Часть 40

Томми стоит у старого общественного здания в Л"Манбурге. Он прислонился к своему мотоциклу, держа в руке коммуникатор. Он продуктивно проводит время в ожидании. Он изучает предстоящее мероприятие, организованное Комиссией по безопасности суперлюдей. Это ежегодное мероприятие, на которое Томми никогда не ходил, даже если не получал приглашения. Оно было предназначено для того, чтобы знакомить обычных людей с новыми программами, показывать, что герои выступают единым фронтом, а иногда вручать награды героям, которые превзошли самих себя в своих областях. Это было известно как Рейтинг, и каждый герой боролся за первые места. Томми понимал, что Рейтинг был мотивацией для героев-коррупционеров, но в остальном ему было всё равно, на каком месте находится тот или иной герой по сравнению со своими коллегами. Сейчас его это волнует только потому, что Таббо и Ранбу хотели, чтобы он присоединился к их традиции пробираться на мероприятие. При обычных обстоятельствах Томми отказался бы участвовать в их незаконных действиях. Но это не обычные обстоятельства. Что-то в комиссии нечисто на руку. Кто-то финансирует проект «Багровые лозы» и похищает людей, чтобы сделать им инъекцию. Обычно Томми справился бы с угрозой, не доводя до такого, но, похоже, кто-то ждал, пока его отправят на испытательный срок, прежде чем раскрыть свой гнусный план. Томми нужно было поговорить с комиссаром. Ему нужно было предупредить их, пригрозить им, потребовать вернуть ему его обязанности или объяснить, почему у них всё под контролем. Мысль о том, что комиссия может быть коррумпированной, не даёт Томми покоя. Ему нужно снова поверить в своё начальство, иначе он боится, что никогда больше не сможет спокойно есть и спать. Томми глубоко хмурится, просматривая свой коммуникатор. Судя по всему, на предстоящем мероприятии должно было произойти несколько важных событий. Все герои должны были прийти, это больше не было добровольным. Поначалу Томми думал, что это связано с тем, что там будут герои из других подразделений, но Джейден поговорила с ним по одноразовому телефону, который она взяла у Дрима этим утром. Джейден, выступая посредником между Дримом и Томми, объяснила, что у комиссии есть что-то очень важное, возможно, опасное, что нужно показать всему подразделению. Дрим хочет, чтобы Томми был готов ко всему, и Томми ломает голову, пытаясь понять, что планирует комиссия. Он ничего не может придумать. Он даже обратился к интернету в поисках самых популярных слухов, но, похоже, никого не волнует, что будет дальше, кроме самого рейтинга. В этот момент, если бы Таббо и Ранбу не пригласили Томми пойти с ними, он бы сам вломился, чтобы узнать правду. Рядом с Томми раздаётся автомобильный гудок. Блондин выглядывает из-за верхнего края своего коммуникатора и видит, как к обочине подъезжает блестящий чёрный автомобиль. Томми делает глубокий вдох, надевая на лицо нейтральную маску. Томми с силой вытесняет всю эту ситуацию в самые дальние уголки своего разума, скрывая гниль за занавесом. Он забудет об этом, если не будет видеть, но это будет продолжать гноиться под поверхностью. Томми знает, что больше ничего не может сделать. Он не может расклеиться перед Крафтами. Это несправедливо по отношению к ним, и Томми знает, что если он хоть на секунду признает, что что-то не так, то с его губ сорвется гораздо больше, чем его сомнения по поводу комиссии. — Томми! — зовёт Уилбур, выходя из машины с пассажирского сиденья. Он высовывает голову из двери-гармошки. Он раскрывает объятия, чтобы Томми упал в них. Несколько месяцев назад Томми бы посмеялся и обошёл Уилбура. Но сегодня другой день, и Томми позволяет себе немного расслабиться. Он отстраняется слишком быстро, чтобы можно было назвать это объятием, но он пробыл в объятиях Уилбура как минимум два удара сердца. Уилбур не перестаёт улыбаться, когда Томми двигает пассажирское сиденье вперёд. Он забирается на заднее сиденье. — Привет, приятель, — говорит Фил с водительского сиденья, встречаясь взглядом с Томми через зеркало заднего вида. Томми плюхается на сиденье прямо за пассажирским. Техно сидит за водителем. Несмотря на то, что его естественная аура сочетается с роскошным качеством кожаных сидений, из-за своей грузной фигуры Техно выглядит немного неуклюже, сгорбившись в машине. Уилбур отодвигает свой стул на прежнее место. По какой-то причине сиденье откидывается полностью. Стул ударяется о колени Томми. В ответ на боль он выходит из себя. — Какого чёрта, Уил? — Прости, это вышло случайно, — объясняет Уилбур всем в машине, возвращая сиденье на место. Прежде чем Уилбур отворачивается от Томми, чтобы сесть на своё место, он бросает на блондинку озорной взгляд. Больше никто этого не заметил. Техно продолжает смотреть в окно, а Фил готовит машину к движению, опуская дверь со стороны пассажира. — Несчастный случай, как же, — шепчет Томми себе под нос. Вместо того, чтобы автоматически выругаться в адрес Уилбура, он решает, что месть - это то, что нужно. Томми дышит быстро и бесшумно, позволяя своему сердцебиению замедлиться настолько, чтобы оно билось лишь чуть-чуть быстрее. Он наклоняется вперёд, дюйм за дюймом, неуклонно. Он наклоняется в сторону, протягивая руку в пространство между пассажирским сиденьем и дверью машины. Его пальцы касаются пластика, прежде чем нащупать защёлку. Томми толкает рычаг вперёд до упора, и кресло реагирует на команду. Пассажирское сиденье падает вперёд с такой силой, что складывает Уилбура. — Как тебе это, сука? — восклицает Томми, позволяя своему дыханию вернуться к нормальному ритму. Его дыхание становится прерывистым, когда он смеётся над несчастьем Уилбура. Брюнет отстёгивает ремень безопасности. Он поворачивается на сиденье, обнимая кожаную обивку, и смотрит на Томми. — Ты, маленький засранец… — Уилбур! Сядь правильно и пристегнись! — требует Фил, одной рукой управляя машиной, а другой дёргая Уилбура за рубашку. Уилбур не перестаёт смотреть на Томми, поворачиваясь, чтобы поправить себя. Когда Уилбур пристегивается обратно, Фил кладёт обе руки на руль. — Я знаю, что не могу запретить вам троим подшучивать друг над другом, но, пожалуйста, перестаньте подвергать опасности свои жизни. Сегодняшний день должен стать особенным. Я не хочу, чтобы кто-то из вас попал в отделение неотложной помощи. Томми воздерживается от упоминания о том, что по закону он не может обратиться в отделение неотложной помощи. Его документы полностью поддельные, и хотя это убережёт его от проблем с комиссией, остальные члены правительства могут отнестись к этому не слишком благосклонно. Однако у Томми есть исцеляющее зелье, так что ему не придётся обращаться в отделение неотложной помощи. На самом деле никому из них не придётся туда обращаться, потому что Томми знает, как экономно расходовать зелье. Лицо Томми мрачнеет, когда он вспоминает, кто научил его экономить. Он задается вопросом, что сейчас делает Хало. — Я бы никогда не рискнул своей жизнью ради этой сучки, Фил, — утверждает Томми. — Представь, что ты умираешь из-за того, что тебя расстроил ребёнок, — говорит Техно, развалившись на заднем сиденье и вытянув ноги насколько возможно. — Фу. — Ой, заткнись, Техно. Я не собираюсь умирать из-за этого гремлина, — уверяет Уилбур, закатывая глаза. — Эй! Я тебе скажу, что я - лучшая причина для смерти! Ты превратишься из маленькой сучки в парня, которого убил самый крутой из всех, — обещает Томми, и эти слова звучат немного кисло, когда слетают с его губ. Он уверен, что все, кто пал от его руки, ни разу не посчитали это везением. Томми едва ли помнит их всех. В СМИ могут иногда упоминать о том, что герой на какое-то время исчез, но дальше этого никому нет дела. Томми не хочет, чтобы Уилбур стал ещё одним безликим героем, который однажды пожертвовал своей жизнью и в результате лишился её. Он не хочет, чтобы Уилбур стал ещё одной каплей крови на его руках. Уилбур важнее этого. Уилбур заслуживает большего. — Мы приехали, — Фил прерывает их разговор, прежде чем он может принять мрачный оборот. Фил первым выходит из машины, придерживая дверь открытой и ожидая остальных. Уилбур выскальзывает на тротуар с грацией балерины. Он быстро закрывает дверь, не выпуская Томми и Техно. Оба возмущённо ворчат из-за несправедливости, вынуждая Фила нажать кнопку внутри машины, чтобы открыть дверь. Томми без помощи Уилбура отодвигает сиденье вперёд. Когда он выползает, оставляя всё на Техно, Томми бросается за Уилбуром. Брюнет издаёт испуганный возглас, когда Томми набрасывается на него. Уилбур уворачивается каждый раз, когда Томми пытается его схватить. В конце концов, Уилбур отпрыгивает в сторону, и Томми налетает прямо на Техно. Розововолосый мужчина не вздрагивает и даже не задыхается. Он обнимает Томми, чтобы удержать его на ногах. Томми смотрит на Техно с застенчивой улыбкой. Техно не отвечает на улыбку, но в его глазах светится та же искренняя радость, что и на лице Томми. Фил кричит с другой стороны машины. — Давайте, ребята! Уилбур присоединяется к Филу, беря его под руку. Фил и Уилбур входят в магазин. Томми пытается последовать за ними, чтобы схватить Уилбура. Техно останавливает его, обнимая за плечи. Томми фыркает, но не вырывается, когда Техно ведёт их обоих за Филом и Уилбуром. Звон колокольчика постепенно затихает, пока Томми осматривает магазин одежды. Изысканные наряды в виде элегантных платьев и костюмов со вкусом висят на вешалках или на стеклянных телах безликих манекенов. Вдоль верхней части стен расположены фотографии людей, одетых в наряды из магазина, на фоне стильных локаций. В центре комнаты за круглым столом сидит женщина, а в центре комнаты возвышается большая колонна, покрытая старинными зеркалами. Когда Томми сказал Уилбуру, что Таббо и Ранбу берут его с собой на Рейтинг, Уилбур спросил, что Томми собирается надеть. Томми просто собирался взять напрокат смокинг. Уилбур решил, что это большая проблема, и пошёл рассказать об этом Филу и Техно. Сначала Техно был на стороне Томми, утверждая, что взять напрокат костюм - это нормально. Филу и Уилбуру каким-то образом удалось убедить Техно, что Томми нужен новый костюм, сшитый специально для него. Поскольку они втроём планировали эту прогулку, Томми не мог отказаться. В конце концов, ему было всё равно, во что он одет, так что если он мог провести с ними какое-то время, выбирая костюм, то так тому и быть. Он не думал, что они поведут его в настоящий портняжный магазин, чтобы сделать примерку, но вот они здесь. — Сюда, — говорит Уилбур Томми, поднимая красную занавеску в комнате в задней части магазина. Это была комната с небольшой платформой, окружённой полукругом зеркал и освещённой яркими лампами. По краям комнаты располагались раздевалки. Перед платформой и зеркалом стояло несколько красных бархатных кресел. Женщина склонилась над подиумом, на котором лежали блокнот и папка. Услышав их шаги, она обернулась, держа в руках ярко-жёлтую измерительную ленту. Она тепло улыбнулась им. — Привет, Фил, Уилбур, Техно, а ты, должно быть, Томми. Вы готовы к первой примерке? — Конечно, — пожимает плечами Томми. Фил и Уилбур сидят на одном из диванов, а Техно растягивается на другом. Женщина хлопает в ладоши, когда он соглашается, и тянется к нему. Он делает шаг назад, но она не выглядит расстроенной и указывает на платформу. Томми понимает намёк и встаёт на неё. Ему очень некомфортно стоять на сцене под множеством направленных на него прожекторов, и он определённо не в восторге от своего отражения. Он находит в зеркале ободряющий взгляд Фила и фокусируется на нём, а не на своих голубых глазах. — Не могли бы вы снять толстовку? — спрашивает женщина, протягивая папку Филу. Уилбур перехватывает папку, прежде чем Фил успевает её взять. Он открывает её на коленях, прислонившись к плечу Фила, и задумчиво перелистывает страницы. Томми стягивает с себя толстовку, чувствуя, как зелье перекатывается внутри. Он оглядывается в поисках подходящего места, куда бы его положить. Хотя Фил протягивает руку, чтобы взять его, Томми бросает толстовку в Техно. Она падает ему на лицо. Из-под ткани Томми слышит забавное. — Братан. Техно оттягивает капюшон с его лица, пока Томми расставляет конечности, как морская звезда. Женщина оборачивает сантиметровую ленту вокруг запястья Томми. Он глубоко дышит, каждую секунду напоминая себе, что эта женщина не представляет угрозы. Она портниха, она не может знать, как сражаться. Даже если по какой-то случайности она окажется супер злодейкой или убийцей, Томми сможет выстрелить ей в жизненно важную точку, прежде чем она приблизится к нему. Томми предпочитает дальний бой, но ближний бой, как правило, немного смертоноснее... и грязнее, так что Томми надеется, что до этого не дойдёт. Он не хочет, чтобы Крафты увидели столько крови. — У вас есть какие-нибудь идеи по поводу стиля? Любимый цвет или конкретный узор? — спрашивает женщина Томми, полностью сосредоточившись на измерении разных участков его руки и записывая размеры в свой блокнот. — Что-нибудь классное, — отвечает Томми, и это всё, чего он хочет. — Тебе стоит купить классический костюм. Они не просто так называются классическими, — говорит Уилбур, переворачивая папку, которую держит в руках, и показывая нарисованную модель в чёрно-белом смокинге. Галстук был нарисован, но не раскрашен. Вместо этого на странице были приклеены ткани, чтобы показать, каких цветов и фактур может быть галстук. — Я не пытаюсь выглядеть как старик, собирающийся на чёртовы похороны, Уилбур, — возражает Томми. Честно говоря, классический костюм - это, вероятно, то, что он собирался взять напрокат, прежде чем прийти сюда на примерку. Он возражал только потому, что Уилбур хотел, чтобы он его надел. — Тебе стоит надеть камзол, — замечает Техно, используя толстовку Томми в качестве подушки. Томми уже готов возразить, но ему не так неприятно это слышать, как то, что Техно говорит ему, что надеть. — Что, блядь, за камзол? — Техно, камзол - самая уродливая вещь, которую я видел в своей жизни, — возражает Уилбур, переворачивая папку, чтобы показать Томми изображение бело-синего пиджака. — Зачем ты велел мне надеть этот уродливый кусок дерьма? — требует ответа Томми. — Дворяне носят камзолы. В них ты будешь похож на принца, — объясняет Техно свою ошибочную точку зрения. — Я не хочу выглядеть как принц. Я хочу выглядеть как крутой парень, — возражает Томми. — Ты будешь выглядеть как ребёнок, если «крутой» и «большой» - это всё, что тебе нужно в костюме, — замечает Техно. — Он и так выглядит как ребёнок, Техно. Неважно, во что он одет, — добавляет Уилбур со смешком, перелистывая страницы папки. — Эй, отвалите! Я надеру вам обоим задницы одновременно, и мы решим, кто из вас настоящий ребёнок, — угрожает Томми, пытаясь развернуться лицом к Уилбуру и Техно. Женщина на мгновение крепче сжимает его руку, напоминая Томми, что он примеряет одежду. Томми бормочет извинения и снова смотрит вперёд, позволяя ей закончить работу. — Мальчики, пожалуйста, ведите себя хорошо», — просит их Фил, но его лицо сияет от удовольствия, а в голосе продолжает звучать смех. — Как тебе это, Томми? — Уилбур снова переворачивает папку. На модели пальто до колен, застегнутое на талии, и чёрные брюки. По краям ткани проходит небольшой узор. — Это должно быть золото, - объясняет Техно. — Если вы хотите, чтобы узоры вдоль подола были золотыми, то, я думаю, жакет будет… — замечает женщина, поворачиваясь к своему подиуму. Она роется в одном из ящиков. Она достаёт кусок ткани. Она подносит его к лицу Томми, наклонив голову в сторону. Томми смотрит на ярко-красный цвет. Несмотря на множество негативных ассоциаций, которые красный цвет вызывает у Томми, он напоминает ему о восходах солнца, о розах, об улыбающихся лицах, раскрасневшихся от радости. — Этот оттенок красного». — Мне нравится. Выглядит чертовски круто! Я же говорил тебе, что я не ребёнок, — Томми поворачивается к Техно. Розововолосый мужчина улыбается Томми слишком мягко для человека его габаритов и отстранённого характера. Томми переводит взгляд на Уилбура, и, хотя он ожидает увидеть ласковый взгляд, это мало помогает унять сердцебиение. Фил - это крайняя мера, и, наверное, на него смотреть хуже всего. Фил выглядит гордым. Томми даже не сделал ничего, чем Фил мог бы гордиться. — Вы, безусловно, будете выглядеть лучше всех на любом мероприятии, на котором окажетесь. У нас есть несколько таких костюмов вашего размера. Я принесу один из них, чтобы подогнать его по вашим меркам, — объясняет женщина, возвращаясь в другую комнату. — Тебе придётся надеть к нему рубашку поэта, — сообщает Томми Техно. — О, и тебе понадобится носовой платок! — взволнованно кричит Уилбур. — На кой чёрт мне нужен носовой платок? Ты что, Уилбур, называешь меня грязнулей? — Томми закатывает глаза, явно не собираясь сообщать Техно, что не знает, что такое рубашка поэта. — Ты можешь подарить даме носовой платок, — объясняет Уилбур. — О... тогда мне понадобится много носовых платков, — говорит Томми, узнав об этом. — Я уверен, что этим дамам не нужен носовой платок от ребёнка, — вставляет Техно. — Я не ребенок... — И тебе нужно будет научиться танцевать, — прерывает Томми Уилбур, вставая. Он кладёт папку на колени Филу. Он протягивает руки и берёт Томми за руки. Томми едва успевает произнести хоть слово, как Уилбур притягивает его к себе. Томми поправляет их руки, прежде чем начать кружить их по маленькой площадке. Это напоминает Томми о том, как Уилбур был пьян, и, как ни странно, сейчас Уилбур выглядит таким же счастливым, как и тогда. Томми улыбается, зная, что Уилбур любит проводить с ним время даже без алкоголя. — У меня есть костюм, — говорит женщина, входя в комнату. Уилбур кланяется Томми, отходя в сторону. Блондин закатывает глаза и сталкивает Уилбура со сцены. Женщина улыбается их выходкам и отдаёт Томми костюм. Блондин исчезает за одной из чёрных занавесок в раздевалке, чтобы переодеться. Он тупо смотрит на блузку с широкими рукавами, решив, что это рубашка поэта. Он засовывает носовой платок в карман пиджака. Он даже не смотрит в зеркало в раздевалке, когда выходит обратно в главный зал. — О, Томми! — Уилбур заливается. — Ха, ты и правда похож на принца, — смеётся Техно. — Ты выглядишь потрясающе, приятель, — делает комплимент Фил. Томми качает головой, чтобы избавиться от мыслей об их реакции. Он снова поднимается на платформу, надеясь, что его лицо не такое красное, как костюм. Если и так, то женщина, конечно, не упоминает об этом, а приступает к работе, чтобы костюм сидел как можно лучше. Благодаря умелым рукам и решительности ей не требуется много времени, чтобы исправить всё, что она считает недостойным. Она отходит на шаг, поворачиваясь спиной к зеркалам перед Томми. Она смотрит на него пристальным взглядом, а затем улыбается. — Твоя семья права. Ты похож на прекрасного принца. Глаза Томми расширяются, когда она называет Крафтов его семьёй. В ответ он отводит от неё взгляд. К сожалению, его взгляд встречается с его собственным в зеркале, и улыбка сходит с его лица. Молодой человек с вьющимися светлыми волосами и блестящими голубыми глазами смотрит на него с ужасом. Томми ненавидит, когда на него так смотрят, и ненавидит, что видит трещины в фасаде этого человека. Тусклость, переходящая в темноту в его глазах, впалые щёки, тревожное выражение лица, заживающие раны от драк, которых не должно было быть, и остаточные страхи от кошмаров, от которых он не может избавиться. На всё это накладывается проклятие чрезмерной опеки, жестокая насмешка, напоминающая Томми, что он украл части своей личности у других людей - почему он не мог украсть печаль у Дрима и Капитана? Почему он не может оставить себе то, что украл, и избавить от страданий людей, у которых он это взял? — Я собираюсь переодеться обратно, — объясняет Томми, отводя взгляд от кровавого вора, который не сводит с него глаз. Томми возвращается в гримёрку, игнорируя комплименты, которые ему, возможно, сделали другие. Он переодевается так быстро, как только может, но с особой тщательностью относится к костюму. Он не хочет его испортить. Когда он выходит из примерочной, женщина забирает костюм из его рук. Она уходит в главный зал. Поскольку в подсобке больше никого нет, Томми следует за ней. Она начинает складывать костюм в пакет для одежды. Внимание Томми переключается с неё на человека за кассой. Секретарь за кассой возвращает Филу карточку. Томми запинается. — Эй, подожди, отвали, старик, я собирался купить себе костюм. — Это я притащил тебя сюда, Томс. Это меньшее, что я могу сделать, — успокаивает Фил Томми, улыбаясь, даже когда ему дают квитанцию, в которой, вероятно, больше пробелов между цифрами, чем Томми видел за всю свою жизнь. Томми собирался просто списать это на комиссию. Он не хотел тратить деньги Фила. — Вот, сэр! Надеюсь, вам понравится то, для чего это нужно, — говорит портниха, протягивая Томми пакет с одеждой и коробку с обувью. Томми берёт их обоих после того, как она настаивает, что это для него. Томми фыркает, закидывая одежду на плечо и засовывая коробку с обувью под мышку. Фил улыбается ему, когда они присоединяются к Уилбуру и Техно у магазина. Уилбур забирается на заднее сиденье. Техно держит вещи Томми, пока тот забирается на сиденье вслед за Уилбуром. Когда Томми устраивается, Техно помогает ему повесить сумку с одеждой на крючок. Она падает на пассажирское сиденье, и Томми приходится сесть посередине. Техно садится на пассажирское сиденье, и Фил наконец садится за руль. Фил прижимает коммуникатор к уху. Фил что-то говорит Снигу, пристегивая ремень безопасности. Фил заводит машину, и Томми пытается подслушать их разговор, но Уилбур внезапно обнимает его. Уилбур притягивает Томми к себе, и блондин смотрит на него. Брюнет улыбается Томми и убирает прядь волос с его лба. «Спасибо, что приехал с нами сегодня. Я знаю, что это может показаться немного пугающим, но я горжусь тобой». — Не надо сейчас распускать сопли, Уил-сукин сын, — бормочет Томми, краснея от похвалы. — Я просто говорю, — Уилбур смеётся, такой лиричный и весёлый, словно поёт колыбельную. Оглянувшись на Томми, он обнимает его чуть крепче. Вместо того, чтобы чувствовать себя загнанным в ловушку, Томми ощущает безопасность. — Я люблю тебя, солнышко. Томми перестаёт дышать, и он чувствует, как в глазах жжёт от подступающих слёз. Он хочет этого — привязанности, прозвищ, болезненно-сладкого обещания любви. Он хочет этого, а теперь просто чувствует себя виноватым. Уилбур любит его. Уилбур любит монстра. Уилбур однажды сказал Томми, что для него не имеет значения, лжёт Томми или нет, но это изменится. Потому что любовь не настолько слепа, чтобы позволить Уилбуру так обнимать Томми, когда он узнаёт, что руки Томми унесли столько же жизней, сколько у самых опасных суперзлодеев. Уилбур дорог Томми, и, несмотря на все упрямые отрицания в мире, он дорог ему уже давно. Томми не может этого сделать... не может, и всё же... — Мы как братья, — шепчет Томми, потому что не может ответить взаимностью. Он кладёт голову на плечо Уилбура. Он надеется, что этого достаточно. Он надеется, что Уилбур понимает, что Томми так говорит «я тоже тебя люблю», потому что физически не может этого сделать. — Ой, Томми, ты меня до слёз доведёшь, — дразнит Уилбур, но не отталкивает Томми. Он просто кладёт подбородок на волосы Томми. Томми глубоко вздыхает. Он надеется, что сможет запечатлеть этот момент. Он надеется, что, когда Уилбур отвернётся от него, узнав правду, Томми сможет лежать в своей постели, и это воспоминание будет согревать его, сохранять рассудок. — Мы вернулись, — говорит Фил с переднего сиденья. Уилбур ещё раз сжимает его руку, прежде чем отпустить. Томми отстраняется. Как и прежде, Техно хватает вещи Томми, чтобы тот мог выбраться из машины. Техно протягивает Томми сумку для одежды, коробку для обуви и толстовку. Техно наклоняется и прижимается лбом к его лбу. Томми моргает, прежде чем закрыть глаза и принять проявление чувств со стороны Техно. Томми отходит с вещами в руках. Фил обнимает его следующим, по-настоящему. Томми очень хочется обнять его в ответ, но он не может, несмотря на всё, что произошло сегодня. Томми уходит от них, и это кажется ему более окончательным решением, чем должно быть. Ему кажется, что он никогда их больше не увидит. Может быть, и не увидит. Может быть, ему вернут работу в «Рейтинге». Томми чувствует, как по его щекам медленно текут слёзы, когда он возвращается в свою квартиру. Он ставит сумку с одеждой в шкаф, а коробку с обувью бросает на пол. Когда он поворачивается, чтобы сесть на кровать, то видит перо. Томми вытирает слёзы и хватает записку от человека, который разрушает его жизнь.