Скарлет сидела в кресле, крутя кулон на шее, и ждала. — Ты боишься? — спросила Ребекка. — Боюсь, — честно ответила Скарлет. — Но не показываю. — Почему? — Потому что страх — плохой советчик, — она встретила взгляд Ребекки. — Он заставляет тебя делать глупости. Я не могу позволить себе глупости. Не сейчас. Ребекка усмехнулась. — Ты не похожа на Петровых, — сказала она. — Ты не похожа ни на одну женщину, которую я знала. — Это комплимент? — спросила Скарлет. — Это наблюдение, — ответила Ребекка. Она подняла бокал. — За твою сестру, — сказала она. — Чтобы она вернулась. — За Елену, — Скарлет подняла свой бокал. Они выпили. Тишина снова заполнила комнату. — Скарлет, — сказала Ребекка. — Что? — Если она станет вампиром... ты примешь это? Скарлет помолчала. — Она — моя сестра, — сказала она. — Я приму её любой. Даже если она будет пить кровь. Ребекка улыбнулась — впервые за долгое время искренне. — Ты хорошая сестра, — сказала она. — Я знаю, — ответила Скарлет. Они сидели в тишине, глядя на огонь в камине. Где-то вдалеке, на мосту Викери, начиналась новая глава. А они ждали. *** Прошло несколько часов. Скарлет и Ребекка сидели в гостиной, в тишине, нарушаемой только тиканьем старых часов. Бокалы с виски уже опустели, но Скарлет не чувствовала ни тепла, ни облегчения. Внутри всё было пустым и холодным. Телефон зазвонил резко, разрывая тишину. Ребекка подняла трубку, посмотрела на экран. — Деймон, — сказала она, передавая телефон Скарлет. Скарлет взяла трубку, и внутри всё сжалось. — Деймон? — её голос был ровным, но сердце колотилось где-то в горле. — Скарлет, — голос Деймона был глухим, сдавленным. — Она в морге. Скарлет замерла. — Что? — Елена в морге, — повторил Деймон. — Мы вытащили её из воды. Она не дышит. Она мертва. — Нет, — прошептала Скарлет. — В её крови кровь вампира, — продолжил Деймон. — Стефан напоил её перед тем, как они упали. Она умрёт, но вернётся. Как вампир. Скарлет молчала. Внутри неё всё рухнуло. Она слышала слова Деймона, но не могла принять их. Елена мертва. Её сестра, её единственная семья, лежит в морге, холодная и безжизненная. — Она вернётся, — сказал Деймон. — Мы ждём. — Я еду, — сказала Скарлет и положила трубку. Она встала, но ноги подкосились. Она села обратно в кресло, чувствуя, как комок подступает к горлу. Она не плакала. Она никогда не плакала. Но сейчас слёзы потекли сами — тихо, беззвучно, по щекам. Ребекка подошла к ней, села на подлокотник кресла, положила руку на плечо. — Ты в порядке? — спросила она. — Нет, — ответила Скарлет, вытирая слёзы. — Но я буду. — Ты уверена? — Нет, — честно сказала Скарлет. — Но я должна быть. Она поднялась, вытерла глаза. — Я еду в морг. — Я с тобой, — сказала Ребекка. — Зачем? — Чтобы ты не была одна, — ответила Ребекка. Скарлет посмотрела на неё долгим взглядом. — Спасибо, — сказала она. Они вышли из особняка и сели в машину Ребекки. Дорога до морга казалась бесконечной. Скарлет смотрела в окно, и слёзы всё ещё текли по её лицу, но она не вытирала их. — Она вернётся, — сказала Ребекка. — Ты знаешь это. — Знаю, — ответила Скарлет. — Но я видела её мёртвой один раз. Я не хотела видеть снова. — Ты сильная, — сказала Ребекка. — Я просто не сдаюсь, — ответила Скарлет. Они приехали в морг. Скарлет вошла внутрь, чувствуя, как холод пронизывает до костей. Елена лежала на столе, бледная, неподвижная, как кукла. Скарлет подошла к ней, взяла за руку. Она была холодной. — Елена, — прошептала она. — Ты должна вернуться. Ты не можешь оставить меня одну. Она стояла, держа руку сестры, и чувствовала, как слёзы снова текут по её лицу. Она не вытирала их. — Ты всегда была сильнее, — сказала она. — Ты всегда была той, кто держался. А теперь ты здесь. Но я знаю, что ты вернёшься. Ты всегда возвращаешься. Деймон стоял у стены, глядя на них. Клаус стоял у двери, молча наблюдая. Элайджа был в углу, и в его глазах была печаль. Скарлет повернулась к Клаусу. — Ты обещал, — сказала она. — Ты обещал, что она вернётся. — Она вернётся, — ответил Клаус. — Дай ей время. — Сколько? — Не знаю, — сказал он. — Но она вернётся. Скарлет смотрела на него долгим взглядом. — Если она не вернётся, — сказала она, — я никогда не прощу тебя. — Я знаю, — ответил Клаус. Скарлет повернулась обратно к Елене, сжала её руку. — Я буду здесь, — сказала она. — Я буду ждать столько, сколько нужно. Но ты должна вернуться. Ты должна. Она стояла в тишине морга, держа руку сестры, и ждала. Слёзы текли по её лицу, но она не вытирала их. Она была Скарлет Гилберт. Она не сдавалась.