Глава 2: Воспоминания детства

Час спустя Мерцелла обнаружила, что чувствует себя удивительно умиротворенно. Плед окутывал ее теплом, а мягкий, текучий голос Дециана действовал почти гипнотически. Они говорили о пустяках - о традициях Саттари, о погоде на разных планетах, о странностях дипломатического протокола. Рубка космического корабля погрузилась в полумрак. Тишину нарушало только тихое гудение двигателей. - Господин Соррет, - вдруг сказала она, - а вы в детстве пытались сбежать из дома? Дециан удивленно поднял брови. - Сбежать? С Сильваны? Леди Мерцелла, побег с моей родной планеты означал бы верную смерть от холода в течение нескольких часов. Разве что в шахты спуститься - там хотя бы ветер не достает. - Шахты... - повторила она, и в голосе послышалась тень боли. - Прошу прощения. Не стоило упоминать. - Нет, все в порядке. Просто... мне сложно представить такое детство. Я пыталась сбежать к океану. - К океану? - в голосе Дециана появились теплые нотки интереса. - Представьте, я жила на планете, большая часть которой покрыта водой, но ни разу его не видела. На Гексосе есть удивительное место - мыс, с которого открывается вид на бескрайний океан. Родители запрещали мне туда ходить одной - говорили, что опасно. Но мне было так любопытно! Она рассмеялась, вспоминая. - В десять лет я решила, что непременно должна увидеть океан. Я не спала всю ночь, и как только забрезжил рассвет, отправилась в путь. - И далеко ушли? - Почти до самого мыса! Я уже видела блеск воды между деревьев, когда споткнулась о корягу и покатилась вниз по склону. - Она драматически закатила глаза. - Чуть не сорвалась в пропасть - зацепилась за ветку в последний момент. Дециан невольно напрягся. - Как опасно... Вы могли погибнуть. - Могла, - она кивнула. - Охрана нашла меня через час, висящую над обрывом и ревущую от страха. Мерцелла улыбнулась, вспоминая. - Отец был так напуган, что даже не стал меня ругать. Просто обнял и долго не отпускал. - Леди Мерцелла, - Дециан пытался сдержать улыбку, - вы только что поведали мне самую трогательную историю о неудавшемся путешествии. - Вы смеетесь надо мной, - она шутливо шлепнула его по плечу. - Ни в коем случае, - Дециан принял серьезный вид, но глаза выдавали его веселье. - Просто представил маленькую дочь Гроссмейстера, храбро штурмующую лес в ночной рубашке в поисках приключений. - Не в ночной рубашке! - возмутилась Мерцелла, подаваясь вперед. - У меня было прекрасное зеленое платье... которое я безнадежно испортила. - А океан? - спросил Дециан, его взгляд был теплым. - Удалось ли вам его увидеть? – Удалось, но только когда мне исполнилось шестнадцать. И знаете что? Он оказался именно таким, как я представляла. Бесконечным и свободным. Дециан улыбнулся – искренне, полностью: – Детские мечты редко обманывают. Они исходят из самой чистой части души. – А вы о чем мечтали в детстве, господин Соррет? Улыбка медленно сошла с лица Дециана. Он долго молчал, глядя в иллюминатор на россыпь звезд. Мерцелла уже решила, что он не ответит, когда услышала его тихий голос: - О тепле. И о том, чтобы быть сытым. Он провел рукой по волосам, словно пытаясь отогнать воспоминания. - Мечты детей с окраин империи довольно прозаичны. - Господин Соррет... - Все в порядке, - поспешно добавил он. - То время давно прошло. А вы... вы заставляете меня вспомнить, что значит смотреть на мир с любопытством, а не с подозрением.