Глава 2

Некоторое время спустя Джон уже стоял на парковке больницы Святого Варфоломея, ожидая, когда Лестрейд закончит разговор — очевидно, что-то срочное от Донован. Шерлок нетерпеливо, как всегда, переминался с ноги на ногу, едва в состоянии терпеть задержку. Казалось, это было самое подходящее время: — Итак, — начал Джон, — как идут дела? Шерлок выглядел так, будто доктор только что попросил его объяснить сложное математическое уравнение: — Что ты имеешь в виду, Джон? — Ты и Молли, идиот. Как дела? Шерлок подозрительно прищурился: — Ты пытаешься вовлечь меня в «светскую беседу», Джон, потому что я думал, что много раз ясно давал понять, что не вижу абсолютно никакой ценности в обмене такой тривиальной информации. — Да. Так и было. Но теперь у тебя отношения, и я твой друг, а также друг Молли, поэтому я искренне заинтересован в благополучии вас обоих. Мерзавец. Холмс бросил взгляд в сторону машины Лестрейда, будто желая, чтобы телефонный звонок, который задерживал их отъезд — и продлевал его дискомфорт — закончился: — Все идет очень хорошо, спасибо, Джон, — сказал он в конце концов, — я нахожу отношения с Молли чрезвычайно приятными, и верю, что это чувство взаимно. Ватсон улыбнулся формальности ответа друга: — Хорошо, — ответил доктор, — это хорошо. Он позволил пройти нескольким секундам молчания: — А как насчет «дел»? Там все в порядке? — рискнул спросить Джон. Шерлок озадаченно повернулся к нему: — Разве ты только что не спросил меня об этом? — Нет, я спрашивал тебя о делах — я не спрашивал тебя о «делах»,— ответил мужчина. — Извини, я не понимаю, — сказал детектив, — это именно то, что я имею в виду под светской беседой — совершенно бессмысленной и бессодержательной, призванной сбить с толку непосвященных. — Ладно, ребята, можем ехать, — крикнул Лестрейд. — О, спасибо, Господи! — провозгласил Шерлок, прежде чем практически побежать к машине. Джон покачал головой, улыбаясь про себя. Да, его друг сильно изменился за последние пару лет, но ему следовало бы знать, что лучше не пытаться вести такой обыденный разговор с Шерлоком Холмсом. Прежде чем они сели в машину, инспектор нырнул в багажник и бросил что-то Шерлоку, который инстинктивно прижал предмет к груди: — Подумал, что вам это может понадобиться, приятель, — усмехнулся Лестрейд. Ватсон увидел, как Шерлок взглянул на то, что держал в руках, прежде чем одарить Лестрейда одним из своих фирменных убийственных взглядов, предназначенных только для самых идиотских людей, которых он встречал: это была автомобильная наклейка с буквой «L». Джону пришлось подавить смех, хотя ему показалось, что он заметил мгновенную вспышку смущения в глазах своего друга: — Шучу! — Грег рассмеялся, хлопнув задумчивого Шерлока по плечу, — Уверен, вы с блеском сдали экзамен. Шерлок забрался в машину, выбросив оскорбительный квадратик обратно в багажник: — Уверен, Майкрофт сможет найти ему хорошую должность в Пхеньяне, — пробормотал детектив.