Новый уровень

Наступили долгожданные выходные — неделя была не из лёгких. Касл и Беккет решили объединить два больших повода для праздника: официальное новоселье на бывшей фабрике Imperial Paints и грандиозный финал оцифровки наследия Гриммов. Обещанный месяц работы над архивом незаметно растянулся. Касл подошёл к задаче не как оператор сканера, а как дотошный исследователь и писатель. Он не просто переносил пожелтевшие страницы в цифровой формат, а выстраивал настоящую базу данных: систематизировал разрозненные записи, исправлял исторические ляпы и ошибки прошлых поколений Гриммов, а к старинным рисункам существ добавлял подробные современные примечания. Конечно, идеального результата добиться было невозможно — когда дело доходило до старинных азиатских манускриптов, приходилось мириться с сухим машинным переводом, поскольку никто в команде не владел японским, а китайский Касл знал только на уровне просмотра сериалов. Зато с массивом европейских языков они справились блестяще. С немецким и испанским помог Монро, надписи на среднеирландском перевела Розали благодаря происхождению матери, с французским помогла Алексис, а с парой загадочных заметок на дореволюционном русском Беккет расправилась благодаря своим студенческим годам в Киеве. Финальным аккордом этой масштабной операции стало решение перевезти трейлер в защищённый ангар на территории фабрики.

***

В лофте на бывшей фабрике Imperial Paints приятно пахло кофе. Рик Касл с тихим победным вздохом закрыл последнюю вкладку текстового редактора на своём ноутбуке. — Ну что же, — Касл сцепил пальцы в замок и потянулся, разминая затёкшую спину. — С книгами Гриммов мы официально закончили. Теперь пора браться за библиотеку Розали. Зачастую ключи к решению всех наших проблем лежат именно в её рецептах. С ними, поверь, дело пойдёт куда быстрее. Кейт, сидевшая в кресле у окна с чашкой ванильного латте, улыбнулась. — Это точно, Касл. Пробиваться через гору древних рукописных текстов, где у каждого второго автора был почерк как у пьяного врача, было адски сложно. И что ты планируешь делать с этой базой дальше? — Кейт с любопытством взглянула на ноутбук, делая глоток из кружки. — О, у меня масштабные планы! — глаза писателя азартно блеснули. — Я уже заказал нашей банде новые планшеты. Как бы сильно я ни любил технику Apple, должен признать: для наших целей Самсунги со своими стилусами подойдут гораздо лучше. Представь: Ник, Беда или ты сталкиваетесь в тёмном переулке с кем-то клыкастым. Вам достаточно будет набрать в поиске ключевые приметы, и база мгновенно выдаст все исторические рисунки, уязвимости и повадки этого Существа. Сам архив будет надёжно зашифрован и скрыт на сервере здесь, на фабрике. Когда мы освоим книги Розали, я залью их сюда же. Рисунков там практически нет, так что работа будет сухой и нудной, но жизненно необходимой. Касл мягко улыбнулся и перевёл взгляд на Беккет: — Но до этого мне придётся вспомнить, что я всё-таки Ричард Касл, а не штатный архивариус. Нужно возвращаться к «Никки Хит». Благо моё главное и самое прекрасное вдохновение сейчас всегда рядом со мной. Но, кажется, ради пиара мне придётся выкроить время на небольшой промо-тур по Западному побережью. Кейт сочувственно вздохнула, понимая, какой груз обязательств лежит на его плечах: — Рик, я всё понимаю. Это твоя работа, твои читатели и контракт перед издательством. — Да, бизнес есть бизнес, — Касл философски развёл руками. — Поэтому я уже созвонился с Паулой. Скорее всего, где-то на месяц я выпаду из нашей портлендской мистики и уеду в тур. Буду страшно скучать, но зато вернусь с кучей новых идей.  

***

Джульетта в это время дома буквально сходила с ума. Её одержимость Ренардом, которого она не видела со дня вручения премии Landmark, росла в геометрической прогрессии, превращаясь в настоящую ментальную пытку. Она изо всех сил пыталась верить Нику и остальным, но больше просто не могла бороться с этим наваждением. Потеряв остатки терпения, она решила тайно перезвонить Фрэнку из Орегонского университета науки и здоровья, чтобы сдать развёрнутый анализ крови и исследовать её на абсолютно все известные науке химические соединения, токсины и скрытые аллергены. Она твёрдо намерена была расспросить ведущих специалистов лаборатории. Ей нужно было получить чёткое, научное объяснение: как именно с помощью химии можно настолько грубо переписать человеческий мозг, чтобы заставить забыть любимого мужчину и одновременно до безумия влюбиться в другого, едва знакомого человека? У Ника в этот момент были совсем другие мысли. Он прекрасно понимал, что брать Джульетту на новоселье — это огромный риск, но они с командой твёрдо решили вообще не касаться мистических тем за праздничным ужином. К тому же пришло время наконец познакомить её с Бедой и Алексис. Тем более Джульетта была там не единственной, кого держали в неведении относительно сверхъестественного мира: на праздник пригласили и сержанта Ву, с которым Ричард Касл успел крепко сдружиться за время совместных расследований. Ник подошёл к Джульетте и улыбнулся: — Собираешься? — Да, Ник, ещё буквально пять минут, — Джульетта попыталась выдавить ответную улыбку, поправляя перед зеркалом серьгу. — Ты так и не рассказал, куда именно мы едем. — Это промышленная часть города. Касл наотрез отказался селиться в обычных жилых кварталах. Вместо этого он выкупил заброшенное здание старой фабрики и полностью перестроил его под себя. — О-о-о, — Джульетта удивлённо приподняла брови. — Должно быть, это выглядит монументально. — Не то слово, — хмыкнул Ник, вспоминая размах фантазии Рика.

***

Алексис тихо подошла к отцу, который в этот момент методично укладывал вещи в дорожный чемодан. — Папа, — негромко позвала она. — Я не поеду жить на фабрику. Касл замер и удивлённо обернулся, выронив из рук аккуратно сложенную рубашку. — Как? Почему, Тыковка? — Ты забыл про угрозу со стороны Ордена Чистой Крови? — Алексис серьёзно посмотрела ему в глаза. — Я просто не могу постоянно находиться рядом с тобой и Беккет, привлекая лишнее внимание. — Но, Тыковка, я не хочу терять тебя из виду, особенно сейчас! — в голосе Рика проскользнули панические родительские нотки. — Папа, если ты не забыл, я вообще-то уже должна учиться в университете, — мягко напомнила она, скрестив руки на груди. — Так что ты бы меня всё равно не видел целыми днями. — И всё же, где ты собираешься жить? — Я и так провожу большую часть дня в лавке пряностей, присматривая за ней и за домом. Пока Розали не будет в городе, мы с Бедой поживём там — она сама меня об этом попросила. А когда вернётся, мы снимем отдельную квартиру на двоих. Нам это понадобится ненадолго. Мне почему-то кажется, что Розали не станет задерживаться у себя. Даю максимум год, и она окончательно переедет к Монро. Касл от удивления даже приподнял брови: — Они ещё толком даже не встречаются! — Это они так думают, — тонко улыбнулась Алексис. — Мне кажется, они не станут терять столько времени, сколько потеряли вы с Беккет. — Мы не теряли… — Рик осёкся, видя понимающий взгляд дочери, и виновато вздохнул. — Ладно, признаю, мы потеряли кучу времени. Но нам обоим нужно было измениться, иначе мы бы просто долго не протянули. Тыковка, ты абсолютно уверена в своём решении? — Да, папа. Мы пока не видели здесь никаких проявлений со стороны Ордена, но я не хочу рисковать. Тем более ты сам скоро уезжаешь в книжный тур. Беда прикроет меня в случае чего. Да и я сама уже далеко не так беззащитна, как раньше. Беда научила меня паре полезных трюков. Рик нахмурился, в нём снова проснулся ворчливый отец: — Ты слишком много с ней общаешься. Очень надеюсь, что когда я вернусь из тура, то не увижу тебя в поношенной косухе, с короткой стрижкой и выкрашенными в радикально чёрный цвет волосами. Алексис хитро прищурилась и направилась к выходу из комнаты: — Посмотрим, папа. Всё может быть.

***

Касл с упоением проводил для гостей экскурсию по обновлённому зданию, сияя от гордости, как ребёнок, получивший лучшую в мире игрушку. Третий этаж претерпел самые серьёзные изменения. Рик добавил сюда вторую полноценную ванную комнату, слегка пожертвовав пространством общей зоны, но это решение себя полностью оправдало. Сама гостиная стала в разы уютнее: её обставили стильной новой мебелью и оснастили передовой техникой. Свою просторную спальню писатель логично объединил с рабочим кабинетом, создав идеальное личное пространство. Второй этаж теперь функционировал как изолированная жилая зона. По сути, Касл превратил его в высококлассный мини-отель с шестью гостевыми комнатами, готовыми в любой момент принять друзей или укрыть тех, кому нужно было срочно залечь на дно. Первый этаж полностью переделали под огромную библиотеку и склад. Рик не собирался ограничиваться цифровой базой данных: он загорелся идеей воссоздать физические копии старинных фолиантов, положив начало собственной уникальной коллекции. Он уже вовсю думал о будущем и о следующем поколении. Мысль об общих детях с Кейт одновременно будоражила его до мурашек и сильно пугала. Осознание того, что их будущий ребёнок унаследует кровь Гримма и в один прекрасный день сможет увидеть истинный, лисий облик собственной старшей сестры Алексис, заставляло писателя изрядно нервничать. Разумеется, секретный лаз, ведущий в подвал, Касл афишировать не стал. Ник, Монро, Беда и Хэнк и без того были в курсе дела, а Джульетте и сержанту Ву лишние загадки сейчас были ни к чему. Ранее команда общими усилиями кое-как сумела вскрыть заржавевшую герметичную дверь подвала и тщательно проверила прямой выход в заброшенные Шанхайские туннели Портленда. Они изучили этот скрытый лабиринт настолько глубоко, насколько смогли, обнаружили потайной выход около железной дороги и надёжно замаскировали свой участок от остальной части подземных переходов, обеспечив себе идеальный путь для экстренной эвакуации. Монро решил задать вопрос, который давно его по-настоящему волновал, как страстного ценителя механизмов. — Кейт, расскажи мне о часах, — он кивнул на её запястье. — Это же знаменитые «Лунные часы», Omega Speedmaster Professional. Хотя модель довольно свежая... где-то девяносто седьмого года, верно? — Хм, да, — Кейт удивлённо взглянула на Монро, а затем на хронограф. — На самом деле это часы моего отца. Так получилось, что он отдал мне их на память в своё время. — Они выглядят просто великолепно, — искренне восхитился Монро, разглядывая безупречный циферблат. — Да, но вообще-то они недавно очень серьёзно пострадали, — Беккет тепло посмотрела на сидящего рядом писателя. — Их восстановлением занимался Касл. — Пострадали? — нахмурился Монро. — Как именно? — У Беккет взорвали квартиру, — буднично перевёл тему в криминальное русло Рик. — Часы приняли на себя часть удара, и им знатно досталось. Я отнёс их одному знакомому мастеру на Сорок седьмой улице в Нью-Йорке. Если бы я действовал официальным путём через Omega Boutique, это растянулось бы на вечность. К тому же они бы просто заменили кучу оригинальных деталей на новые, и тогда проще было купить другие часы. А я хотел сделать Кейт сюрприз и сохранить полную аутентичность отцовского подарка. Монро заинтересованно подался вперёд: — На Сорок седьмой? А кто именно делал? Я знаю там нескольких толковых ребят. — Исаак Шульман, — ответил Касл. — О, я знаю старика Исаака! — Монро победно щёлкнул пальцами. — Он действительно один из лучших мастеров в стране. Если бы он жил здесь, на Западном побережье, я бы точно попросил своих родичей избавиться от такого конкурента. — Монро, у тебя что, родственники из мафии? — усмехнулась Джульетта, пригубив свой бокал. В воздухе повисла секундная, звенящая тишина. Монро мгновенно побледнел и нервно переглянулся с Ником, Хэнком и Бедой, которые так и застыли с вилками в руках. — Нет, что ты! — панически замахал руками Монро, выдавив самую неестественную улыбку в своей жизни. — Я... я просто неудачно пошутил. Обычный профессиональный юмор часовщиков, понимаешь?   — А почему именно взорвалась квартира? — с профессиональным любопытством спросил сержант Ву, переводя взгляд с Монро на гостей из Нью-Йорка. — О… — Касл мгновенно посерьёзнел, и его привычная весёлость улетучилась. — Я тогда только-только выпустил первую книгу о Никки Хит. И один серийный маньяк решил сделать объектом своей безумной одержимости Беккет. Если честно, я до сих пор чувствую себя виноватым за то, что косвенно навлёк на неё эту беду. — Касл, мы ведь это уже обсуждали, — Кейт мягко, но настойчиво перебила его, положив ладонь на его рукав. — Возможно, без твоих книг моя квартира и осталась бы цела. Но Скотт Данн вполне мог избежать наказания и продолжать убивать дальше, если бы не ты. Ты спас мне жизнь дважды в те безумные дни. Спас жизнь агенту Шоу и её людям. И в конце концов лично обезвредил Данна. Так что никогда больше не смей чувствовать себя виноватым за появление Никки Хит. Ву от удивления даже отложил вилку: — Спас жизни? Ого. Расскажете, как это было? — Ну, этот маньяк сначала филигранно подделал улики, выставив виноватым совершенно другого человека, — неохотно начал вспоминать Рик. — Я догадался о подвохе прямо во время семейного ужина, когда сопоставил пару деталей. Стал судорожно дозваниваться до Беккет, но, к сожалению, было слишком поздно. — Нет, Касл. Ты дозвонился ровно тогда, когда нужно, — возразила Кейт, задумчиво глядя в свой бокал. — Если бы ты набрал меня на пару минут раньше, я могла бы оказаться не в защищённой чугунной ванной, а, допустим, в спальне — судорожно одеваться. Кто знает, какие бы травмы я тогда получила от взрывной волны. — Возможно, ты права, — тихо согласился Касл. — В общем, я примчался туда и буквально вытащил её из дымящихся обломков ванной комнаты. И нет, я не смотрел на тебя в тот момент, Беккет! Потом этот псих Данн похитил ведущего агента ФБР. Я сумел предугадать его дальнейшие шаги. Мы с Кейт выследили его, нашли связанную Шоу, а в финальной схватке мне пришлось выбить пистолет из рук маньяка выстрелом в руку, когда он уже готов был застрелить Кейт. Хотя, признаюсь честно, целился-то я ему вообще в голову.   — Да ладно тебе, Касл, — Кейт понимающе улыбнулась. — Я прекрасно знаю, что ты умеешь отлично стрелять, когда захочешь. — В тире — возможно. Но в той безумной ситуации… — Китти Канари ты потом подстрелил абсолютно спокойно, — напомнила Беккет с лукавой искоркой в глазах. — А ведь там обстановка была куда опаснее: я стояла на линии огня и целилась фактически в твою сторону. — Я просто знал, что ты в меня ни за что не выстрелишь, — Касл самодовольно улыбнулся, вернув свой привычный мальчишеский тон. Кейт прищурилась, и в её голосе зазвучали притворно-грозные нотки: — Ну, не знаю, Касл. Я была на тебя адски зла в тот момент. Хэмптонс, Джина… Так что лучше не искушай судьбу дальше и не проверяй мою меткость. Вечер продолжался в удивительно тёплой, расслабленной атмосфере, какая бывает только среди старых друзей, делящих общую большую тайну. Байки и воспоминания текли рекой, сменяя друг друга под негромкий стук столовых приборов и тихий смех. Хозяева нового дома делились забавными историями из практики своего нью-йоркского участка, а Ник с Хэнком в ответ вспоминали курьёзные случаи из портлендских патрульных будней, аккуратно обходя любые мистические темы. На другом конце стола Алексис и Беда о чём-то увлечённо шептались — судя по всему, окончательно сговорившись насчёт уроков экстремального вождения, отчего Рик то и дело бросал в их сторону подозрительные родительские взгляды. Сержант Ву чувствовал себя здесь как дома: они с Каслом то и дело обменивались колкими шутками, а Кейт просто наслаждалась моментом, чувствуя, как отступает напряжение последних месяцев. Даже Джульетта, несмотря на грызущую её изнутри тревогу, постепенно расслабилась. Эта весёлая, чисто человеческая суета, лишённая явных загадок, на какое-то время усыпила её бдительность. Глядя на искренне улыбающегося Ника, она на мгновение поверила, что всё вокруг абсолютно нормально, а её кошмары — лишь временный сбой уставшего разума. Застолье затянулось допоздна, и в стенах обновлённой фабрики наконец воцарился долгожданный уют. 

***

В понедельник, едва переступив порог участка, Касл и Беккет разом застыли на месте, словно натолкнулись на невидимую стену. В самом центре буллпена, прямо у копировального аппарата, спокойно стоял человек, чьё лицо они никак не ожидали увидеть на Западном побережье. Это был бывший помощник мэра Нью-Йорка, который из-за долгов ввязался в грязную игру Дракона, подставил Роберта Уэлдона и запустил цепную реакцию, приведшую к гибели Лоры Кембридж. — Джордан Норрис?! — в один голос выдохнули они, и этот возглас прозвучал как выстрел. Молодой парень с пачкой бумаги растерянно поднял на них глаза, в которых читалось искреннее недоумение. — Здравствуйте?.. — робко выдавил он. Ник Бёркхардт, заметивший эту странную немую сцену, подошёл ближе и приветливо махнул рукой: — О, привет. Знакомьтесь, это наш новый стажёр, Райан Смулсон. Райан, это детектив Кейт Беккет и наш консультант, писатель Ричард Касл. — Ник удивлённо перевёл взгляд на напарников. — Погодите, а почему вы назвали его Норрисом? Беккет, не теряя ни секунды, крепко взяла Ника за локоть и решительно отвела его в сторону, к окну. Касл в это время остался стоять на месте. Он принялся медленно, сверху вниз осматривать стажёра с таким зловещим, гипнотизирующим прищуром заправского детектива, что бедный Райан Смулсон сжался, сглотнул и почувствовал немедленную, вполне осязаемую угрозу для своей жизни. — Ник, послушай меня, — негромко, но предельно серьёзно заговорила Беккет, убедившись, что их никто не слышит. — Этот парень выглядит один в один как фигурант очень громкого дела, которое мы вели в Нью-Йорке. Прямо сейчас попроси Ву проверить по базам актуальный статус Джордана Норриса. Он должен сидеть в тюрьме Синг-Синг за соучастие в заговоре и растрату. Из-за его махинаций тогда первоначально подозревали самого мэра Уэлдона, а свидетельницу Лору Кембридж в итоге убрал наёмный убийца. Кейт ещё раз коротко обернулась на застывшего у ксерокса стажёра: — Если это всё-таки не он, то у этого Райана либо есть потерянный брат-близнец, либо он просто чертовски, пугающе на него похож. Пожалуйста, проверь его для нашего общего успокоения, хорошо?

***

— Беккет, этот Портленд меня искренне пугает, — негромко заворчал Касл, догоняя Кейт в коридоре участка. — Сначала этот местный принц, выглядящий как «Папаша всей Америки» Бобби Старк на стероидах, да ещё и с именем капитана из этой дурацкой «Небулы-9». Теперь вот новый стажёр с лицом, один в один как у Джордана Норриса. — Касл, успокойся, — Беккет даже не повернула головы, уверенно шагая вперёд. — Норриса уже проверили, он спокойно сидит в Синг-Синг. И, Рик, не оскорбляй, пожалуйста, «Небулу-9». Касл резко затормозил, едва не заставив идущего сзади патрульного пролить кофе: — Но почему? Нет, подожди… Ты что, фанатка? — в глазах писателя загорелся опасный исследовательский азарт. Беккет молча развернулась на каблуках и пошла дальше по коридору. — Беккет, стой! — Рик бросился вдогонку, преданно заглядывая ей в лицо. — Обещаю, больше ни одного дурного слова, но ты просто обязана мне это рассказать! Кейт вздохнула, поняв, что заставить Касла замолчать сейчас сможет только честный ответ. Она остановилась и повернулась к нему: — Да, Касл. Я была фанаткой «Небулы-9» в юности. Даже косплеила лейтенанта Хлою. И это абсолютно всё, что ты об этом узнаешь. Рик моментально состроил свою фирменную щенячью мину, преданно захлопав ресницами: — Ну пожалуйста, Кейт… — Ладно, ты прав, хорошо? — Беккет сокрушённо развела руками. — Это был глупый сериал. Дешёвый и слишком мелодраматичный. Я имею в виду: герои прошли всего несколько заданий в академии, и вдруг Земля уничтожена, а они — всё, что осталось от человечества? Я прекрасно понимаю, почему он тебе не понравился. Но, Касл, я также понимаю, почему люди его любили. Этот сериал был о том, как ты впервые уезжаешь из дома. О поиске себя и о том, как важно сделать в жизни что-то действительно значимое. Мне так нравилось наряжаться лейтенантом Хлоей. Ей было совершенно плевать, что о ней думают. А мне в то время было очень не плевать. Понимаешь, она была одновременно и учёным, и воином, и всё это вопреки её яркой внешности. В её образе я чувствовала, будто могу быть кем угодно, и мне не нужно выбирать. Так что не смейся над этим, ладно? — Хорошо, не буду, — примирительно поднял ладони Касл, заворожённый её откровением. — И к тому же, — Кейт хитро прищурилась, и на её губах заиграла дерзкая улыбка, — не буду скрывать: в её костюме у меня были просто потрясающие ноги. — О, вот с этим я спорить точно не стану, — Рик заулыбался, но тут же посерьёзнел, возвращаясь к делу. — Кстати, Беккет, ты же помнишь, что Джордан Норрис был напрямую связан с сенатором Брэкеном? — Ты смутно говорил об этом, когда мы уезжали из Нью-Йорка, — нахмурилась Кейт. — Кажется, Майкл Смит тогда дал тебе какую-то подсказку. — Да, именно, — Касл взволнованно понизил голос. — Не может ли поразительное сходство нашего стажёра Смулсона с Норрисом быть частью этой большой игры? Что, если это не простое совпадение, а чей-то тонкий расчёт? — Не знаю, Касл, — Кейт задумчиво посмотрела в сторону буллпена, где Райан Смулсон робко перебирал папки. — В любом случае, теперь мы будем приглядывать за ним гораздо внимательнее.

***

Джульетта сидела на жёстком стуле в небольшом кабинете исследовательской лаборатории Орегонского университета науки и здоровья, стараясь сохранять внешнее спокойствие, хотя в душе у неё всё буквально дрожало от напряжения. Напротив неё за столом хмурился приглашённый коллега, профессор нейропатологии доктор Адамс. Рядом с ним сидел Фрэнк. На часах было три часа дня, и расширенный токсикологический скрининг плазмы крови, который Джульетта тайно попросила его сделать три дня назад, был наконец завершён. — Ну что, Джульетта, — профессор снял очки и устало потёр переносицу, листая распечатки масс-спектрометрии. — Скажу сразу: наркотиков, тяжёлых седативных, транквилизаторов или известных медицинских нейролептиков в твоей крови нет. Если ты всерьёз опасалась, что кто-то тайно подсыпает тебе психотропные препараты в еду или напитки, то можешь расслабиться. Твой организм функционирует штатно. Джульетта внутренне сжалась. Ей нужно было получить ответы, но раскрывать врачу пугающие подробности о своей амнезии и внезапной маниакальной тяге к капитану полиции она не собиралась. — Профессор, а если говорить чисто теоретически? — Джульетта постаралась, чтобы её голос прозвучал как можно более буднично. — Существуют ли в современной биохимии соединения или экспериментальные препараты, способные точечно влиять на когнитивные функции? Например, заблокировать конкретные участки памяти или искусственно спровоцировать острую, неконтролируемую эмоциональную привязанность к определённому человеку? Профессор удивлённо приподнял брови, а затем понимающе хмыкнул, решив, что девушка начиталась научных журналов или собирает материал для какой-то статьи. — Теоретически? Ну, в закрытых военных лабораториях и спецслужбах годами велись подобные разработки, — Адамс откинулся на спинку кресла. — Но, Джульетта, это невероятно сложные, комплексные нейротоксины. Чтобы химически переписать синапсы взрослого человека, заставив его мозг подменить воспоминания или выдать искусственные чувства за настоящие, нужна массированная, направленная терапия. Это сложнейшая и очень дорогая процедура. Создать такой эффект случайно или одной инъекцией — это чистая фантастика. Ни один токсин в мире на такое не способен. Джульетта заставила себя заторможенно кивнуть, чувствуя, как сердце леденеет. Она поблагодарила Фрэнка и профессора, забрала распечатки анализов и вышла из клиники. Уже сидя в машине на залитой солнцем парковке, она бессильно опустила голову на руль. Стерильные медицинские факты, которые озвучил профессор, не принесли ей облегчения — они лишь загнали её в абсолютный тупик. Наука официально умывала руки. Токсинов в крови не было. Банальная царапина дикой кошки Адалинды, с которой и начался весь этот кошмар, по законам химии просто не могла так изощрённо разрушить её разум. Значит, природа её одержимости лежала где-то далеко за пределами привычной медицины, и люди, которые её окружали, включая Ника, знали об этом гораздо больше, чем говорили.