Глава 3: О том, как чувство Рауля пересилило разум

Д'Артаньян проходил мимо покоев Мазарини как раз во время разговора Виолетты с отцом. И честный офицер не задержался бы около чужих дверей, если бы в беседе той мельком не услыхал имя Рауля, упомянутое в столь нелестном свете. Д'Артаньян разузнал всë, что требовалось для спасения наивного виконта. Он тут же, не теряя зазря драгоценных минут, поспешил в поместье своего старого друга графа де ла Фер. «Какие отвратительные, ей-богу, встречаются люди!» — размышлял офицер, быстро спускаясь по лестнице. — «Только мы избавились от Мордаунта, как на горизонте появляется новый враг, один сильнее другого!» Он сел на лошадь и поскакал к графу. Весенний воздух был пропитан влагой и пьянящим запахом цветущих трав, который д'Артаньян обожал ещë с незапамятных времëн своей лихой молодости. Извилистая лесная дорога привела его наконец к большому дому из красного кирпича и маленьким, но прекрасным садом. Д'Артаньян спрыгнул с лошади и поручил еë невысокому толстому конюху. Взбегая на второй этаж в комнаты старого друга, офицер едва не столкнулся с объектом разговора, которому дано было разразиться в кабинете Атоса: Рауль тоже спешил, но в обратную сторону. — О, господин д'Артаньян! Какая приятная неожиданность! — обрадовался виконт, сбавляя шаг. — Простите за дерзость, виконт, — д'Артаньян некультурно схватил юношу под руку и потянул за собой, — но я вынужден ради вашей же безопасности... — Я ужасно спешу! — Рауль рвался назад. — Я тоже хочу пообщаться с вами, однако, простите, не сейчас. У меня дела! Но офицер не отставал. — Я знаю, какое имя носят ваши дела уже несколько дней: Виолетта де Грассо. Не правда ли? Мне довелось раздобыть гнусную тайну о об этой девушке. Рауль остолбенел и перестал сопротивляться. Это позволило д'Артаньяну выйти из борьбы победителем и втащить виконта к графу. — Прошу прощения, друг мой, что врываюсь без стука, — д'Артаньян иронически усмехнулся в усы и невесело вздохнул. — Но на то есть веская причина. Атос поднял на обоих полные изумления и недоверчивости глаза. — Рауль? Д'Артаньян? Случилось что-то серьёзное? — Поинтересовался он, вставая и идя навстречу ворвавшимся. — Да, очень серьëзное. — Ответил офицер. — И дело это касается вашего сына. — Говорите скорее! — Не буду томить вас предисловиями, а постараюсь рассказать всë по возможности коротко. Тремя часами назад я был во дворце и по воле Случая проходил мимо дверей светлейшего негодяя Мазарини, когда он был на месте. Атос нервно заламывал руки, а виконт непонимающе переводил взор с отца на д'Артаньяна. — И вот, что я узнал. Виолетта де Грассо — новая возлюбленная виконта — является внебрачной дочерью Его высокопреосвященства. Тишина, зловонная, гулкая, пугающая, пронзила всех находившихся в комнате. Грудь Рауля болезненно сдавило душевное потрясение. Он отшатнулся и налетел спиной на стену. — Д'Артаньян, — на выдохе молвил Атос, — простите, что смею сомневаться в ваших наблюдениях, однако вы точно ничего не путаете? Насколько я знаю, у Мазарини нет детей. — Тысяча чертей! — негодующе взвился офицер. — Я же говорю вам, господа — своими ушами слышал! А мой слух никогда меня не подводит! Граф печально сдвинул брови и поджал губы. — Вы правы. Эта новость мне не по душе... — Но вы слышали ещë не всë. — Самодовольно произнëс д'Артаньян и обернулся на виконта, который стоял ни жив, ни мëртв. — Эта гадюка решила отомстить за своего папашу и придумала, надо заметить, недурный план. Он сработал бы, не проходи я мимо в тот миг и не разузнай его. Д'Артаньян выложил все подробности услышанного. Гасконец приправлял рассказ свой бурным жестикулированием и острыми словцом, что были неотъемлемой частью богатого лексикона королевского офицера. — Боже мой... — Изумлëнно пробормотал граф де ла Фер после, устремляя взгляд в пустоту. — Д'Артаньян, вы как всегда наш спаситель. Я даже не представляю, что случилось бы с нами, если бы не ваша удача. — Не стоит, дружище. — Скромно заметил офицер. — Лучше нам сейчас обратиться к бедному Раулю и сказать ему... Верно, виконт? Но ни д'Артаньян, ни Атос, увлечëнные зловещей историей, не заметили, что де Бражелона уже не было в комнате. Оба товарища бросились к окну и увидели, как виконт верхом, далеко-далеко, маленькой точкой отдаляется от замка в сторону дворца.