Часть 30

Всю энергию в округе можно отследить до единого источника. За исключением нескольких богатых людей, у которых есть генераторы, электричество вырабатывается и передаётся с электростанции в Грейторе. Это одно из крупнейших сооружений в любом из округов, и его обычно охраняют. Оно не так хорошо охраняется, как правительственные здания или даже некоторые больницы, потому что в реальности кому бы захотелось устроить нападение или проникнуть на электростанцию? Это было важное, но в конечном счёте скучное место. Даже если бы кто-то пробрался внутрь, ему пришлось бы быть очень умным, чтобы понять, как что-то включить, не убив себя током. Не было смысла взламывать место, которое было более опасным для взломщика, чем оно того стоило. Красный ухватился за металлическое ограждение, окружавшее электростанцию по периметру. На скрученных проводах висели таблички, на которых было чётко написано о юридических последствиях за проникновение на территорию и об опасностях, которые поджидали любого, кто был настолько глуп, чтобы нарушить закон. Красный не обращал внимания ни на одну из табличек, едва замечая нарисованные на неоново-жёлтом металле фигурки, которых убивало током. Добравшись до верха ограждения, он прижал носок ботинка к колючей проволоке. Он поджал губы и ухватился за верхний слой колючей проволоки. Она вонзилась в его руку так сильно, что пошла кровь, но Красный умел работать, несмотря на боль. Он продолжал цепляться за колючки, прежде чем перебросить своё тело через забор. Он перевернулся в воздухе и приземлился на ноги. Его рука продолжала пульсировать от боли, когда он поднялся на ноги. Электростанция представляла собой одно централизованное здание с множеством приспособлений вдоль наружных стен, окружённое десятками проводов и металлических решёток. Слабый гул движущегося электричества сливался с фоновым шумом, заметным только через несколько мгновений. Красный оглядел посыпанную гравием дорожку, на которую он приземлился. Он не увидел ни камер, ни охранников. На гравии были следы, но они были настолько размытыми, что Красный сделал вывод, что они принадлежали рабочим, которые уходили домой на ночь. Красный проскользнул между проводами и металлическими клетками. Он старался ни к чему не прикасаться. Логично, что его не ударит током, если он прикоснётся к этим предметам, но они могли быть достаточно горячими, чтобы обжечь кожу. Несмотря на то, что он мог работать, превозмогая боль, он старался избегать её, насколько это было возможно. Не было причин ослаблять себя, особенно когда он не знал, придётся ли ему сражаться. В конце концов Красный добрался до главного здания в центре электростанции. Оно было сделано из металла кремового цвета, который изгибался внутрь и наружу через определённые промежутки. Окна были закрыты стальными рамами, а ярко-красные двери, вероятно, были такими же тяжёлыми, как автомобиль. Красный мог пробраться через вентиляционное отверстие или проверить, можно ли взломать дверь на крыше. Он колебался, выбирая между этими вариантами, зная, что через вентиляционное отверстие будет слишком шумно и трудно пробраться, а если он сломает дверь, то люди узнают, что кто-то пробрался внутрь, когда не должен был. Красный должен был найти более незаметный способ, который позволил бы ему найти то, за чем Нук его сюда послал. Красный обошёл здание по периметру. Он осматривал каждую стену в поисках вариантов, стараясь выбрать как можно больше. Когда он заметил, что одна из боковых дверей с табличкой «Аварийный выход» приоткрыта, его выбор значительно сократился. Он достал пистолет, как только дверь привлекла его внимание, и медленно подошёл к ней. Признаков взлома не было, но он сильно сомневался, что кто-то из рабочих оставил дверь открытой. Красный приоткрыл дверь чуть шире, просунув в неё сначала пистолет. Не услышав ничего подозрительного, он медленно прокрался в здание. Коридор освещался красным светом его пистолета. Это был короткий коридор с несколькими картинами в рамках на стенах. Рядом с запасным выходом в стеклянном шкафу лежали огнетушитель и топор, а над дверью висела бледно-красная табличка. Взгляд Красного скользил по коридору, пока он медленно продвигался вперёд. На картинах в рамках были изображены люди в форме, стоящие ровными рядами перед электростанцией с улыбками на лицах. В нижней части картинок жирным шрифтом были написаны годы, а также имена, предположительно в порядке слева направо, сверху вниз. Красный с праздным интересом просмотрел имена, но не узнал никого из людей и не запомнил ни одного имени. Он не думал, что именно из-за них Нук отправил его сюда. Дойдя до конца коридора, Красный услышал странный лязг. Коридор вёл в более широкий коридор, заставленный дверями, между которыми лежали личные портреты. Красный застыл. Он слышал своё сердцебиение и медленное дыхание, но также слышал, что лязг продолжается. Это был не его звук, значит, на электростанции с ним был кто-то ещё. Красный закрыл глаза, чтобы лучше слышать звук, приглушив остальные органы чувств. Он открыл глаза, прислонившись плечом к левой стене левого коридора. Он держал пистолет наготове, следуя за звуком. Увидев поворот, он быстро метнулся в правую часть коридора. Он выглянул из-за угла, готовый стрелять. Он не увидел человека, но заметил открытую дверь, из-за которой на покрытый ковром коридор падал голубой свет. Приближаясь к двери, Красный прижимался плечом к правой стене. Его шаги были лёгкими, полностью заглушёнными тихим жужжанием в воздухе, которое можно было не заметить, если не обращать на него внимания. Красный делает глубокий вдох, подходя к двери. Красный врывается в комнату с пистолетом наготове. Он оценивает размеры комнаты - это холодное помещение с множеством серверных ферм, - но его внимание сразу же привлекает человек, стоящий посреди серверных ферм. Она была полностью окутана тенями. Бледный свет серверов, казалось, переливался в её ауре, как радужное масло на воде. Она казалась достаточно похожей на человека, но мелкие детали её внешности были размыты из-за черноты, окутавшей каждую складку её тела. Красный прищурился, сосредоточившись на том, что, по его мнению, было её головой. Он не собирался отводить от неё взгляд, как свет. Словно в доказательство этого Красный спрашивает. — Что ты делаешь? Тени заметно дрогнули, прежде чем рассеяться. Они собираются вместе дальше по коридору, подальше от Красного. Тень, кажется, оглядывает комнату беспорядочными движениями, прежде чем остановиться. В комнате становится пугающе тихо - не слышно даже отдалённого гула электричества, - когда Тень ставит руки на бёдра. Тени отступают от неё, словно пламя, и хотя он не может разглядеть её лицо, он знает, где какая часть её тела. Она кричит искажённым голосом. — Я-я… отключаю все источники света. Больше никакого света в этом отделении. Её уверенность достойна восхищения, но она колеблется на грани едва заметного заикания и пауз. Красный смотрит на неё скептически, но ему не нужно больше доказательств, чтобы поверить ей. Вся суть Стражей Загробной жизни в том, что они не любят свет. У Тени и Ночного странника были очевидные причины не любить свет. Визер был ослаблен им. На Шалка это не действовало, но он следовал за Тенью, куда бы она ни пошла, так что если она ненавидела свет, то и он ненавидел его так же сильно. Тем не менее, внимание Красного было приковано к краям комнаты, Тень была в этой комнате одна. Он прямо спросил её. — Остальные Стражи Загробной жизни здесь? — Н-ну, нет, эм… но я не одна! Я привела с собой Жёлтожакета и Немезиду! — объясняет Тень, размахивая руками. При упоминании этих имён сердце Красного замирает в груди. Жёлтожакет, по понятным причинам, - больная тема, потому что, спасая Жёлтожакета, Красный практически потерял свою. Немезида, с другой стороны, не задела его за живое, потому что у них был прошлый опыт. Просто её репутация опережала её. Немезида была членом Синдиката. Отец-Ворон был лидером, Бог Крови - грубияном, Сирена - манипулятором со связями, а Немезида - чистильщиком. И «чистильщиком» она была в смертельном, а не в унизительном смысле. Немезида устраняла любые мелкие угрозы, которые Синдикат считал досадой. Если Синдикат кого-то убивал, она сглаживала углы. Она была их убийцей, причём очень умелым. — Ну... — Говорит Красный и замолкает, когда понимает, что у него ничего нет. Насколько он понял, Нук пронюхал об операции по отключению электропитания и отправил его разбираться с этим. Красный просто не понимает почему. У него нет никаких обязательств или стимула помогать Тени или останавливать ее. Его миссия - убивать своенравных героев, он никогда не имел дела с суперзлодеями. И даже если бы это было так, он был на испытательном сроке. Он буквально не мог вмешаться, чтобы исправить ситуацию. Он даже не знает, как бы он это сделал. Обычно он просто стреляет в свои цели. Иногда он сообщает им об их преступлениях, но зачастую делает то, что ему приказывают, одним словом. Он бы не стал стрелять в Тень. Лишить её жизни не было его целью. Он хочет, чтобы она отсидела в тюрьме, чтобы она нашла искупление с помощью многочисленных советников, которые помогают перевоспитывать злодеев. Тень не в его компетенции, и эта операция не его проблема. Он решает уйти. Как только он поворачивается к двери, он слышит что-то за пределами комнаты. Он инстинктивно замирает, поднимая руку в сторону Тени, чтобы убедиться, что она не заговорит. Он прислушивается к шуму, пока не понимает, что это такое. Смех, пронзительный и каркающий, волнами разносится по коридору. К смеху присоединяется ещё один звук, который не сразу удаётся понять. Похоже, что-то останавливается на ковре. Звук приглушённый, но отчётливый, и, наконец, он доносится с другой поверхности. На плитке Красный сразу понимает, что это за звук. Это цокот копыт по земле. Смех в сочетании с цокотом копыт рисует в голове Красного один образ - Минотавр. Красный за несколько секунд пересекает серверную. Тень вздрагивает, но по сути она застыла на месте. Красный хватает её за руку, когда проходит мимо, и тащит за собой. Она спотыкается, следуя за ним, и они вдвоём добираются до столов, придвинутых к дальней стене. Красный сначала заталкивает Тень под стол, а потом присоединяется к ней. Словно гостеприимные объятия, тени накрывают их, ещё больше скрывая в темноте. Тень хватается за руку Красного, как за спасательный круг, когда дверь со скрипом открывается, медленно, как в фильме ужасов. Монстр этого часа отбрасывает длинную тень в комнату. Красный сжимает губы, чтобы не издать ни звука, который их выдаст. Он молится, чтобы Тень сделала то же самое. Минотавр входит в комнату. Хватка Тени усиливается, и Красный морщится от боли. Минотавр медленно и вяло ходит по проходам между серверными фермами. Тени вокруг их укрытия становятся длиннее. Минотавр подходит к столам в задней части комнаты. Тень перестаёт дышать, и Красный не может понять, дышал ли он вообще. Минотавр заглядывает внутрь каждого стола, один за другим. Красный всем телом прижимается к Тени, на мгновение забыв, что она суперзлодейка, которая убивала и за меньшее. Желудок Красного сжимается от страха, когда Минотавр наклоняется, чтобы заглянуть под стол, под которым они прячутся. Красный хватает ее за руку, ища поддержки там, где её быть не должно. Бледно-жёлтые глаза Минотавра с чёрными квадратными зрачками смотрят в темноту. Тень сжимает руку Красного, и он рассеянно отмечает, что ему становится немного лучше. Минотавр с трудом поднимается. Красный не смеет пошевелиться. Минотавр цокает языком и направляется к двери, ведущей в коридор. Тень впивается ногтями в его и без того окровавленные ладони. Минотавр кричит. — Выходи, выходи, где бы ты ни была! Он выходит из комнаты. Красный и Тень не двигаются, ожидая, пока его крики и шаги не затихнут вдали. Когда наступает тишина, Красный выпрыгивает из-за стола. Он тяжело дышит, чувствуя, как из него выходят последние остатки клаустрофобии и страха быть пойманным Минотавром. Тень выползает из-за стола, пригибаясь к земле и в панике глядя по сторонам. Он запоздало понимает, что видит её глаза. Он не узнаёт её лица, но в её глазах, моргающих на него, столько ужаса, что он даже не пытается понять, кто она такая. Он просто позволяет им молча смотреть друг на друга. Удивительно, но тишину нарушает не он. — Я… зачем ты мне помогаешь? Я… я даже не знала, что он здесь. Ты знал, что он здесь? Нет, зачем бы тебе тогда прятаться? Зачем тебе прятаться? Я должна предупредить остальных. Я-я не могу… Красный поднимает руку, растопыривает пальцы и поворачивает ладонь к Тени. Она тут же замолкает. Красный закрывает глаза, пытаясь услышать Минотавра. Он слышит слабое эхо. Красный смотрит на Тень. У него нет причин помогать ей. Он мог бы быстро выбраться из здания, не таща за собой труп. Однако Красный колеблется, потому что какая-то часть его хочет помочь. Ему не давали никаких приказов, но желание не исчезает. Это похоже на бунт, а он думал, что из него это выбило. Он не зацикливается на этом, опускаясь на одно колено. — Послушай, я не могу рисковать своим положением… а ты не можешь, чёрт возьми, сражаться с ним в одиночку. У нас есть два варианта: попасться - что, кстати, не вариант, - или выбраться до того, как Минотавр нас заметит. Если тебе от этого станет легче, думай об этом как о… чёрт, как это называется? Э-э… игре? Нет, не этот. Чёрт… прятки! Давай поиграем в прятки… с Минотавром… в роли ищущего. Это будет чертовски весело. — Но мы должны найти Жёлтожакета и Немезиду, — настаивает Тень. Красный колеблется. Он ненавидит Жёлтожакета и не любит Немезиду. У него ещё меньше причин помогать им, чем Тени… но он помогает ей. Что плохого в том, чтобы помочь ещё двум незнакомцам, которых, как он объективно знает, комиссия предпочла бы поймать? Мятежное чувство в его животе становится ещё сильнее. Он игнорирует его. Он прищуривается, глядя на Тень. — Хорошо. Но не отставай. Я сейчас не собираюсь заниматься всякой ерундой. Тень хватает его за руку. Он вздрагивает от физического контакта (её рука на удивление холодная, а его рука всё ещё в крови), но у него нет времени на размышления. Он прижимается плечом к серверным фермам. Тень повторяет его движения, не отпуская его руку. Красный подходит к двери. Он выглядывает из-за угла. Он никого не видит, но Минотавр становится всё громче. Красный оттаскивает Тень на другую сторону коридора. Он осторожно ступает по коридору, глядя перед собой. Когда он видит, как на противоположной стене появляется силуэт, он дёргает за ближайшую дверную ручку. Он врывается в комнату. Тень следует за ним. Они заходят в кладовую. Красный заползает под одну из полок. Она следует за ним, и тени снова смыкаются вокруг них. — Я знаю, что ты здесь, маленький засранец! Можешь выйти! Если я тебя найду, то не могу обещать, что ты будешь в безопасности. Ты не поверишь, как легко получить удар током в этом проклятом месте, — кричит Минотавр. Цокот копыт по плитке кажется Красному бомбой замедленного действия. Минотавр приближается, и его голос звучит так же яростно, как и тогда, когда Прайм прогнал его. Красный надеялся, что Минотавр стал лучше, но он предполагал, что монстр никогда не сможет обуздать свою жажду крови. Дверь кладовой с грохотом распахнулась. Тень вздрогнула и тихо вскрикнула. Красный протянул руку и прикрыл ей рот, чтобы заглушить остальные звуки, которые она издавала. Красный закрыл глаза, когда Минотавр ворвался в комнату. Минотавр пнул несколько ближайших полок, ворча, когда они затряслись. Минотавр ударил копытом по полке, под которой они прятались. Тень надула щёки, затаив дыхание. Красный дрожит от страха и адреналина. Ни один из них не осмеливается издать ни звука, но сердце Красного колотится так, словно кто-то бьёт в стальные барабаны. Он удивлён, что Минотавр до сих пор их не нашёл. Минотавр рычит. Тень всхлипывает, и Красный притягивает её к себе. Минотавр замирает. Его движения становятся скованными, когда он поворачивается к двери. Он закрывает за собой дверь. Тень начинает отползать, но Красный тянет её обратно под полку. Она издаёт тихий звук, когда дверь снова со скрипом открывается. Тень неподвижна, как ствол дерева, и Красный задаётся вопросом, не трясётся ли полка из-за его дрожи. Минотавр громко стонет, снова закрывая дверь. Тень выползает из-под полки, таща за собой Красного. Они опускаются на колени на пол в кладовой. Через несколько мгновений Красный встаёт. Тень повторяет его движение, и они выходят из комнаты. Красный подталкивает Тень, чтобы она шла впереди него, потому что он уверен, что Минотавр пошёл обратно тем же путём, что и они. Минотавр увидит Красного раньше, чем Тень, и хотя шансы Красного на то, что он выйдет из этой схватки невредимым, были невелики, даже такие шансы лучше, чем их полное отсутствие. Минотавр любит насилие, и Тень не смогла бы победить его в бою. Его силы практически свели бы на нет её способности. У Красного был шанс на победу. Техно называет Томми «Тесеем». Он не знает, откуда взялось это прозвище. Он, конечно, слышал, как Техно рассказывал эту историю, но не знает, как Техно сравнил его с Тесеем. В Красном - точнее, в Томми - не было ничего такого, что убедило бы Техно назвать его «Тесеем». Он знает, что Техно бы обрадовался, если бы услышал об этом. Что ж, после того, как Техно проявит некоторую заботу о его благополучии и, возможно, спросит, почему он там оказался, и потребует объяснить, почему он помогал злодеям, а также задаст ряд других более насущных вопросов, Техно усмехнётся и скажет Томми, что на самом деле он - Тесей. — Я теряю свое гребаное терпение! — Минотавр завопил. Тень и Красный ворвались в комнату с арочным проемом, но без двери. Она была заставлена столами, заваленными памятными вещами. В комнате была металлическая лестница, ведущая на один из верхних этажей. Тень затащила Красного под один из столов. Они проходили через это уже два раза, и это было так же ужасно. Страх бурлил в животе Красного, сколько бы раз он ни убеждал себя, что всё в порядке. Присутствие Тени приносило лишь пустое утешение, потому что в глубине души он знал, что она может их обоих выдать. Она была обузой для него, но он продолжал сжимать её руку в общем ужасе. Он не мог оставить её, даже если бы захотел. Минотавр входит в комнату, в которой они находятся. Он тут же взбегает по лестнице. Наученная горьким опытом, Тень не двигается, пока не пошевелится Красный, а в этот момент он не двигается. Они остаются под столом, пока Минотавр спускается по лестнице. Он слышит, как разлетаются бумаги, как что-то деревянное ударяется о кафельный пол, как потрескивает огонь. Должно быть, Тень тоже это слышит, потому что она крадётся рядом с ним, понимая, что к ним приближается яркий свет. Минотавр продолжает приближаться и внезапно оказывается у стола, под которым они прячутся. Дерево стонет под тяжестью Минотавра. Ножки стола поднимаются, и… … Красный моргает. Он находится в другой части комнаты, под лестницей, и наблюдает, как Минотавр небрежно отбрасывает стол в сторону. К нему прижимается тело, и он смотрит на Тень, которая опирается на его плечо. Её способность к телепортации действует на небольшом расстоянии, и хотя она может переносить других людей, это требует от неё больших усилий. Она будет недееспособна по крайней мере несколько минут. Это ужасно для них, потому что им нужно постоянно двигаться, и, вероятно, именно поэтому она не использовала его, пока у них не осталось другого выбора. Если бы она не телепортировала их, Минотавр нашёл бы их под этим столом. — Нам не обязательно делать это таким сложным способом! — кричит Минотавр, выбегая из комнаты. Красный обнимает Тень за талию, подхватывая её под мышку. Он поднимает её на ноги. Она спотыкается, теряет равновесие, но изо всех сил старается идти, опираясь на него. Они двигаются гораздо медленнее, чем хотелось бы Красному. Единственное утешение в том, что он больше не слышит Минотавра. Герой должен быть на другой стороне электростанции. Красный принимает мудрое решение вывести Тень на улицу. Он продолжит поиски Немезиды и Жёлтожакета, пока она будет приходить в себя. Воздух снаружи станции намного прохладнее, чем внутри, но это может быть связано с присутствием Минотавра. Красный вздыхает с облегчением, когда они оказываются снаружи. Тень немного расслабляется, когда тени под их телами становятся больше, готовые защитить их от угрозы, с которой у них нет шансов справиться. Красный надеется, что до этого не дойдёт, пока он провожает Тень к внешнему забору. Он начинает опускать её на землю, когда слышит приближающиеся шаги. Он замирает, доставая пистолет и наклоняясь, чтобы защитить тело Тени. Жёлтожакет проскальзывает мимо металлической клетки, чтобы посмотреть на Тень и Красного. Его лицо под маской меняется, но Красный больше сосредоточена на человеке, идущем за Жёлтожакетом. Немезида была одета в чёрный комбинезон с бархатным синим поясом, повязанным вокруг талии. По всему её наряду были закреплены ножи, и каждый из них опасно сверкал в свете убывающей луны. Её розовые волосы были собраны в причудливый пучок, несколько прядей обрамляли лицо. Её лицо было закрыто повязкой, которая подходила к её поясу. Несмотря на повязку, она не испытывала никаких неудобств при ходьбе. Она шла так, словно точно знала, куда идёт, не боясь никаких препятствий. Рыжий слегка попятился, увидев её приближение, потому что знал, в какой именно момент она поймёт, что он здесь. — Подождите! — Тень прокричала шепотом. Она зажала рот ладонью, прежде чем снова посмотреть на Жёлтожакета, напряженную как струна, и Немезиду, с рукой на ноже. — Он помог мне. Минотавр был там, и он помог мне сбежать. Он даже не пытался помешать мне отключить электричество… Хотя я провернула только несколько переключателей. — Это он спас нас с Эндером от Ненайденного, — добавил Жёлтожакет. Немезида нахмурилась, опустив нож. Прежде чем кто-либо успел что-то сказать, дверь, из которой вышли Красный и Тень, распахнулась. Все вздрогнули, повернувшись к разъярённому Минотавру. Красный упал на колени, выглядывая из-за металлических клеток. По тому, как дико вертел головой Минотавр, стало ясно, что, хотя он и знал, что кто-то здесь есть, он не знал точно, кто именно и где именно. Красный оттащил Тень от забора и затащил в одну из металлических клеток. Она легла прямо на землю, и тени ползали по ней, пока Краный не перестал её видеть. Он полулежал рядом с ней, держа голову прямо и согнув колени. Жёлтожакет и Немезида свернулись калачиком в соседней трубе. Все замолчали, когда Минотавр вошел в настоящий лабиринт. Был ли Тесей так же напуган? Красный не знал. Тесею не нужно было убегать от Минотавра, он активно искал чудовище. В одной руке у него был меч, а в другой - золотая нить. У Тесея был дом, куда он мог вернуться. У него была женщина, которая его любила. У него была причина сражаться. Красный нахмурился, сейчас определённо было не время для подобных мыслей. Минотавр прошёл мимо Красного и Тени, не останавливаясь. Красный смотрел ему вслед, чувствуя, как Тень снова хватает его за руку. Пока они наблюдали, Минотавр опасно приблизился к Немезиде и Жёлтожакету. Было бы легко позволить Минотавру забрать их. Красный мог бы сбежать, пока они оставались там. Комиссия поверила бы невинным оправданиям Красного из-за ссор нескольких злодеев низкого ранга и линчевателя. Красный мог бы бежать, не оглядываясь, пытаясь понять, что Нук хотел ему показать, прежде чем вся эта ночь превратилась бы в тёплое красное дерьмо, разбрызганное по ветру. Красный использует силу, несмотря на здравый смысл. Он находит цель ещё до того, как понимает, что ищет. Его большой палец опускается на указательный, а затем снова поднимается. Пуля срывается с его пальца и врезается в один из знаков на другой стороне электростанции. Минотавр останавливается и смотрит туда, куда попала пуля. Он не произносит ни слова, перепрыгивая через трубу, под которой прячутся Немезида и Жёлтожакет. Он бежит к знаку, высматривая свою цель. Красный долго не смотрит. Он вытаскивает Тень из укрытия. Он даже не оглядывается на неё, взбираясь на забор, перепрыгивая на другую сторону и снова раня ладонь о колючую проволоку. Он приземляется на ноги, раскачиваясь взад-вперёд. Ему всё ещё нужно бежать, но он медлит, чтобы убедиться, что остальные последовали за ним. Жёлтожакет перелетает через забор на своих механических крыльях. Он приземляется прямо рядом с Красным. Тень хватается за Немезиду, и они вдвоём телепортируются через забор в переулок, окружающий электростанцию. Тень чуть не падает, но Немезида ловит её. Они вдвоём держатся за руки, пока Красный осматривает их всех троих. Теперь он замечает, что оказался в странной ситуации. Он не только со злодеями и линчевателем, но и с людьми, у которых обычно есть напарники. Жёлтожакет никогда не видели без Эндера. Тень - мозг, а Шалк - мускулы. Немезида и Блейз считались близкими союзниками. Никого из их обычных напарников там не было. Неужели Нук хотел, чтобы он это выяснил? Операция была тем, что Нук хотел остановить? Он проверял верность Красного? Или Красному всё это мерещилось? — Почему ты нас не остановил? — спрашивает Немезида. Как и у Жёлтожакета и Тени, её голос искажён. Кажется, что она говорит под водой, и слова едва различимы, но Красный их понимает. — Это не моя работа, — откровенно говорит ей Красный, прежде чем уйти, решив, что его дело здесь закончено. Его дело с Нуком будет закончено, пока его старый куратор не докажет Красному, что всё это стоит того, чтобы рискнуть всем, стоит… стоит того, чтобы он страдал от осознания того, что в его мире что-то не так…