Временная петля

Фред просыпается. Лицо Рона смотрит на него. Он стонет, и Рон обиженно оглядывается. — Ой, — говорит он с обидой в голосе. — Я не так уж плох. Я просто хотел спросить, не завяжешь ли ты мне галстук. — Значит, это был не просто плохой сон? — спрашивает Фред, снова закрывая глаза, чтобы не видеть лица Рона. — Сон? Слушай, мне все равно. Фред, ты должен помочь мне с моим галстуком, хорошо? Фред поворачивается на бок и закрывает глаза, надеясь, что Рон уйдет, если он просто перестанет отвечать. Он прав — в конце концов, он слышит, как Рон себе под нос ругается и выбегает из комнаты, дверь захлопывается за ним, когда он бормочет что-то о Джинни. Фред снова засыпает, надеясь проснуться от этого безумного, ужасающего кошмара, в котором ему приходится пережить то, что Гермиона Грейнджер трижды подряд выходит замуж за его брата.

***

— Фред? Мягкое покачивание плеча сопровождает голос Чарли. Фред вздрагивает ото сна и сонно моргает, глядя на старшего брата. — Что происходит? — бормочет он невнятным голосом от усталости. Он знает, что прошлой ночью — ну, за три ночи до этого — он спал целых восемь часов, но Фред чувствует себя измотанным до костей. — Ты должен встать, приятель, — говорит Чарли. — Свадьба начинается через час. Мама сейчас с ума сойдет от того, что ты все еще спишь. Свадьба. Верно. — Хорошо, — говорит Фред, слишком уставший, чтобы волноваться. — Я буду готов. Гермиона идет по проходу. Дыхание Фреда все еще перехватывает.

***

Фред просыпается снова и снова и снова рядом с Роном. Он начал терять счет дням. Слишком запутанно перечислять их по дням недели, а не тогда, когда кажется, что он навсегда застрял в субботе, поэтому он пытался отслеживать проходящее время, распределяя дни по категориям в порядке своих братьев и сестер. Сегодня седьмой день, так что это Джинни. Это зажигает в его уме идею, малейшую надежду на побег. Фред спускается в гостиную и отмахивается от Джорджа. — Извини, мне нужно поговорить с Джинни, — бормочет он своему близнецу в качестве оправдания. Он загоняет Джинни в угол на кухне. — Джинни, мне нужно с тобой поговорить, — говорит он, повышая голос, перекрывая шум и суету вокруг него. Волосы Джинни взмахивают рыжим пламенем, когда она поворачивается, взгляд уже прочно застыл на ее лице. — Что, Фред? — спрашивает Джинни, явно не в настроении из-за выходок брата. — У меня действительно нет времени заниматься этим прямо сейчас. Я пытаюсь устроить здесь свадьбу. — Да, я это вижу, — комментирует Фред, его брови приподняты, когда он осматривает множество различных рабочих, которых Джинни собрала вокруг себя. Вокруг него смутное количество рыжеволосых — он предполагает, что это все дальние родственники Уизли, поддержкой которых Молли заручилась для подготовки к свадьбе. — Но мне действительно нужно с тобой поговорить. Что-то в его тоне должно убедить Джинни в актуальности просьбы Фреда, потому что она останавливается на полпути посреди кухни. Джинни приподнимает брови, с любопытством рассматривая Фреда. — Не здесь, — предупреждающе говорит Фред. Он тащит Джинни наверх, обратно в свою спальню, и она опускается, чтобы сесть на кровать. Ее брови не опустились ни на дюйм, с каждой минутой все еще приближаясь к линии роста волос. — Объясни, — коротко говорит она, скрестив руки на груди. — Что происходит, Фред? Фред выдыхает порыв воздуха и садится рядом с Джинни. Это не просто объяснить. Даже Джордж, склонный верить Фреду в большинстве ситуаций, не понимал ситуацию, пока Фред не убедил его с помощью пари Билла. Но на этот раз Фред подготовился. — Выслушай меня, — начинает Фред, умиротворяюще поднял руки, — я продолжаю проживать этот день снова и снова. И мне никто не поверит. Я даже никому ничего не сказал, кроме Джорджа и тебя, и он мне почти не поверил. — Лицо Джинни хмурится, в ее карих глазах светится неприкрытое раздражение. — Нет, подожди, Джин, я сказал, выслушай меня. Сегодня Билл поспорит со мной на пять галеонов, что Рона стошнит. Рон чуть не споткнется о собственную обувь у алтаря. — Если ты меня разыгрываешь… Билл заключает пари, от которого Фред отказывается. Гермиона идет по проходу. Рон спотыкается. Фред все еще чувствует себя уставшим. Джинни загоняет его в угол после церемонии, дергая за руку так агрессивно, что плечо Фреда чуть не выскакивает из сустава. — Эй, Джин! Серьезно, ты можешь немного успокоиться? Они достаточно уединены — насколько это вообще возможно на свадьбе Уизли — спрятались за одной из портьер палатки. Глаза Джинни невероятно широко раскрыты, лицо искажено шоком и страхом. — Фред, ты действительно застрял во временной петле? — спрашивает она серьезным и серьезным тоном. — Это не одна из твоих шуток, не так ли? — Это не розыгрыш, — умоляюще говорит Фред. Ему нужно, чтобы Джинни поверила ему, ему нужно сохранить хоть какое-то подобие надежды перед лицом того, что начинает казаться мучительным, бесконечным кругом наблюдения за тем, как Гермиона выходит замуж день за днем. И Рон, конечно. Джинни мычит, задумчиво. Она внимательно оценивает Фреда, выглядя неуверенно. Это не то выражение, которое он привык видеть у своей сестры — Джинни дерзкая, прямолинейная и уж точно не колеблющаяся. В конце концов, это не совсем та черта, которая может быть у второй половинки Гарри Поттера. — Ты сказал это только нам с Джорджем об этом? — спрашивает Джинни. Фред испытывает такое огромное облегчение от того, что она ему верит, что он даже не замечает намека на опасения в ее словах. — Да, — сочувственно отвечает Фред, кивая. — Как я уже говорил, Джордж почти не верил мне. Джин, я так рад, что ты меня слушаешь. — Фред, почему ты не спросил Гермиону? И — это очевидное решение, не так ли? Гермиона Грейнджер, Ярчайшая ведьма своего времени и обладательница Ордена Мерлина первой степени, является неиспользованным ресурсом, который поможет Фреду выбраться из этой ситуации. Конечно, он думал об этом. Он мучился из-за этого, обдумывал эту идею, но так и не смог набраться смелости, чтобы на самом деле подойти к Гермионе. — Сегодня ее свадьба, — говорит Фред, объясняя ту же причину, к которой он приходит каждый раз, когда обдумывает эту идею. — Это просто кажется грубым. — Ты во временной петле, — недоверчиво говорит Джинни. — Я думаю, что мы можем обойти социальные тонкости. — Верно, — говорит Фред, и его сердце замирает в груди. — Тогда Гермиона. — Гермиона, — многозначительно говорит Джинни, как будто это решение всех их проблем. Что, если честно, вероятно, так и есть. Если кто-то достаточно умен, чтобы вытащить его из беспорядка, в котором он оказался, то это определенно будет она. Фред просто еще не уверен, готов ли он с этим справиться. Это не значит, что он не может убить время, верно?