Просто удачно вышла замуж. (Постканон)

Кармен Девино, бывшая воровка в красном, уже два года как оставила прошлую жизнь. Теперь её дни наполнены уютом дома в Пуатье, где она растит двухлетнюю Амели и заботится о быте. Чейз, её муж, работает в ACME, обеспечивая семью, но даже его частые задержки на работе не омрачают их тихого счастья. Каждое утро Кармен провожает его с чашкой кофе, а вечера встречает ужином, который готовит сама — её пирог с карамелизированными яблоками стал легендой среди коллег Чейза. По средам Кармен посещает занятия йогой. Это её способ отвлечься, хотя Амели никогда не остается одна — Зак и Айви, теперь тоже агенты ACME, с радостью нянчатся с малышкой, устраивая «миссии» по поиску спрятанных игрушек. На одном из занятий Кармен знакомится с группой женщин. Их разговоры вращаются вокруг карьерных достижений: юристы, владелицы бизнеса, IT-специалистки. После занятия они приглашают её в бар, и Кармен с радостью соглашается. За столиком, украшенным бокалами с мартини, женщины хвастаются повышениями и проектами. Когда очередь доходит до Кармен, высокая брюнетка с острым маникюром перебивает её на полуслове: — А, это Кармен Девино! — её голос звучит слащаво. — Она просто удачно вышла замуж за того скучного копа постарше. Ничего интересного… Обычная жена-домохозяйка. Смешки за столом затихают, но Кармен не отвечает. Её пальцы сжимают салфетку — привычка сдерживать импульсы, выработанная годами. Она вспоминает, как Чейз, несмотря на усталость, каждое утро целует её в макушку, а по выходным водит Амели в парк, чтобы Кармен могла поспать лишний час. «Не их дело», — думает она, глотая горечь. Дорога домой кажется длиннее обычного. Кармен замечает витрину с детскими платьями — Амели уже скоро вырастет из своих комбинезончиков. Она покупает одно, голубое, с вышитыми звёздами. «Она будет в нем настоящей красавицей», — улыбается она про себя. Чейз встречает её на пороге, сонно улыбаясь. Его пиджак ACME брошен на стул, а галстук давно снят. — Как йога? — спрашивает он, беря её сумку. — Как всегда… — Кармен прячет лицо в его плече, вдыхая знакомый запах кофе и пороха от тренировочных патронов. — Амели сегодня «шпионила» за Заком, — смеётся Чейз. — Спрятала его телефон в микроволновку. Они ужинают при свете настольной лампы. Амели спит в соседней комнате, а тишину нарушает только стук вилок. Кармен смотрит на Чейза — его морщинки у глаз стали заметнее, но в них отражается её отражение. — Ты не… не скучаешь? — вдруг спрашивает он, ломая хлебную корочку. — Скучаю по тебе, когда ты задерживаешься, — отвечает она, избегая прямого взгляда. — Нет, я о… — он машет рукой, словно отгоняя мысли. — Забудь. На следующий день Кармен печет печенье, пока Амели рисует каракули на полу. Звонит Шеф — предлагает помочь с оформлением сада. Кармен отказывается, но благодарит. Её мир теперь здесь: в запахе свежей выпечки, в смехе дочери, в тепле семейных вечеров. Когда Чейз возвращается, он находит на столе записку: «Спасибо, что ты есть. Каждый день с тобой напоминает, что любовь — единственный трофей, который стоит беречь». Кармен больше не та, кем была. Её подвиги теперь — первые шаги Амели, идеально взбитый безе и умение находить радость в мелочах. А когда подруги из бара случайно встречают её на рынке с коляской, их взгляды уже не кажутся колкими. Ведь Кармен Девино, бывшая «La Femme Rouge», наконец обрела то, ради чего стоит жить — дом, где её ждут.