4.

Прошла неделя с того момента, как надежда робким огоньком вернулась в сердца друзей. Дасквуд замер в странном, звенящем ожидании. Официально следствие было закрыто и полиция уже давно забыла об этом деле, но в старых стенах мастерской Роджеров кипела иная работа. Вечерний туман лениво заползал под ворота гаража, смешиваясь с запахом машинного масла и старой пыли. Джейн и Джесси сидели в маленьком офисе Ричи, заваленные папками, которые они по одной вытаскивали из архива в подвале. Свет единственной настольной лампы выхватывал из темноты их усталые лица. — Это не может быть просто совпадением, — Джесси откинула со лба рыжую прядь, ее пальцы были испачканы в типографской краске. — Я просмотрела все записи за последние десять лет. У Ричи всегда был идеальный порядок. Он маньяк в том, что касается документации. Каждая замена масла, каждый вкрученный болт занесен в базу. Джейн кивнула, не отрываясь от тяжелого гроссбуха 20-летней давности. — Но бумажные архивы… их легче подделать или уничтожить, чем цифровые. Особенно те, что датированы годами до того, как Ричи полностью оцифровал мастерскую. Джейн вела пальцем по корешкам папок. «Инвентаризация 2005», «Заказы 2006»... Наконец, она вытащила папку, на которой значилось «Ремонт кузова и покраска. Июнь-Август». Тот самый год. Год, когда погибла Дженнифер Хэнсон. — Смотри, — Джейн положила папку на стол. Джесси придвинулась ближе, затаив дыхание. Они медленно перелистывали пожелтевшие страницы. Записи шли своим чередом: замена бампера у мистера Чона, покраска крыла для старой фрау Вагнер… — Стоп, — голос Джейн сорвался. — Видишь это? Между 14-м и 17-м августа в журнале зияла пустота. Точнее, не пустота. Корешок папки был грубо поврежден. Кто-то не просто вырвал листы — их вырезали лезвием, аккуратно, под самый корень, так, чтобы при беглом осмотре отсутствие страниц не бросалось в глаза. — Нумерация страниц нарушена, — прошептала Джесси, проводя пальцами по рваному краю. — 142, 143… и сразу 146. Две страницы отсутствуют. Джейн лихорадочно схватила телефон и открыла чат с Джейком. Джейн: Джейк, мы нашли это. В архиве мастерской за год смерти Дженнифер вырезаны две страницы из журнала кузовных работ. Ответ пришел почти мгновенно. Джейк: Это именно то, что я подозревал. Ричи упоминал, что когда он был подростком, он видел в гараже машину, которую прятали под брезентом. Он тогда не придал этому значения, но позже, когда начал работать в архивах, заметил пропажу документов. Это и был его «грех», Джейн. Он понял, что документов не хватает, но забил , подумав, что сам их где-то посеял. Джесси, читавшая сообщения через плечо Джейн, закрыла рот рукой. — О боже… Значит, машина, которая сбила Дженнифер… она была здесь? В нашем гараже? — Не просто была, Джесси, — Джейн подняла глаза на подругу, и в них блеснул холодный детективный азарт. — Эта машина была выставлена на утиль и Ханна с Эми именно на этой машине сбили Дженнифер, Ричи сам дал им ключи от этой машины. Джейн начала быстро сопоставлять факты. — Если мы узнаем, чья это была машина, мы узнаем, кто на самом деле стоит за легендой о Человеке без лица. Ричи не просто так стал целью. Он отдал эту машину девочкам, они сбили на ней человека, значит возможно владельца машины задержали? — Но если страницы вырваны, как мы узнаем владельца? — в отчаянии спросила Джесси. — Здесь же ничего не осталось! — По-моему эта машина Теда, но перепроверить стоит все равно. Джейн хитро прищурилась и вытащила из кармана маленький флакончик с графитовым порошком и мягкую кисть — набор, который она когда-то в шутку купила в магазине приколов, но который теперь стал их главным инструментом. — Старая школа, Джесси. Тот, кто писал на следующей странице — на странице 146 — наверняка сильно давил на ручку. Если на 145-й (которой нет) была важная информация, след от нее мог отпечататься на 146-й. Они замерли. Джейн осторожно нанесла порошок на чистый лист, следующий за вырванными. Сердце стучало в ушах, как отбойный молоток. Под мягкими взмахами кисти на бумаге начали проявляться серые тени. Сначала неразборчиво,потом четче. — «AMC Gremlin»... — прочитала Джесси по слогам. — Темно-синий. — Имя! — торопила Джейн. — Там ниже должно быть имя владельца или номер счета! Порошок забивался в микроскопические вмятины на бумаге. Проявились первые буквы фамилии. — М... О... Р... — Джейн затаила дыхание. — Мор... — Моррисон? — предположила Джесси. — Нет, — Джейн стерла лишний порошок. — Смотри внимательнее. Это не «Мор». Это «М.. Мадруга» Буквы складывались в слово, которое заставило обеих девушек отпрянуть от стола. Это было имя, которое они знали. Имя, которое не должно было там быть. В этот момент в глубине гаража что-то упало. Громкий металлический лязг разрезал тишину. Джесси вскрикнула, вцепившись в руку Джейн. Экран телефона Джейн вспыхнул. Джейк: Джейн, уходите оттуда. Прямо сейчас. Кто-то только что подключился к камере в офисе через локальную сеть гаража. Он внутри здания». Джейн быстро схватила папку и запихнула ее под куртку. — Джесси, бежим! — скомандовала она шепотом. Они выскочили из офиса, едва не опрокинув лампу. В основном зале мастерской было темно, только тусклые лучи уличных фонарей пробивались сквозь высокие окна. Тени от подъемников казались длинными, уродливыми руками, тянущимися к ним. Где-то в конце зала послышались тяжелые шаги. Медленные. Уверенные. Джейн и Джесси нырнули за старый пикап, стоявший на ремонте. Сердце Джейн колотилось о ребра. Она чувствовала через ткань куртки жесткий край папки. Теперь они знали. Они знали правду о машине, которая убила Дженнифер Хэнсон. И эта правда была настолько опасной, что за нее готовы были убивать снова. Джейн нащупала в кармане телефон и, не глядя, набрала короткое сообщение Джейку: «Мы предполагаем версию одну, потом напишу тебе, запомни, Тед Мадруга» Тень в дверях мастерской стала ближе. В руке незнакомца блеснуло что-то металлическое. — Джесси, на счет три бежим к боковому выходу, — прошептала Джейн, сжимая руку подруги. Один. Два... В этот момент снаружи взревел мотор, и свет фар ослепил человека в дверях. Машина на огромной скорости затормозила прямо у входа в гараж, перегораживая путь преследователю. Это был Дэн на своей модифицированной инвалидной коляске-вездеходе, а за ним — Томас на машине с включенными маячками. — Эй, уроды! — проорал Дэн, выставляя вперед что-то, подозрительно похожее на мощный электрошокер. — Кто тут обижает моих дам?! Преследователь метнулся в темноту задних помещений прежде, чем Томас успел выйти из машины. Джейн и Джесси вылетели на улицу, жадно хватая ртом холодный воздух. Они были живы. И у них была папка. — Вы в порядке? — Томас подбежал к ним, его лицо было суровым. — Что вы здесь забыли в такое время? Джейн посмотрела на Джесси, затем на Томаса. Она медленно вытащила папку из-под куртки и протянула ее шерифу. — Мы нашли то, что Ричи искал все эти годы, Томас. Мы нашли владельца синего «Гремлина». Она открыла страницу с проявленным именем. Томас посветил фонариком, и его лицо застыло, превратившись в каменную маску. — Это невозможно, он же сидит уже лет 15, нет?— прошептал он. — Оказывается, в Дасквуде возможно всё, — ответила Джейн, чувствуя, как в сумке вибрирует телефон. Джейк был на связи. И теперь, когда последняя часть пазла встала на место, охота на настоящего монстра официально началась. *** Сырой подвал заброшенного охотничьего домика на окраине Дасквуда тонул в полумраке. Единственным источником света был мерцающий экран ноутбука Джейка, отбрасывающий мертвенно-бледные блики на его лицо и на бинты, белеющие на плече Ричи. Ричи сидел в старом кресле, тяжело дыша. Каждый вдох давался ему с трудом — легкие всё еще помнили едкий дым шахты. Но в его глазах, впервые за долгое время, не было той обреченной пустоты. Там горела решимость. — Джейн прислала данные, — не оборачиваясь, тихо произнес Джейк. Его пальцы порхали по клавишам, выстраивая каскады защищенных соединений. — Они с Джесси нашли страницы в архиве твоего отца. Имя, которое они проявили... Тед Мадруга. Ричи вздрогнул. Имя отозвалось в нем старым, почти забытым страхом из детства. — Тед... — прошептал он. — Я помню его.Его машину я отдал девочкам. Он был другом моего отца. Он часто заходил в мастерскую поздно вечером. Они закрывались в офисе и о чем-то спорили. А потом появилась та машина. Синий «Гремлин». — Тот самый «Гремлин», который сбил Дженнифер Хэнсон десять лет назад, — добавил Джейк, открывая зашифрованное окно доступа к федеральной базе данных исправительных учреждений. — Но вот в чем проблема, Ричи. Тед Мадруга официально находится в тюрьме Блэкуотер-Марш. Он отбывает срок за совершенно другое преступление. Джейк ввел серию команд, обходя брандмауэр тюремной системы. На экране замелькали списки заключенных, их личные дела и графики перемещений. — Если он в тюрьме, он не мог быть Человеком без лица, — Ричи подался вперед, морщась от боли в плече. — Он не мог похитить Ханну. Но почему она хотела навестить его перед своим исчезновением? — Именно это мы и выясним, — голос Джейка был холодным и сосредоточенным. — Я захожу в систему видеонаблюдения и учета проверок камер Блэкуотер-Марш. Нам нужно подтверждение, что он физически там находится. Экран разделился на несколько окон. В одном из них появилась зернистая черно-белая картинка: узкий коридор тюремного блока. — Смотри, — Джейк указал на лог посещений. — Тед Мадруга. Камера 402. Статус: «В расположении». Но посмотри на даты медицинских осмотров. Последний раз его видел врач три месяца назад. С тех пор — только отметки надзирателей. Ричи прищурился, глядя на код, который Джейк вытягивал из системы. — Ты думаешь, его там нет? Но как это возможно? Это же тюрьма строгого режима. — В этом мире всё имеет свою цену, Ричи. Особенно молчание, — Джейк быстро застучал по клавишам. — Я проверяю финансовые отчеты начальника охраны этого блока. Ага... Ежемесячные переводы со скрытых счетов. Суммы небольшие, чтобы не привлекать внимания, но регулярные. Джейк нажал «Enter», и на экране появилось изображение из камеры 402. На узкой койке лежал человек, отвернувшись к стене. Его фигура была накрыта серым одеялом. — Он там, — выдохнул Ричи. — Подожди, — Джейк увеличил изображение и прогнал его через фильтр четкости. — Смотри на ритм дыхания. Они оба замерли. Прошла минута, вторая. Фигура под одеялом не шелохнулась. Грудная клетка не поднималась. — Это манекен, — голос Джейка стал жестким. — Или труп. Но судя по тому, как аккуратно подоткнуто одеяло — это подмена. Теда Мадруги нет в камере. И, судя по логам доступа к дверям, его нет в этом блоке уже несколько недель. Ричи схватился за голову, запуская пальцы в спутанные волосы. — Значит, девочкам не показалось. Если он на свободе... если кто-то подкупил охрану и вытащил его... — То он и есть тот, кто держит нити, — закончил за него Джейк. — Но он не действовал в одиночку. Кто-то обеспечил ему прикрытие, кто-то платил охране, и кто-то заставил тебя, Ричи, стать его лицом на улицах Дасквуда. Тот, кто знал о твоем прошлом. Кто-то, кто связан и с мастерской Роджеров, и с семьей Хэнсон. Джейк открыл еще одно окно — карту перемещений мобильных сигналов, которую он перехватил неделю назад. — Я сопоставляю время, когда в камере 402 перестали фиксировать движение, с активностью в лесах Дасквуда. Совпадение 98%. Ричи вдруг побледнел. Его взгляд застыл на одной из фамилий в списке посетителей тюрьмы, который Джейк вывел на экран в углу. — Джейк... посмотри на это. Список адвокатов, посещавших блок Б за последний месяц. Джейк перевел взгляд. В списке значилось имя, которое заставило его пальцы на мгновение замереть над клавиатурой. — Пол Роджерс? — прошептал Джейк. — Твой отец? В подвале повисла тяжелая, удушливая тишина. Ричи закрыл глаза, и слеза скатилась по его щеке, исчезая в щетине. — Для чего? Зачем ему там быть , он вытащил своего старого друга? Джейк не стал утешать его. У него не было на это времени. Он видел, как на карте Дасквуда замигала красная точка — сигнал от телефона Джейн. — Они в опасности, Ричи. Твой отец или Мадруга — кто бы из них ни был сейчас в мастерской, они знают, что Джейн нашла документы. — Мы должны им помочь, — Ричи попытался встать, превозмогая боль. — Я знаю все входы и выходы в мастерской. Там есть старый тоннель для стока масел, он ведет прямо в офис. Если они заперты... — Сиди, — приказал Джейк, его глаза горели решимостью. — Я уже отправил сообщение Томасу под анонимным протоколом. И я подключился к динамикам в мастерской. Джейк открыл микрофон. Его голос, измененный модулятором, раздался из колонок ноутбука, но он знал, что в этот же момент он звучит там, в темном гараже Дасквуда, пугая преследователя: «Я вижу тебя, Тед. Твоего отца нет в камере 402. Полиция уже на пути. Оставь девочек в покое». Ричи смотрел на Джейка с надеждой. — Ты думаешь, это сработает? — Это даст им время, — Джейк быстро переключился на чат с Джейн. — А теперь нам нужно найти, где скрывается твой отец. Потому что если Мадруга — это руки, то Пол Роджерс — это мозг. И он не остановится, пока не уничтожит все улики. Включая нас с тобой. Джейк ввел последнюю команду, и на экране появилась схема дома Роджеров. — Начинаем охоту, Ричи. На этот раз по-настоящему. Ричи кивнул, вытирая лицо. Боль в плече больше не имела значения. Важна была только Джейн. И правда, которая наконец-то выходила из тени вековых сосен Дасквуда.