Глава 2: Вселенная редко бывает настолько ленивой

Шерлок уже несколько часов бормотал что-то себе под нос. Впрочем, такое поведение для Шерлока не было чем-то необычным, так что Джон в основном игнорировал его, пока собирал вещи. Однако он понял, что Шерлок снова использует его ноутбук вместо своего собственного, и Джон со вздохом шагнул вперёд, чтобы забрать его. — Но почему «доктор Ватсон»? — прошипел Шерлок, уставившись на экран ноутбука Джона так, будто тот его чем-то оскорбил. Джон замер в недоумении. — Прости? Шерлок даже не взглянул на него. — Ничего. — Это не «ничего», — возразил Джон. — Ты же сейчас бормотал обо мне. В чём дело? — Нет, не о тебе, — Шерлок прозвучал скучающе. — О другом докторе Ватсоне. — Ясно, — саркастически отозвался Джон. — О другом докторе Ватсоне. Шерлок закатил глаза. — Да, Джон, о другом докторе Ватсоне, — он повернул компьютер так, чтобы Джон мог видеть экран. — Очевидно же. Ты мой сосед. Если бы я говорил о тебе, я бы вряд ли использовал твоё звание. Джон посмотрел на профессионально выглядящую фотографию женщины в лабораторном халате с глазами цвета грозового неба и тёмно-русыми волосами, собранными в аккуратный пучок. Её лицо было худым, острым, не столько милым, сколько выразительным. — Доктор Кэтрин Ватсон, — прочитал Джон вслух, затем с недоумением взглянул на Шерлока. — И почему ты бормочешь о нейрохирурге? И это что… это внутренний справочник сотрудников Бартса? Шерлок махнул рукой, не слушая опасений Джона о конфиденциальности. — Мориарти разговаривал с ней. Джон нахмурился. — И что? Он разговаривал с кучей людей. Он встречался с Молли — она очень грустит. Ты видел её последний пост в блоге? — Именно, — сказал Шерлок с нажимом. — Он разговаривал с десятками людей, не выходя из роли, но с ней он это сделал. — Вышел из роли? — переспросил Джон. — Что, типа, он сказал ей, кто он такой? — Нет, конечно же нет, — нетерпеливо ответил Шерлок. Он кратко пересказал то, что Кэт сообщила ему ранее в больнице, и ту оплошность в конце второй встречи, где Мориарти назвал её по званию, а не по имени. — Не понимаю, — медленно проговорил Джон. — Почему это выход из роли? Он мог узнать её имя кучей способов. — Неважно, как он узнал имя. Важно, что он его использовал, — Шерлок вскочил с кресла и начал расхаживать взад-вперёд. — Мориарти ничего не делает случайно. Так зачем называть её «доктор Ватсон», когда она представилась по имени? Это было осознанное решение. — Но для чего? — спросил Джон. — То есть, ты же сам сказал, что она чуть не забыла об этом. И вряд ли Мориарти мог знать, что Майк познакомит её с тобой, верно? Он, может, и гений, но такое невозможно предугадать, да? Шерлок не подал виду, что услышал его. Он продолжал возбуждённо ходить, и Джон знал, что при таких темпах осталось всего несколько минут, прежде чем Шерлок начнёт играть на скрипке и полностью перестанет реагировать на внешний мир. — Послушай, Шерлок, ты не думал, что, возможно, ты так усердно ищешь зацепки, что видишь того, чего нет? Не всё является частью заговора, знаешь ли, — снова никакой реакции. Не питая особых надежд, Джон предложил: — Может, сделаешь перерыв? Шерлок остановился, затем повернулся и посмотрел на Джона, словно тот заговорил на иностранном языке. — Перерыв? — Да, Шерлок, перерыв. Чтобы расслабиться? Отдохнуть? Взять немного времени, чтобы прийти в форму после… всего этого? Шерлок фыркнул. — Не говори глупостей. — Ладно. Я попытался, — Джон забрал свой ноутбук и убрал его в сумку. — Мы с Сарой будем в Новой Зеландии следующие несколько недель, если я тебе понадоблюсь. Хотя, думаю, ты даже не заметишь моего отсутствия. Устраиваясь на заднем сиденье такси, которое должно было отвезти его в аэропорт, Джон покачал головой и вздохнул, услышав звуки скрипичной музыки, доносящиеся из квартиры сверху.

***

Шерлок отошёл от трупа и отложил детский футбольный кубок, слегка забрызганный кровью. Он взглянул на часы, отметив время. — Тридцать минут, чтобы посмотреть, какие синяки проявятся. Кофе? Молли Хупер вздрогнула. Она не думала, что Шерлок заметил её присутствие. — Эм, конечно. Я могу сбегать в столовую — чёрный, два кусочка сахара, да? — Не беспокойся. Я пойду с тобой. — О! — приятно удивлённая, Молли улыбнулась. — Это было бы мило, — по пути в столовую она попыталась поддержать вежливый светский разговор. — Ну, эм, как дела? У тебя? — она скривилась про себя и затем неловко поправилась: — Я имею в виду… какие-нибудь интересные дела в последнее время? — Нет. Улыбка Молли померкла от такого короткого ответа. — О… прости. Она мечтала о том, чтобы выпить кофе вместе с Шерлоком, а не носить стаканчики для него, но реальность была почти хуже, чем если бы он ждал чашечки кофе от неё. Он не реагировал ни на одну из её попыток завязать разговор и почти не смотрел на неё. Он продолжал отвлечённо оглядывать столовую, словно кого-то искал. Когда Шерлок резко встал и помахал рукой, Молли взвизгнула и едва не пролила кофе себе на колени. — Кэт! Молли моргнула, собираясь спросить, где Шерлок увидел кошку, но была рада, что удержалась, когда другая докторка направилась к ним, держа в руке свою чашку кофе. Боже, какой она была красивой. И высокой. Может, Шерлоку не нравятся невысокие женщины? Почему Молли была такой низкой? Женщина немного странно улыбнулась Шерлоку, но Молли была слишком смущена, чтобы точно определить эту эмоцию. Возможно, недоумевала? — Снова здравствуйте, — её голос был низким, сухим. Сексуальным. — Вы здесь по делу или экспериментируете над трупами? — Экспериментирую, — сказал Шерлок, как нечто само собой разумеющееся. — Я не делаю перерывы на кофе во время расследования дел. — Конечно, — ответила женщина, её губы дрогнули в улыбке. Затем она повернулась к Молли, протягивая руку для приветствия. — Здравствуйте. Кэт Ватсон. — Э-э, Молли, — Молли пожала женщине руку. Крепкое рукопожатие, уверенное. Почему она не могла быть такой же уверенной перед Шерлоком? — Молли Хупер. Молли не думала, что ей показалось, как брови Кэт взлетели вверх от удивления, но в следующую секунду выражение исчезло, так что она не могла быть уверена. — Вы родственница Джона?.. — Молли сама оборвала свой вопрос, когда Кэт покачала головой. — Нет, простите, — добродушно улыбнулась Кэт. — Проклятие распространённой фамилии. Кажется, в Бартсе есть по крайней мере шесть разных докторов Ватсонов. Я постоянно в течение недели получаю письмо, предназначенное для Келли Ватсон, страдающей фертильностью. — Верно, — Молли прочистила горло и постаралась говорить непринуждённо. — Так, эм, откуда Вы знаете Шерлока? — На прошлой неделе нас познакомил Майк Стэмфорд, — легко ответила Кэт. — Вы знаете Майка? — Молли кивнула. Кэт немного наклонилась вперёд и заговорщически улыбнулась ей. — В любом случае, Молли, может, Вы сможете мне помочь. Я пытаюсь уговорить Шерлока позволить мне сделать ему ФМРТ, чтобы посмотреть, как работает его мозг. — О-о? Вы, значит, работаете в неврологии? — глупый вопрос. Молли себя мысленно пнула. Очевидно же, что она в неврологии, если пытается уговорить Шерлока сделать сканирование мозга. Боже, она, должно быть, выглядит идиоткой. Молли поспешила обратиться к Шерлоку, прежде чем кто-либо из них успел осознать, насколько нелепо она сейчас прозвучала. — Думаю, тебе бы это понравилось, Шерлок. Ну знаешь, эксперимент. — Я предпочитаю быть учёным, а не подопытным, — Шерлок откинулся на спинку стула и внимательно наблюдал за Кэт. Он вообще отводил от неё глаза? — Как прошла операция? — Очень хорошо, и я уверена, что Вы уже прекрасно знаете, — добродушно сказала Кэт. — Мы удалили опухоль размером с мячик для гольфа. Голова Молли резко повернулась к Кэт, её профессиональный интерес на мгновение пересилил нервозность. — Из мозга? Откуда? Кэт улыбнулась оживлённо, её глаза заблестели так, как это бывает только у врачей, когда они обсуждают ужасные болезни и состояния. — Из лобной доли. — Но как она могла вырасти до такого размера? — изумилась Молли. — Как никто этого не заметил? — Ну, семья и лечащий врач думали, что это просто деменция, но… — Кэт подробно рассказала об обнаружении опухоли и последующей операции. Молли внимательно слушала, задавая вопросы и наслаждаясь разговором. Было приятно по-настоящему поговорить с другим врачом. Это была одна из самых больших радостей и главных недостатков работы в морге — там было тихо. Ну, по крайней мере, когда Шерлока не было. — Я как-то нашла тюбик помады в мозгу женщины, — поделилась Молли. — Мёртвой, конечно же. Извините, я работаю в морге. Я уже это говорила? Глаза Кэт расширились. — Как? — Автокатастрофа, — Молли с сожалением покачала головой. — Пыталась вести машину и краситься одновременно, бедняжка. — Всегда знала, что эта штука — зло, — Кэт выпрямилась, глядя вниз. На свой пейджер, предположительно, поскольку через секунду она извиняюще сказала Молли: — Простите, мне надо идти. Но… — Кэт взяла со стола салфетку и достала из кармана ручку, быстро что-то нацарапав на ней, а затем пододвинула салфетку к Молли. — Вот мой номер. Напишите мне смс, если захотите как-нибудь снова выпить кофе и обменяться историями. — О! — Молли взяла салфетку, мельком взглянув на аккуратные, тонкие цифры. — Да, это было бы здорово. — Тогда увидимся, — Кэт искренне улыбнулась, и Молли невольно повторила её улыбку. — Шерлок, дайте знать, когда передумаете насчёт ФМРТ. Щёки Молли покраснели, пока Кэт спешила прочь. Она полностью игнорировала Шерлока, пока разговаривала с Кэт, почти даже забыла, что он здесь. Молли не могла в это поверить, не могла поверить, что была так груба после того, как Шерлок впервые пошёл с ней выпить кофе. Наверное, это было в последний раз. Шерлок смотрел на удаляющуюся спину Кэт с нахмуренным лицом. — Так, — Молли прочистила горло. — Пойдём, эм, пойдём посмотрим, как там наши трупы? — Да, пошли.

***

Личный блог доктора Джона Х. Ватсона Краткое обновление — 1 мая 2010 г. Думаю, Шерлоку не хватает острых ощущений теперь, когда их игра с Мориарти закончилась. Он уже несколько недель твердит о том, что Мориарти «вышел из роли» с одним из докторов в Бартсе, пока притворялся Джимом из IT. По крайней мере, мне так кажется. Я уезжал в Новую Зеландию на несколько недель, а он все ещё не унимается. Я всё время говорю ему, что это совпадение, но он говорит, что вселенная редко бывает настолько ленивой. Поживём — увидим. Сара поехала со мной в Новую Зеландию, но вскоре после возвращения мы расстались. Не думаю, что моя жизнь с Шерлоком совместима с длительными отношениями. Комментарии: Майк Стэмфорд: «Вышел из роли»? Это как-то связано с Кэт? Джон Ватсон: Думаю, да. Кэтрин, верно? Я бы не стал слишком беспокоиться об этом. Даже Шерлок иногда ошибается. Аноним: Не терпится увидеть, как Шерлок с этим разберётся…