Стоять, Девино! ❤️ (Юмор)

Лунный свет серебрил венецианские каналы, когда алое пальто мелькнуло на мосту Риальто. Чейз Девино, не раздумывая, рванул в погоню, его пиджак развевался как знамя упрямства. — Сандиего! Стой! — его голос эхом раскатился по спящим калле. Кармен, грациозно приземлившись на черепичную крышу после сальто, обернулась с едва заметной улыбкой. — Всегда пожалуйста, инспектор, но у меня билет на ночную вапоретто! — она метнула в его сторону украденный у V.I.L.E. браслет XVIII века — чисто чтобы отвлечь. Чейз, как и ожидалось, ловит его рефлекторно. Он продолжил преследование, перепрыгивая через дымоходы. Кармен знала: его упорство граничит с искусством. Он не верил в V.I.L.E., считал ее единственной злодейкой в этом балете, но... что-то в его преданности делу заставляло ее сердце биться чаще. — Стоять, Сандиего! — рявкнул он, уже настигая ее на узком карнизе. — Точнее, Девино... Д-да, стоять, Девино! Фраза повисла в воздухе. Он замер, осознав абсурд: они оба теперь Девино. Год назад в рио-де-жанейрском баре они, пьяные от кайпириньи и спора о "благородстве воровства", случайно поженились. Кармен до сих пор прятала сертификат в потайном кармане пальто. Она рассмеялась, придерживая шляпу: — Кричишь на себя, муженек? Осторожнее, а то ACME пенсию за вред себе же выдаст! Ее тон был дерзким, но без флирта — лишь искорка тепла в глазах. Она никогда не говорила о чувствах: боялась и V.I.L.E., и его реакции. Что скажет агент, узнав, что "злодейка" влюблена в него? Чейз покраснел не от смущения, а от ярости на собственную оплошность. — Молчи! Это всё твои проделки... гипноз или воровство слов! — он сделал рывок, но она уже скользнула по водосточной трубе вниз. — Гипноз? — крикнула она снизу, растворяясь в тени арки. — Если б я умела, давно бы заставила тебя купить мне капучино! Он не слышал последних слов — рванул за ней, как всегда. Кармен знала: он не отпустит. Никогда. И в этом была странная надежда. Пока он гонится, они связаны прочнее, чем браком в дешевом баре. На следующем мосту она ждала, поправляя перчатку. — Устал? — спросила она, и в голосе прокралась забота. Он этого не оценил: — Устанешь тут от твоих фокусов! — Тогда лови меня, — она бросила ему пончик из бумаги. — Но учти, если поймаешь... тебе придется объяснять ACME, почему у их агента жена — воровка! Он поймал пончик, раздраженно смяв бумагу. Но прежде чем он успел ответить, Кармен исчезла, оставив лишь шепот ветра и запах вишни. Чейз стоял, сжимая бумажный шар. "Стоять, Девино..." — проворчал он себе под нос и снова побежал. Ведь если остановиться, придется признать: эта погоня — единственное, что делает его жизнь ослепительной. А Кармен... она уже мчалась к следующему мосту, думая о том, как его упрямство похоже на обещание: "Однажды я догоню тебя по-настоящему". И от этой мысли становилось и страшно, и радостно. ... Солнечный луч бил прямо в глаза Чейзу Девино, пока он топтался у матового стекла кабинета Шефа АСМЕ. В кармане его пальто лежало два предмета, каждый из которых мог разрушить карьеру: брачное свидетельство с печатью мутного рио-де-жанейрского загса, где подпись «Кармен Девино» виляла, как пьяная чайка. — Входите, агент Девино! — голос Тамары Фрейзер прозвучал как гильотина, опускающаяся на шею. Голограмма Шефа в строгом костюме материализовалась за столом, её пальцы сложены в пирамиду разочарования. Чейз швырнул свидетельство на стол так, что голограмма задрожала. — Объясняюсь по факту оперативной накладки! Сандиего... то есть, Девино... то есть... Он сглотнул, вспоминая, как Кармен вчера ловко стащила у него наручники, приковав его к фонарю на площади Сан-Марко, прошептав: «Держи сувенир, дорогой. На память о первой годовщине». — Ваша фамилия теперь фигурирует в 37 международных инцидентах, — Шеф показала на экран, где красовались фото Кармен с подписью «Кармен Девино»: у Лувра, у Британского музея, у пирамид Гизы. — Вчера она «вернула» алмаз «Слёзы Клеопатры» в Каир, оставив записку: «С любовью от миссис Девино». Музейный смотритель плакал от умиления. Интерпол считает это издевательством над правосудием. — Это её коварный план! — Чейз вскочил, чуть не опрокинув стул. — Она использует мой статус! Я предлагаю контрмеры: сменить мою фамилию на... на «Девиньо»! Или «Сан-Девино»! Или... — Или перестать жениться на объектах погони? — Шеф подняла бровь. — Отчёт из Рио гласит: «Агент Девино кричал „Вива любовь!“ и танцевал самбу с подозреваемой №1 перед тем, как священник их обвенчал». Внезапно в окно влетел дрон, раскрашенный под бразильского попугая, и сбросил конверт. Чейз вскрыл его, предчувствуя беду. На открытке с видом Копакабаны было написано: «Чейз, не забудь про совместный налог! Твоя воровка ♥». — Она шпионит за АСМЕ?! — Шеф впервые за много лет голографической карьеры схватилась за виртуальный висок. — Вовсе нет! — Чейз побелел. — Это она... э... заботится! Она же добрая! Крадёт только у плохишей, деньги — в детдома... — Он замолчал, осознав, что только что защищал «злодейку» . — Ваша «добрая» жена, агент, украла мой раритетный кадиллак час назад! — Голограмма взорвалась кадрами с камер: Кармен в алом пальто, лихо разворачивающей авто под крики «Уступите дорогу, я миссис Девино!» . Чейз выхватил наручники: — Выпустите меня! Я её догоню! Она... она оскорбляет институт брака! И угоняет машины без прав! — Права у неё есть, — вздохнула Шеф. — Ваши, агент. Она стащила кошелёк с документами у вас в кафе на прошлой неделе. На улице Чейз, запрыгивая в машину АСМЕ, услышал смех. Кармен стояла на крыше соседнего здания, размахивая его водительским удостоверением. — Верни! — зарычал он. — Приди и забери, супруг! — крикнула она, исчезая за дымоходом. Чейз нажал на газ, бормоча: — Стоять, миссис Девино! То есть... Черт! Стоять, жена! Или... Его крик потерялся в рёве мотора. Он даже не заметил, как Шеф, глядя вслед из окна, покачала головой и пробормотала: — Брак — отличное прикрытие. Жаль, он слишком глуп, чтобы это использовать... А Кармен, перепрыгивая через крыши, улыбалась. Пока он гонится — он её. И даже глупая фамилия не изменит главного: его решительность — лучшая любовная записка. ... Шеф АСМЕ еще не успела отключить голограмму после утреннего совещания на тему "Как объяснить Конгрессу, что наша главная цель теперь носит фамилию нашего лучшего агента", как в Лондоне случился инцидент. Музей естественной истории лишился чучела дронта редчайшей сохранности. На месте преступления, среди разбитой витрины, нашли единственную улику: открытку с надписью "Возвращаю природе то, что у нее украли! С любовью, Девино". Агент Мэтт получил приказ: "Немедленно задержать Девино!". Молодой оперативник, фанат Чейза, рванул исполнять поручение с энтузиазмом, превышающим его опыт. Он помнил только фамилию. И адрес, куда Чейз переехал после того, как Кармен "случайно" спалила его старую квартиру фейерверком в форме сердца. 4:30 утра. Квартира Чейза. Грохот в дверь вырвал Чейза из кошмара, где он ловил Кармен, но она постоянно превращалась в копию брачного свидетельства. В тапочках в виде акул (подарок "от неизвестного поклонника" на прошлое Рождество) и пижаме с принтом "World's Best Agent? Debatable...", он открыл дверь, размазывая остатки зубной пасты по подбородку. – Девино? – рявкнул Мэтт, окруженный тремя бойцами в полной экипировке, направив стволы на пижаму. – Агент Мэтт? Что за черт? Я же ваш коллега! – возмутился Чейз, пытаясь прикрыть акулий тапочек ногой. – Фамилия Девино? – переспросил Мэтт, сверяясь с планшетом. – Ну да, но... – Арестован за кражу дронта из Музея естественной истории! Руки за голову! – Какого дронта?! Я спал! У меня алиби – подушка и этот бутерброд! – Чейз ткнул пальцем в недоеденный бутерброд на столе у двери. Но было поздно. Его скрутили наручниками прямо в пижаме, не дав даже снять тапки. По дороге в отделение в микроавтобусе АСМЕ Чейз бубнил, как мантру: – Я Чейз Девино! Агент АСМЕ! У меня бейдж! Его Кармен стащила в прошлый вторник, но я все равно агент! Выпустите меня! И отдайте бутерброд! Штаб-квартира АСМЕ. Камера предварительного содержания. Чейз сидел на холодной лавке, гремя тапочками-акулами по полу. Его соседом был мелкий карманник, задержанный за кражу кошелька у туриста. – Эй, мужик, – прошипел карманник, – Ты че, тот самый Девино? Который всю полицию на уши поставил? – Да! Наконец-то адекватный человек! – оживился Чейз. – Я агент! Это ошибка! – Не, ну я слышал, ты крутой! – карманник восхищенно свистнул. – Жена – легендарная воровка, тебя вся полиция ловит по ошибке... Красава! В интернете мемы уже лепят: "Какой Девино нужен?" с двумя фото – твоим в пижаме и ее в пальто! Дверь камеры открылась. На пороге стояла Шеф Фрейзер, ее голограмма мерцала от возмущения. Рядом виновато ерзал агент Мэтт. – Агент Девино... – начала Шеф, с трудом подбирая слова. – О! Шеф! Отлично! Объясните этим... – Чейз вскочил. – Молчать! – голос Шеф прозвучал как удар хлыста. – Выпустите агента. Немедленно. И принесите ему... кофе. Крепкий. И новый костюм. – Но, Шеф! – запищал Мэтт. – Протокол! Описание подозреваемой: "Девино. Рост 175 см. Волосы темные. Отличается невероятной ловкостью, дерзостью и... упрямством". – Он тыкал пальцем в планшет. – Агент Девино подходит под описание! Рост 183 – ну почти! Волосы темные! Ловкий – он же наш лучший агент! Дерзкий – это про него! Упрямый – да вы посмотрите на него! Он даже в камеру попал с упрямым видом! И фамилия совпадает! Мы не виноваты! Логика железная! Шеф закрыла глаза (точнее, ее голограмма сделала вид, что закрывает). Чейз побагровел: – Логика?! Вы что, совсем... У нее женское пальто! Алого цвета! И шляпа! – В протоколе про одежду ничего нет! – уперся Мэтт. – Только фамилия и характеристики! А вы, агент Девино, очень даже под характеристики "дерзкий" и "упрямый" подходите! И "одержимый поимкой Кармен Сандиего" – это тоже в досье на нее есть! Вот видите! – Он торжествующе тыкнул в планшет. Чейз издал звук, похожий на лопнувший паровой котёл. Шеф вздохнула: – Агент Мэтт. С этого момента в любой ориентировке на Кармен Сандиего приписывать: "Использует фамилию Девино. Внимание: не путать с агентом Чейзом Девино, который может быть невыспавшимся, в пижаме и крайне раздраженным". И отпустите его. Сейчас же. Когда Чейза, наконец, освободили и вручили новый костюм (и бутерброд), он вылетел из отделения, как торпеда. На крыше соседнего здания мелькнуло алое пятно. Кармен, удобно устроившись на пожарной лестнице, смотрела на всю эту суматоху, прикрыв глаза от утреннего солнца. Она поднесла к губам маленькую рацию: – Прием, прием. Говорит миссис Девино. Цель достигнута: дронт благополучно возвращен в родную экосистему Маврикия. И... – она с трудом сдержала смех, глядя, как Чейз в новом костюме, но со старым взглядом готового убивать человека, отчаянно ловит такси, – подтверждаю, что фамилия "Девино" является крайне неудобной для задержаний. Особенно для одного конкретного мистера Девино. Продолжаю наблюдение. Конец связи. ... Лондонский туман цеплялся за подолы пальто прохожих, когда Чейз Девино, балансируя на узком карнизе небоскреба Shard, устроил самый абсурдный арест в карьере. Внизу мигали сиреневые огни полиции, а перед ним, на шаткой антенне, стояла Кармен. — Сандиего! Нет, Девино! Черт! — Чейз выдохнул пар, спутав фамилии в сотый раз. — Прекрати бегать! Я обвиняю тебя... — он запнулся, собираясь с духом, — ...в систематическом уклонении от супружеских обязанностей! А именно — в игнорировании постельных аспектов брака! Кармен чуть не поскользнулась от неожиданности. Она придержалась за антенну, карие глаза расширились: — По... постельных? Чейз, ты в своем уме? Мы же пьяные попали в тот загс в Рио! Это был фарс! У нас даже постели общей нет! — Но свидетельство есть! — Чейз тряхнул листком из кармана, чуть не свалившись. — Пункт 4: "Обещать хранить верность, утешать и... и прочее"! А ты? Только утешаешь, когда меня в кутузку сажают по ошибке! Или швыряешься пончиками! Внизу агент Мэтт, слушая переговоры через усилитель, ахнул: — Шеф! Агент Девино обвиняет цель в... в супружеской халатности! Это новый метод допроса? Гениально! Запишу в протокол: "Подозреваемая уклоняется от исполнения конъюгальных..." — Заткнись, Мэтт! — рявкнула в рацию голограмма Шеф Фрейзер. Ее пиксельное лицо дернулось. — Девино! Вы забыли цель миссии?! Она только что вынесла из Банка Англии слиток! Не ваши... супружеские претензии! Но Чейз не слышал. Он сделал опасный шаг вперед, глядя на Кармен. Ее щеки порозовели даже в холодном тумане. Она не была невинна в мыслях — образ Чейза, его упрямая ярость, его нелепое благородство (он же вернул старушке кошелек, пока гнался за ней в Праге!) сводили ее с ума. Но VILE висел дамокловым мечом. Одно неверное слово — и его жизнь превратится в кошмар. — "Утешаю" — это громко сказано, — парировала она, стараясь звучать насмешливо. — Ты хоть представляешь, что это? Или у АСМЕ только курсы по задержанию, а не... контактам? — Она ловко перепрыгнула на соседний выступ. — Я агент высшей категории! Я знаю всё! — соврал Чейз, прыгая следом. Кирпич сорвался под ногой и разбился далеко внизу. — И... и ты обязана! По закону! — По закону какой страны, мистер Девино? — она обернулась, прищурившись. — В Бразилии наш брак аннулируется, если его не подтвердить трезвым. А мы с тобой... — она сдержала улыбку, вспоминая, как он пел серенаду крокодилу в зоопарке, — ...были очень не трезвы. Он настиг ее на плоской крыше. Расстояние сократилось до трех шагов. Кармен не отступала, чувствуя знакомый трепет. Этот безумец был так близко, что она видела золотистые искорки в его карих глазах. Глупо. Опасно. Невыносимо притягательно. — Ты... ты просто боишься! — выпалил Чейз, вдруг поняв это. — Боишься, что я тебя поймаю! И не только в буквальном смысле! Тишина повисла густым туманом. Даже Шеф на другом конце рации замерла. Кармен сжала руки в перчатках. Страх? Да. Но не только. Страх за него. И дикое, иррациональное желание перестать бежать. Хотя бы на минуту. — Может быть, — прошептала она так тихо, что только он услышал. — Но сегодня — не тот день. Догонишь — поговорим о... утешение. Она сорвалась в бегство, алая тень скользнула к краю крыши. Чейз, ошарашенный ее полупризнанием, опоздал на секунду. Этого хватило. Когда он подбежал, Кармен уже спускалась по веревке к ожидавшему ее гидроциклу на Темзе. Она обернулась, ветер сорвал с нее шляпу, и Чейз увидел не дерзкую улыбку, а что-то мягкое, почти... обещающее. — Стоять, Девино! — закричал он вдогонку, но уже без прежней ярости. — Точнее... жена! Я требую... консультации! В ближайшее время! Она махнула рукой. Гидроцикл взревел, разрезая воду. Чейз стоял на холодной крыше, сжимая руки. Шеф Фрейзер, наблюдая через спутник, вздохнула: — Мэтт, внесите в досье Сан... Девино новый пункт: "Особо опасна. Владеет искусством дестабилизации агентов через... супружеское законодательство". И купите агенту Девино учебник по семейному праву. Всемирному. А где-то на Темзе Кармен ускоряла ход. "Утешение"... Слово звучало в голове, как дивный, пугающий аккорд. Может, в следующий раз она позволит ему догнать? Хотя бы для обсуждения пунктов. Но не сегодня. Сегодня она все еще была Кармен Сандиего... Девино. И у нее был мир, который нужно спасти. От VILE. И от собственного безумного сердца.