Глава 3: Тени прошлого

Дневник Охотника из Ярнама 20 марта, 1265 год. Где-то в Новиграде После встречи с Йеннифэр я чувствую себя другим. В её взгляде было что-то отталкивающее и в то же время притягательное, словно она могла видеть глубже, чем остальные. Геральт сказал, что лучше не поддаваться её чарам, что они затягивают, как трясина. Но разве я могу сопротивляться тому, что зову в себе самому? Сегодня я блуждал по узким улицам Новиграда, рассматривая всё вокруг: грязные таверны, толпы торговцев, нищих и стражников. Но мои мысли оставались с ней. Её фиолетовые глаза, её слова — они преследуют меня, как странный сон. Этот город полон своих тайн, и в нём я чувствую себя странно живым, как будто каждый уголок здесь готов открыть новую опасность или новое приключение. «Ты охотник на чудовищ, но что ты будешь делать, если чудовище — ты сам?» Слова Йеннифэр преследовали меня. Она понимает больше, чем может сказать. Её взгляд на миг показал мне нечто — возможно, моё собственное отражение в тени. А Геральт… он понимает это по-своему. Мы оба с ним — чужие в этом мире. Охотник и ведьмак, два зверя, которые охотятся, но не могут избавиться от своих собственных теней. Поздняя ночь, таверна Мы с Геральтом вернулись в таверну. Я сидел, прислушиваясь к смеху, шуму, звонким голосам за соседними столами. На миг мне показалось, что это напоминание о чём-то далёком, словно возвращение в Ярнам. Геральт молча пил своё вино, явно отстранённый. Ему было всё равно до здешних людей. Внезапно я ощутил её присутствие — Йеннифэр снова появилась, как будто вышла из тени. Она приблизилась к нашему столу, её взгляд был сосредоточен, как у охотника. Её взгляд упал на меня, и я почувствовал, что каждая моя мысль как на ладони. «Ты искал меня?» — её голос был полон скрытого вызова, словно она знала, что я не мог забыть о ней. «Ты ведь знала, что мне предстоит здесь быть. Мне кажется, что ты — ключ к этому миру, Йеннифэр,» — ответил я, не отводя взгляда. Она села напротив, положив руки на стол, её глаза не отпускали меня. «Ты не обычный чужак, Охотник. У тебя есть что-то, что может нарушить порядок. И в этом, признаюсь, я нахожу нечто интересное,» — её улыбка была насмешливой, но в то же время манящей. Она задала вопросы, касающиеся моего мира, Ярнама, и того, как я охочусь. Я не рассказал ей всего, но то, что сказал, было правдой. Йеннифэр слушала внимательно, её глаза словно впитывали каждое слово. Она была не просто женщиной, не просто магичкой. В ней была тьма, похожая на мою. Она смотрела на меня, как на что-то важное, что нужно понять, возможно, даже использовать. «Ты действительно думаешь, что можешь оставаться здесь, не став частью этого мира?» — спросила она, её голос был серьёзен. На этот раз я задумался. Я хотел бы ответить «да», но что-то заставило меня замолчать. Я не знал, что мог бы ответить, не ощущая лжи. Ведь так же, как и в Ярнаме, в этом мире я чувствую что-то, что тянет меня, держит. Цитата: «Каждая тьма ищет свой свет, но не всякий свет может выдержать её вес.» Ночь. Долгий разговор Этой ночью мы с Йеннифэр долго говорили. Я не мог понять, что больше привлекало меня к ней — её сила, тьма, или её способность смотреть на меня так, как никто не смотрел. Она пыталась узнать, что заставило меня оставить Ярнам. Возможно, она чувствовала, что это была не только охота. Она оказалась проницательнее, чем я мог себе представить. «Ты хотел бы вернуться в Ярнам, Охотник?» — вдруг спросила она, её голос звучал мягко, как будто знала, что мой ответ был заранее известен. Я вздохнул, обдумывая её слова. Ярнам оставил во мне след. Ярнам — это моя тьма, но он больше не место, куда я мог бы вернуться. «Нет, Йеннифэр. Я хочу оставить прошлое. Этот мир теперь мой дом,» — ответил я, чувствуя, что эти слова были правдой. Она кивнула, и в её глазах я заметил понимание. Возможно, в её жизни тоже было что-то, от чего она пыталась сбежать. Мы были похожи, и это осознание тревожило меня. Чем больше я её узнавал, тем сильнее тянуло к ней. Цитата: «Наши тени тянутся за нами, как и чужие. Они питаются нашими страхами и силой.» Позднее, когда тьма густела вокруг После долгого разговора я почувствовал, что всё больше погружаюсь в её тьму. Мы вышли на улицу, где ночь была тёмной, но звёзды светили, как огни надежды. Йеннифэр остановилась, её взгляд был сосредоточен на мне, как будто она что-то ждала. И тогда я понял, что между нами было больше, чем просто любопытство. Внезапно она приблизилась ко мне, и её голос был почти шёпотом: «Ты не боишься тьмы, не так ли, Охотник?» «Нет, — прошептал я. — Я в ней живу.» Я протянул руку, не отводя взгляда, и почувствовал её прикосновение. Это было мимолётно, но в этом было больше, чем просто контакт. Она не отстранилась. Наоборот, её глаза стали мягче, и я увидел в них то, что она скрывала под маской силы. Цитата: «Вся тьма, которой мы боимся, — это лишь маска. Но иногда маска становится нами.» Сон, полный теней Той ночью мне снова приснилась Кукла. Она стояла среди мрака, глядя на меня своими бесконечно добрыми глазами. Но её взгляд был полон скорби. Она будто знала, что теперь я нашёл ту, что станет моим новым якорем. Она знала, что Йеннифэр — моя новая судьба, и я должен остаться здесь. «Ты нашёл то, что искал, и теперь эта тьма — твоя.» С этими словами она исчезла, и я остался в абсолютной тьме, один на один со своими новыми чувствами. Конец главы 3. Эта глава углубляет связь между Охотником и Йеннифэр, показывая их притяжение, общее понимание тьмы и одиночества, а также намекает на возможное будущее, где они оба становятся чем-то большим друг для друга.